opname van verontreinigende stoffen oor Engels

opname van verontreinigende stoffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pollutant absorption

The process by which a pollutant is physically incorporated into another substance or body. (Source: FFD)

voorbeelde

De opname van verontreinigende stoffen in de bodem door voedsel- en voedergewassen kan gevolgen hebben voor de kwaliteit van producten die vrij worden verhandeld op de interne markt, waardoor een risico voor de gezondheid van mensen of dieren zou kunnen ontstaan.
Uptake by food and feed crops of contaminants in the soil may have an impact on the quality of products which are traded freely within the internal market posing a risk for human or animal health.

- Voedselveiligheid – de opname van verontreinigende stoffen uit de bodem door voedsel- en voedergewassen en sommige voor de voedselproductie bestemde dieren kan gevolgen hebben voor de veiligheid van diervoeders en levenmiddelen, die vrij binnen de interne markt worden verhandeld: als deze producten een hoger gehalte aan verontreinigende stoffen bevatten, kunnen zij immers een risico voor de gezondheid van mensen en dieren vormen.
- Food safety – uptake of contaminants in the soil by food and feed crops and some food producing animals can have a significant impact on the safety of feed and food, which are traded freely within the internal market, by increasing their level of contaminants, hence posing a risk to human or animal health.

Bij de evaluatie en bijwerking van het tweede uitvoeringsplan is aandacht besteed aan de opname van nieuwe persistente organische verontreinigende stoffen in het Verdrag van Stockholm en de vooruitgang op technisch en wetgevend vlak die is geboekt op dit gebied.
The review and update of the second Implementation Plan addresses the inclusion of new persistent organic pollutants into the Stockholm Convention and the technical and legislative progress made in the area.

Besluit POPRC-14/2 van de Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen beveelt de opname van perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante stoffen aan met bepaalde specifieke uitzonderingen.
Decision POPRC-14/2 of the POP-RC recommends the listing of perfluorooctanoic acid (PFOA), its salts and PFOA-related compounds with certain specific exemptions.

Niettegenstaande artikel 55, lid 5, stelt de Commissie uiterlijk bij de opname van een stof in het Verdrag van Stockholm of het UNECE-protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen ontwerp-maatregelen voor betreffende de opname van die stof in bijlage XVII.
Notwithstanding Article 55(5), at the latest upon the inclusion of a substance in the Stockholm Convention or the Unece Protocol on Persistent Organic Pollutants, the Commission shall present a draft for the inclusion of that substance in Annex XVII.

De verontreiniging van locaties is een probleem aangezien dergelijke verontreiniging een risico vormt voor de menselijke gezondheid en het milieu als gevolg van de verspreiding van verontreinigende stoffen in het oppervlakte- of grondwater, opname door planten, direct contact met mensen en ontvlamming of ontploffing van stortplaatsgassen.
Site contamination is a problem since it may pose a threat to human health and the environment as a result of releases of contaminants to ground or surface waters, uptake by plants, direct contact by people and fire or explosion of landfill gases.

De evaluatie en bijwerking van het tweede uitvoeringsplan was noodzakelijk om verdere stappen te zetten met betrekking tot 1) de opname van een aantal nieuwe persistente organische verontreinigende stoffen in het Verdrag van Stockholm, en 2) de vooruitgang op technisch en wetgevend vlak die op dit gebied is geboekt.
The review and update of the second implementation plan has become necessary to further address 1) the inclusion of a number of new persistent organic pollutants into the Stockholm Convention, and 2) the technical and legislative progress made in the area.

Depositie en accumulatie van de genoemde verontreinigende stoffen in de bodem kan leiden tot orale opname via de voedselketen.
Deposition and accumulation of the named pollutants in soils lead to oral uptake via the food chain.

Depositie en accumulatie van zware metalen en persistente organische verontreinigende stoffen in de bodem kan leiden tot orale opname via de voedselketen.
Deposition and accumulation of heavy metals and persistent organic pollutants in soils lead to oral uptake via the food chain.

Elektronische luchtkwaliteitsmeettoestellen of -sensoren voor de verstrekking van metingen die worden vertolkt of vertaald met het oog op bewaking, detectie, opname en rapportage van luchtkwaliteit, ozonniveaus, vochtigheid, temperatuur, verontreinigingen in de lucht, giftige stoffen in de lucht, geuren, emissies, straling, gassen, chemische en biologische gevaren en andere luchtverontreinigende en -vervuilende stoffen
Electronic air quality measuring devices or sensors for providing measurements that are interpreted or translated to allow for monitoring, detecting, recording, and reporting air quality, ozone levels, humidity, temperature, airborne contaminants, airborne toxins, odors, emissions, radiation, gases, chemical and biological hazards, and other air contaminants and pollutants

De Unie dient een voorstel in voor de opname van perfluoroctaanzuur en verbindingen daarvan in bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen.
The Union shall submit a proposal for the listing of perfluorooctanoic acid and its compounds in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

Software-als-een-dienst (SaaS) met software voor het verkrijgen van metingen van sensoren of toestellen en voor het vertolken en vertalen van metingen met het oog op detectie, meting, bewaking, opname en rapportage van luchtkwaliteit, ozonniveaus, vochtigheid, temperatuur, verontreinigingen in de lucht, giftige stoffen in de lucht, geuren, emissies, straling, gassen, chemische en biologische gevaren en andere luchtverontreinigende en -vervuilende stoffen
Software as a service (SAAS) services featuring software for obtaining measurements from sensors or devices and interpreting and translating the measurements to allow for the detection, measuring, monitoring, recording, and reporting of air quality, ozone levels, humidity, temperature, airborne contaminants, airborne toxins, odors, emissions, radiation, gases, chemical and biological hazards, and other air contaminants and pollutants

Milieubewakingssysteem bestaande uit elektronische sensoren voor de verstrekking van metingen die worden vertolkt of vertaald met het oog op bewaking, detectie, opname en rapportage van luchtkwaliteit, ozonniveaus, vochtigheid, temperatuur, verontreinigingen in de lucht, giftige stoffen in de lucht, geuren, emissies, straling, gassen, chemische en biologische gevaren en andere luchtverontreinigende en -vervuilende stoffen middels draadloze verzending van de metingen naar een computer
Environmental monitoring system comprised of electronic sensors that provide measurements that are interpreted or translated to allow for the monitoring, detection, recording, and reporting of air quality, ozone levels, humidity, temperature, airborne contaminants, airborne toxins, odors, emissions, radiation, gases, chemical and biological hazards, and other air contaminants and pollutants by wirelessly transmitting the measurements to a computer

De Unie dient een voorstel in voor de opname van PFOA en verbindingen daarvan in bijlage A bij het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen ("het verdrag").
The Union shall submit a proposal for the listing of PFOA and its compounds in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (the Convention).

Samen vormen deze componenten een volledig beeld van het gebruik van water afhankelijk van de bron van het water verbruikt, hetzij als regenval / bodemvocht (groen) of oppervlaktewater / grondwater (blauw), en de hoeveelheid zoet water die nodig is voor opname van verontreinigende stoffen (grijs) .
Together, these components provide a comprehensive picture of water use by delineating the source of water consumed, either as rainfall/soil moisture (green) or surface/groundwater (blue), and the volume of fresh water required for assimilation of pollutants (grey).

De chemische stoffen waarvoor de Toetsingscommissie persistente organische verontreinigende stoffen opname in bijlage A heeft aanbevolen, zijn in overeenstemming bevonden met de criteria van bijlage D bij het Verdrag.
Chemicals recommended by the POP-RC for listing in Annex A were found to meet the criteria of Annex D to the Convention.

Voor de interne markt voor elektriciteit en gas en het in artikel 11, lid 8, bedoelde netwerkmodel heeft de in punt 1 bedoelde inputgegevensverzameling betrekking op de jaren n+10, n+20 en n+30 en maakt het model een volledige beoordeling mogelijk van de economische, maatschappelijke en milieueffecten, in het bijzonder door opname van de externe kosten zoals die in verband met de uitstoot van broeikasgassen en conventionele verontreinigende stoffen of de voorzieningszekerheid.
For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 11, the input data set referred to in point (1) shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.

13. Voor de interne markt voor elektriciteit en gas en het in artikel 11, lid 8, bedoelde netwerkmodel heeft de in punt 1 bedoelde inputgegevensverzameling betrekking op de jaren n+10, n+20 en n+30 en maakt het model een volledige beoordeling mogelijk van de economische, maatschappelijke en milieueffecten, in het bijzonder door opname van de externe kosten zoals die in verband met de uitstoot van broeikasgassen en conventionele verontreinigende stoffen of de voorzieningszekerheid.
(13) For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 11, the input data set referred to in point (1) shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.

Voor de interne markt voor elektriciteit en gas en het in artikel 11, lid 8, bedoelde netwerkmodel heeft de in punt 1 bedoelde inputgegevensverzameling betrekking op de jaren n+10, n+20 en n+30 en maakt het model een volledige beoordeling mogelijk van de economische, maatschappelijke en milieueffecten, in het bijzonder door opname van de externe kosten zoals die in verband met de uitstoot van broeikasgassen en conventionele verontreinigende stoffen of de voorzieningszekerheid.
For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 11, the input data set referred to in point 1 shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.

Voor de interne markt voor elektriciteit en gas en het in Artikel 12, lid 8, bedoelde netwerkmodel heeft de in punt 1 bedoelde inputgegevensverzameling betrekking op de jaren n+10, n+20 en n+30 en maakt het model een volledige beoordeling mogelijk van de economische, maatschappelijke en milieueffecten, in het bijzonder door opname van de externe kosten zoals die in verband met de uitstoot van broeikasgassen en conventionele verontreinigende stoffen of de voorzieningszekerheid.
For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 12, the input data set referred to in point 1 shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.

(13) Voor de interne markt voor elektriciteit en gas en het in artikel 12, lid 8, bedoelde netwerkmodel heeft de in punt 1 bedoelde inputgegevensverzameling betrekking op de jaren n+10, n+20 en n+30 en maakt het model een volledige beoordeling mogelijk van de economische, maatschappelijke en milieueffecten, in het bijzonder door opname van de externe kosten zoals die in verband met de uitstoot van broeikasgassen en conventionele verontreinigende stoffen of de voorzieningszekerheid.
(13) For the common electricity and gas market and network model set out in paragraph 8 of Article 12, the input data set referred to in point 1 shall cover the years n+10, n+20 and n+30 and the model shall allow for a full assessment of economic, social and environmental impacts, notably including external costs such as those related to greenhouse gas and conventional air pollutant emissions or security of supply.