opgeschreven oor Engels

opgeschreven

deeltjie

Soortgelyke frases

opschrijven
check in · enter · inscribe · make a note · makeanote · mark · mark down · note · note down · pen · pencil · record · score · set down · take down · to mark · to note · to write down · write · write down · writedown

voorbeelde

Er stonden telefoonnummers in zonder naam of aanhef, alsof ze willekeurig waren opgeschreven.
There were phone numbers without name or label, seemingly set down at random.

Mijn moeder heeft het opgeschreven en ik heb het gedaan.
My- - my mom wrote it down, and- - and I did it.

Ik had ' t nog opgeschreven
I wrote it down

Ze heeft zijn laatste woorden opgeschreven.’
She wrote down his last words.”

Het nummer kwam overeen met wat Petra had opgeschreven: een van de vriendinnen van Patsy K.
The number matched one in Petra's notes: one of Patsy K's friends.

Dus u hebt alles tot in detail opgeschreven.
So you set it down detail-per-detail, didn't you?

Wanneer hij zich niet zou laten behandelen om van die verslaving af te komen, was zijn huwelijk ten dode opgeschreven.
Without treatment to get the addiction under control, there was no chance of his marriage surviving.

Daar had iemand een boodschap voor hem opgeschreven.
Someone had written a message for him on it.

Hernandez dacht dat Sublett de naam daar zelf had opgeschreven.
Hernandez thought Sublett had written the name on there himself.

Die werden niet opgeschreven, omdat de commandant ze dan misschien ter inzage zou krijgen.
They were not written down, because then the commander might have a chance to inspect them.

Swope had het opgeschreven op de dag dat hij het had ontdekt: ‘Eureka!
"Swope had recorded the day he'd discovered it: (""Eureka!"

Wanneer heeft hij dit alles eigenlijk opgeschreven?
When in God’s name did he write all this?

Nieuwe had hij niet opgeschreven en de oude was ze niet vergeten – ze hingen nog aan de wanden van haar hart.
He did not write her new ones, and she did not forget the old ones—they still hang on the walls of her heart.

Misschien heeft hij iets opgeschreven, maar hebben wij het gewoon nog niet gezien, ik weet het niet.
Maybe he has written something down but we just haven’t seen it yet.

Beth, volgens mij heb je je boeken van vanmiddag nog niet opgeschreven.
Beth, I don’t believe you’ve entered your books from this afternoon.

Heb je zijn hele verhaal opgeschreven?'
Did you get his entire story, then?'

Als ten dode opgeschreven wezens, volvoerden de mannen en het schip de handelingen die hun ondergang ten gevolge hadden.
Like creatures condemned, men and craft performed the actions which accomplished their doom.

Hij heeft niet eens meegemaakt welke beerput hij had geopend nadat hij dit had opgeschreven met zijn ganzenveer.
He never even lived to see the can of worms he released once he wrote that with his feather.

Ogen die zeggen dat Daniel hem nooit meer zal zien, hij is ten dode opgeschreven.
Eyes that said Daniel would never see him again: he was a marked man.

Houd je aan het tijdschema dat ik heb opgeschreven.
Follow the timetable I laid out.

‘Ik heb de informatie opgeschreven voor het geval ik je niet alleen zou kunnen spreken.
“I wrote the information down in case I didn’t get to talk to you alone.

Schat, ik heb het opgeschreven.
Baby, I wrote it down.

Ik heb m'n nummer opgeschreven.
Well, I wrote down my phone number. Wow.

Je hebt het opgeschreven.
You wrote it down.

Ik heb haar nummer opgeschreven en gezegd dat ik zou proberen om je te bereiken.
I took her number and said I'd try to reach you.