opschud
opschudden oor Engels
opschudden
nl
schuddend ordenen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
shock
Hij zei dat zoveel geld je systeem kan opschudden.
He was saying how this much money can shock your system.
shake
Och, hij wil de dingen natuurlijk wat opschudden.
Oh, he just wants to shake things up.
agitate
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to shake · shake up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zei: “Het enige waarover ik me gisternacht zorgen maakte, was het gevaar en de opschudding die het veroorzaakte.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Waarom sommige kunstwerken zoveel opschudding veroorzaken is een raadsel.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
‘Niet als jouw bendes voor opschudding zorgen waardoor de moordenaar kan ontkomen.’
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
In feite heeft dit niet zoveel beroering gewekt, want de echte opschudding waarvan in deze dagen sprake is kwam van berichten uit de pers, waarvan ik als eerste vind dat deze door een commissie nagetrokken moeten worden.
I' d like you to see that you' re one of usEuroparl8 Europarl8
Voor zover ik weet, zat hij achter die hele opschudding, maar...
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het besluit van Arcelor om de warmbandstaalfabrieken op het continent geleidelijk aan te sluiten, heeft uiteraard veel opschudding veroorzaakt in de betrokken regio's.
Yet you insist on remaining tied to himEuroparl8 Europarl8
Nou, de opschudding heeft hier een hele tijd geduurd en niemand is met een antwoord voor de dag gekomen.
I' m taking him outLiterature Literature
In Portugal hebben deze voorvallen voor grote opschudding, ja zelfs een politieke storm gezorgd, en het Europees Parlement kan niet onverschillig blijven tegenover dergelijke gebeurtenissen in een lidstaat van de Europese Unie.
And that' s with two L' sEuroparl8 Europarl8
Hij wil net vragen of alles in orde is als zijn aandacht wordt afgeleid door opschudding bij de bar.
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Je mag al die opschudding niet veroorzaken.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hiermee hebben we ze waarschijnlijk niet allemaal, maar het zal wel voor flink wat opschudding zorgen.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Dat veroorzaakte nogal wat opschudding op school.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryjw2019 jw2019
Hoewel echtparen over het algemeen hun beslissing inzake geboortenregeling niet aan de grote klok hangen, speelt wel degelijk ook de vraag of de gemeente erg in opschudding zou zijn en het respect voor een echtpaar zou verliezen indien algemeen bekend werd dat zij tot vrijwillige sterilisatie waren overgegaan (1 Timótheüs 3:2, 12, 13).
Uh, to go with me on such short noticejw2019 jw2019
Mensen zoals ik, anderzijds, veroorzaken opschudding.
You certainly areted2019 ted2019
Ze zei dat ze niet nog meer opschudding wilde veroorzaken dan ze al had gedaan.
A photographLiterature Literature
Ik denk dat ik maar een cactus ga opschudden, om in de woestijn te slapen.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk had een groot deel van de opschudding te maken met Scotts woordkeuze, perfect en niet perfect.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Na opschudding te hebben veroorzaakt in diverse voorsteden, kwamen zij tenslotte uit in Oxford Street.
My very first clientLiterature Literature
Een recent rapport van het persagentschap Reuters over Turkse misdaadbendes en de drugshandel heeft opschudding veroorzaakt.
Come on, sweetheart, breathenot-set not-set
Tenslotte is de resolutie over de gevolgen van de financiële crisis voor de ACS-landen de moeite van het vermelden waard. Hierin komt duidelijk naar voren dat deze landen helaas, hoewel ze op geen enkele manier de oorzaak zijn van de mondiale opschudding, uiteindelijk wel de hoogste prijs betalen in termen van stijgende kosten, minder steun van de rijke landen en stijgende grondstofprijzen.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Europarl8 Europarl8
Enne... trek ze eerst wat kleren aan, dan zorgen ze voor des te meer opschudding.'
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
Opschudding in de zaak-Von Bulow.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook behoren het geharrewar en de openbare opschudding die hij heeft veroorzaakt, helemaal niet bij de Jezus die zij kenden toen hij in Nazareth opgroeide.
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
‘Als je op jouw leeftijd geen opschudding kunt veroorzaken, wanneer dan wel?’
Does it hurt?Literature Literature
'Als hij ze bedwelmde om hen rustig te houden, moet er wel een of andere opschudding zijn geweest.
Pretty girlsLiterature Literature
226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.