opschreef oor Engels

opschreef

werkwoord

Soortgelyke frases

opschrijven
check in · enter · inscribe · make a note · makeanote · mark · mark down · note · note down · pen · pencil · record · score · set down · take down · to mark · to note · to write down · write · write down · writedown

voorbeelde

Daarop zei ze dat ze haar gedachten en dromen opschreef, haar ellende en vreugde.
She said she was writing down her thoughts and dreams, her troubles and joys.

Ze wilden dat Jo het ook geloofde en het in haar psychologische autopsierapport opschreef.
They wanted Jo to think so, and say so in her psychological autopsy report.

Toen nog meer gepraat, en nu knikkende hoofden, Debbie die telefoneerde en vervolgens iets opschreef.
Then there was more chat, and now heads were nodding, and Debbie was telephoning, then writing something.

Het aantal gemaakte Amuletten hing af van het aantal keren dat de Tovenaar de spreuk opschreef.
The number of Charms made would depend on how many times the Wizard wrote down the spell.

‘Sir Adrian Beattie,’ zei ze, terwijl ze iets opschreef.
“Sir Adrian Beattie,” she said as she wrote.

U wilde dat ik opschreef wat ik zag.
But I told you that I only write what I see.

Ik weet niet waarom ze het allemaal opschreef.
I don’t know why she took it all down.

Als ik de waarheid opschreef, zat ik misschien nog jarenlang in de gevangenis.
If I wrote the truth, I could remain locked up for years.

Wat ik opschreef verschilde niet eens zoveel van het origineel, en de eerste twee regels klopten precies.
What I noted wasn’t terribly different from the original, and the first two lines were perfect.

Mijn hand trilde een beetje toen ik het opschreef.
My hand shook slightly as I wrote them down.

Toen ik het registratienummer opschreef, knikte hij instemmend – met ontluikende belangstelling.
When I wrote out the registration number, he nodded positively with recognition and awakening interest.

Als de jongen een dagboek bijhield, wilde hij zien wat hij zoal opschreef.
If the boy kept a diary he wanted to see what he was writing.

En waarin je uiteindelijk opschreef welke rekeningen betaald waren.
It was where you finally put paid to all accounts.

Deze woorden kwamen bij mij op toen ik mijn herinneringen opschreef.
These words registered when I was writing down my recollections.

Vertel de cursisten dat de profeet Nephi raad opschreef die Lehi aan zijn zoon Jozef gegeven had.
Tell students that the prophet Nephi recorded some counsel that Lehi gave to his son Joseph.

'Ik had een dagboek in mijn bureau liggen, waarin ik al mijn gedachten en vermoedens opschreef.
**I kept a diary in my desk recording all my thoughts and suspicions.

Ze maakte nog een aantekening, hoewel ik niet kon zien wat ze opschreef.
She made another note, although I couldn’t see what it was.

Dressler, die met zijn dunne zilveren pen alles opschreef waarover Gabriel in zijn delirium vertelde.
Dressler, with his silver pen, writing down everything Gabriel said in his delirium.

Hij hoorde dat de vrouw het allemaal opschreef.
He heard the woman write it all down.

Ik probeerde te zien wat Stevie Rae opschreef, maar ze was al klaar en had het dubbelgevouwen vel papier in haar hand.
I tried to check out what Stevie Rae was writing, but she was already finished and had her paper in her hand.

Ik kwam bij een bureau waar een vrouw in een gestreepte jurk achter zat die mijn naam opschreef.
I came to a desk, and a woman sitting behind it in a striped dress took down my name.

Een lange pauze, terwijl Patterson langzaam opschreef: Weet ik niet.
A long pause as Patterson slowly scrawled the words: Don’t know.

Ik denk dat ik dit deed, omdat zodra ik het opschreef, ik ervanaf was.
I think the part that was okay for me, was that once I did that, they went away then.

Toen Paulus deze woorden opschreef, zat hij onterecht gevangen in Rome (Filippenzen 1:13).
When Paul wrote those words, he was unjustly imprisoned in Rome.

Ik diepte het nummer op uit mijn geheugen en hoorde dat hij het opschreef.
I recited the number from memory, and I heard him write it down.