opnameapparaat oor Engels

opnameapparaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

capture device

Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer.

recording equipment

naamwoord

Het opnameapparaat was niet voorzien van een beeldscherm, zodat het beeld niet realtime kon worden bekeken.
No monitor was installed on the recording equipment, so it was not possible for the images to be viewed in real time.

voorbeelde

Hoe ongeduldig ik ook was, ik had geen notitieblok of opnameapparaat meegenomen.
Impatient as I was, I didn’t bring a recorder or notebook.

Combinaties van videospelers en -opnameapparaten, hardware voor computernetwerken, computerbesturingsprogramma's, software voor communicatie met gebruikers van computers op handformaat, telefoniesoftware (voor het mogelijk maken van telefonie via computers), internettelefoons lan-hardware (lokale besturingsnetwerken), mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's), telefoons, videotelefoons, draadloze telefoons
Combination video players and recorders, computer networking hardware, computer operating programs, computer software for communicating with users of hand-held computers, telephony software (enables telephone activities to be performed through a computer), internet phones LAN (local operating network) hardware, mobile telephones, personal digital assistants (PDA), telephones, video-telephones, wireless telephones

Benny was zo behulpzaam om hem voor het digitale opnameapparaat te identificeren.
Benny helpfully identified him for the digital recording equipment.

Videocamcorders die altijd beschikken over plugs voor het opnemen van televisieprogramma's werden derhalve ingedeeld als video-opnameapparaten en hebben daarom de tariefbehandeling (14 %) gekregen die op dergelijke producten overeenkomstig het gemeenschappelijk douanetarief van de Gemeenschap van toepassing is.
Thus, video-camcorders which always have plugs for the recording of television programmes were classified as video recorders and received the tariff treatment accorded to such products (14%) in conformity with the Community's common customs tariff.

‘Verhoor beëindigd om negen uur eenenvijftig,’ zei Gina tegen het opnameapparaat.
‘Interview terminated at nine fifty-one,’ Gina said into the recorder.

Mobiele consumentenelektronica, met name voor inbouw in voertuigen, monitors voor voertuigen, mobiele navigatieapparatuur, vast in te bouwen navigatieapparatuur voor voertuigen, radio's voor voertuigen, subwoofers, subwooferboxen, audioversterkers voor voertuigen, digitale klankprocessors, analoge klankprocessors, dvd-spelers, afspeelapparatuur voor allerlei formaten met geïntegreerde data-interfaces, harde schijven of optisch geheugensysteem, OVID-afspeel- en opnameapparaten, opname- en afspeelapparatuur voor allerlei formaten
Mobile electronic entertainment apparatus, in particular for fitting in vehicles, monitors for vehicles, mobile navigation apparatus, navigation apparatus with fixed mountings, for vehicles, car radios, subwoofers, subwoofer boxes, audio amplifiers for vehicles, digital sound processors, analogue sound processors, DVD players, multiformat players with integrated data interfaces, hard discs or optical storage systems, OVID players and recorders, multiformat players and recorders

Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van instrumenten en apparaten voor het opnemen, het verzenden en/of weergeven van geluiden en/of beelden, televisies, cassettebandspelers en/of -opnameapparaten, videocassettes en/of compactdiscspelers en/of -opnameapparaten
Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of instruments and apparatus for the recording, transmitting and/or reproduction of sounds and/or images, televisions, cassette tape players and/or recorders, video cassette and/or disc players and/or recorders

Draagbare geluidsweergaveapparaten en/of Opnameapparaten
Portable audio players and/or recorders

Video's en Geluidsbewaking en Opnameapparaten
Video and sound monitoring and recording apparatus

Televisies en radio-ontvangstapparatuur, videocassettespelers en -opnameapparaten, videorecorders, camera's, bandrecorders, beeldtelefoons, visiofoons, draagbare videocamera's met geïntegreerde videorecorders, dvd-spelers, compactdiscspelers en cd-opnameapparaten
Television and radio receivers, video cassette players and recorders, video recorders, cameras, tape recorders, videophones, visiophones, portable video cameras with integrated video recorders, DVD players, compact disc players and recorders

Accessoires voor draagbare geluidbandspelers en/of -opnameapparaten, te weten koptelefoons, luidsprekers en afstandsbedieningen
Accessories for portable audio tape players and/or recorders, namely earphones, speakers, and remote controls

Ik wacht tot hij zit, zet het opnameapparaat op de tafel en kijk Jonathan aan.
I wait for Jonathon to sit down, put the recording device on the table and look at him.

Luidsprekers, versterkers, tuners, radio-ontvangstapparatuur, digitale radio's, draaitafels, compactdiscspelers en -recorders, afspeel- en opnameapparaten voor schijfvormige geluidsdragers, microfoons, hoofdtelefoons
Loudspeakers, amplifiers, tuners, radio receivers, digital radios, turntables, compact disc players and recorders, record players and recorders, microphones, headphones

Telecommunicatietoestellen en -instrumenten, radiotelefoons, accessoires, componenten en sets voor radiotelefoons en telefoons, mobiele telefoons, accessoires en sets voor mobiele telefonie, zendapparatuur voor radiotelefoons, antennes, kabels, antennesets, microfoons, kabels voor zendapparaten, microgolfuitrusting, radio- en televisiezenders, microgolflijnen, accu's, beeld- en geluidsweergave- en opnameapparaten, radio- en televisieapparatuur, platenspelers en accessoires voor platenspelers en grammofoonplaten
Telecommunications apparatus and instruments, radio telephones, fittings, components and kits for radio telephones and telephones, mobile phones, accessories and kits for mobile phones, transmitters for radio telephones, aerials, cables, aerial kits, microphones, cables for transmitters, microwave apparatus, radio and television transmitters, microwave lines, accumulators, apparatus for transmission and recording of sound or images, radio and television equipment, record players and accessories for record players and vinyl discs

Het opnameapparaat vertoonde kuren en daardoor zaten ze elkaar al tien minuten aan te staren.
Technical difficulties with the recorder meant they had been sitting staring at each other for the last ten minutes.

Er is een tweede opnameapparaat in de buurt nodig.
It requires a secondary recording device nearby to collect the data.

Misschien sloot de man een opnameapparaat aan of stelde hij een of andere gps in.
Maybe the guy was hooking up a recording device or setting up some kind of a GPS locator.

Hannah zette het opnameapparaat tussen ons in op tafel.
Hannah placed the recorder between us on the table.

Het houden van cursussen en seminars, voor de functionering van en het werken met gegevensverwerkende apparatuur en computers, apparaten voor het opnemen, weergeven en verzenden van gegevens, apparaten voor het opnemen, weergeven en overbrengen van geluid en beeld, met name optische leesapparatuur, scanners, printers, plotters, akoestische opnameapparaten, elektronische insteekkaarten voor computers voor het opnemen en weergeven van geluid en beeld, met name geluids- en videokaarten, faxapparaten, beeldschermen, elektrische en elektronische communicatieapparatuur, met name modems, netwerkkaarten, computerinstallaties met elektrische en elektronische communicatieapparatuur, met name met modems en netwerkkaarten
Conducting training courses and seminars, for operating and working with data processing equipment and computers, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular optical readers, scanners, printers, plotters, acoustic recording apparatus, electronic plug-in cards for computers for recording and reproduction of sound or images, in particular sound cards and video cards, fax machines, screens, electric and electronic communications apparatus, in particular modems, network cards, data processing equipment with electric and electronic communications apparatus, in particular with modems and network cards

Installatie, onderhoud en reparatie van instrumenten voor het meten van de druk, temperatuur, niveau, stroming, geleiding en troebeling, te weten peilaanwijzers, meters, sensoren, monitoren, opnameapparaten en besturingseenheden, allemaal voor de farmaceutische, voedselverwerkende en zuivelindustrie
Installation, maintenance, and repair services for instruments for measuring pressure, temperature, level, flow, conductivity, and turbidity, namely, gauges, meters, sensors, monitors, recorders, and controllers, all for use in the pharmaceutical, food processing, and dairy industries

Als een opnameapparaat draaien haar dromen de stem en aanraking van haar dokter af.
Her dreams, like dictaphone machines, play back her doctor’s voice and touch.

Systemen voor het beschrijven van optische schijven bestaande uit blanco optische schijven, videocamera's, diskettestations voor optische schijven, afspeel- en opnameapparaten voor optische schijven, en digitale videobewerkingsapparatuur, allemaal voor uitzending en professioneel gebruik
Optical disc recording system comprised of blank optical discs, video cameras, optical disc drives, optical disc players and recorders, and digital video editors, all for broadcast and professional use

En ergens in een huurkamer in Londen zou het gekras van het opnameapparaat ophouden zodra zij de hoorn op de haak legde.
And somewhere, in some rented room in London, the hiss of the recorder would stop as she put back the receiver.

Zendontvangsttoestellen, radiozendontvangsttoestellen, microzendontvangsttoestellen, ontvangers en zendontvangsttoestellen van audio- en videosignalen, radio-opnameapparaten, zendontvangsttoestellen op de grond, zendontvangsttoestellen voor de scheep- en zeevaart, zendontvangsttoestellen voor gebruik in vervoermiddelen, vaste zendontvangsttoestellen, zendontvangsttoestellen voor amateurgebruik, tuners voor signalen, tweewegradio's, tactische radiotoestellen
Transceivers, radio transceivers, micro transceivers, receivers and transceivers of audio and video signals, radio recorders, land transceivers, marine and nautical transceivers, vehicle transceivers, fixed transmitters, amateur transceivers, signal tuners, two-way radios, tactical radio apparatus

Ik schakel het opnameapparaat in en Esko pakt een notitieboekje en een pen.
I start the tape recorder, and Esko takes out a notebook and pen.