oppakten oor Engels

oppakten

werkwoord

Soortgelyke frases

de draad oppakken
to pick up

oppakken
apprehend · arrest · bust · nab · pick up · seize · take up · to apprehend · to pick up · to resume · to round up · to take up

opgepakt
picked up

voorbeelde

Kan een staf+ degene die hem oppakt heen en weer bewegen?
Could a staff+ wave the one who lifts it?

Uiteindelijk kwam hij bij de hand, die hij met een stuk steriel papier oppakte en in een papieren zak stopte.
Finally, he reached the hand, which he lifted with a piece of sterile paper and placed into a paper bag.

Hij volgde de schaduw van haar lichaam met zijn blik terwijl ze bij de telefoon ging zitten en de hoorn oppakte.
He followed the silhouette of her body as she sat down beside the telephone and took the receiver.

En dat had vast een reden, dacht ze, terwijl ze de karnton oppakte zonder het gewicht te voelen.
It must have been a message, she said to herself as she took up the churn without feeling its weight.

Als je Gill oppakt, weet de moordenaar van Vivian wie The American is.
If you bring Gill in, whoever killed Vivian is gonna know who The American is.

Als ik droom over hem en over wat hij heeft gedaan, glimlacht hij altijd als hij het koffiekopje oppakt en het leeggiet.
When I dream of him and what he did, he's always smiling as he reaches out with the coffee cup and pours.

Piscary en Al, bedoel ik,’ zei ik, terwijl ik de rest van de spullen oppakte en achter Keasley aan liep.
Piscary and Al, I mean,” I said, grabbing everything else and falling into place behind Keasley.

‘Je hebt gelijk,’ zei Castille terwijl hij de tweede krat oppakte en Chase volgde.
Youre right, said Castille as he picked up the second crate and started after Chase.

Ik zei nog steeds niets terwijl zij de hoed weer oppakte en de spelden uit mijn haar begon te trekken.
I still said nothing as she removed the hat and began to pluck out the hairpins.

vroeg mevrouw Dalloway aan mevrouw Ambrose terwijl ze de partituur van Tristan oppakte die op de tafel lag.
said Mrs Dalloway to Mrs Ambrose, opening the score of Tristan which lay on the table in the saloon.

Terwijl Ahmed opnieuw de elektrische staaf oppakte, mompelde Charles een zin en liet zijn kin op zijn borst zakken.
As Ahmed reached again for the stun gun, Charles mumbled a sentence and dropped his chin to his chest.

Ze wachtten tot de ober weg was voordat ze de draad van hun gesprek weer oppakten.
They waited for the waiter to leave before picking up the thread of the conversation they were both here for.

'Dat zijn mijn zaken,' antwoordde ik brutaal, terwijl Charlie de munt oppakte om hem te bekijken.
'That's my business,' I sez boldly, as Charlie picks up the medal to have a look at it.

‘Het was letterlijk zo dat we onze koffers neerzetten en onze injectiespuiten oppakten’, schreef Gillies later.
‘We literally put down our suitcases and picked up our needle holders’ Gillies later wrote.

'Ik wil dat je die wapens oppakt en ze door het raam naar buiten gooit.
“I want you to pick up their guns and drop them out the window, then come back here to me.”

Pharis hielp de koningin uitstappen terwijl Conalin de kleine Sufia oppakte en over de zijkant sprong.
Pharis helped the queen down, while Conalin swept up little Sufia and climbed over the side.

Ik merkte dat ik op alle mogelijke momenten van de dag mijn breiwerk oppakte, maar vooral als ik bad.
I found myself reaching for my knitting at all times, but especially when I prayed.

De drugsbrigade heeft 40 kilo meth gevonden toen ze Coster oppakten.
Narco confiscated over 40 kilos of meth when they busted Coster.

Alles was bedekt met een groene aanslag, als een laag mos, en bijna niets bleef heel als ze het oppakten of aanraakten.
Green tarnish clung like moss to all of it, and almost nothing could survive being picked up or touched.

Terwijl het gezin het normale leven weer oppakte, kon Laurel zich niet losmaken van een soort statisch wollig gevoel.
While her family’s lives had returned to regular programming, Laurel’s remained in a fuzz of static.

Denk om jouw hachje als je ' m oppakt
Make sure you cover yours when you bring him in

Ik weet nog dat ik mijn sleutels op de keukentafel gooide, de post oppakte en vroeg waar Jake was.
I remember chucking my keys on the kitchen table and picking up the post, asking where Jake was.

Maar het was wél belangrijk, en zijn handen trilden toen hij de scanner oppakte en opstond van zijn stoel.
But it was important, and his hands were trembling as he took the scanner in them and rose from his seat.

Ik leerde één stem uit de veelheid te selecteren, alsof ik een draad oppakte.
I learned to select one voice from the many as if picking a thread from the whole.

Blijkt dat Maldonado een dronkaard oppakte gisteravond.
Turns out Maldonado picked up a drunk last night.