opschude oor Engels
opschude
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular present subjunctive of opschudden (when using a subclause).
( archaic) singular present subjunctive of [i]opschudden (when using a subclause)[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zei: “Het enige waarover ik me gisternacht zorgen maakte, was het gevaar en de opschudding die het veroorzaakte.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Waarom sommige kunstwerken zoveel opschudding veroorzaken is een raadsel.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
‘Niet als jouw bendes voor opschudding zorgen waardoor de moordenaar kan ontkomen.’
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
In feite heeft dit niet zoveel beroering gewekt, want de echte opschudding waarvan in deze dagen sprake is kwam van berichten uit de pers, waarvan ik als eerste vind dat deze door een commissie nagetrokken moeten worden.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEuroparl8 Europarl8
Voor zover ik weet, zat hij achter die hele opschudding, maar...
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het besluit van Arcelor om de warmbandstaalfabrieken op het continent geleidelijk aan te sluiten, heeft uiteraard veel opschudding veroorzaakt in de betrokken regio's.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEuroparl8 Europarl8
Nou, de opschudding heeft hier een hele tijd geduurd en niemand is met een antwoord voor de dag gekomen.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
In Portugal hebben deze voorvallen voor grote opschudding, ja zelfs een politieke storm gezorgd, en het Europees Parlement kan niet onverschillig blijven tegenover dergelijke gebeurtenissen in een lidstaat van de Europese Unie.
Restriction of use of the device (if anyEuroparl8 Europarl8
Hij wil net vragen of alles in orde is als zijn aandacht wordt afgeleid door opschudding bij de bar.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Je mag al die opschudding niet veroorzaken.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hiermee hebben we ze waarschijnlijk niet allemaal, maar het zal wel voor flink wat opschudding zorgen.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligationsunder that directiveLiterature Literature
Dat veroorzaakte nogal wat opschudding op school.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablejw2019 jw2019
Hoewel echtparen over het algemeen hun beslissing inzake geboortenregeling niet aan de grote klok hangen, speelt wel degelijk ook de vraag of de gemeente erg in opschudding zou zijn en het respect voor een echtpaar zou verliezen indien algemeen bekend werd dat zij tot vrijwillige sterilisatie waren overgegaan (1 Timótheüs 3:2, 12, 13).
What happened.Toast?jw2019 jw2019
Mensen zoals ik, anderzijds, veroorzaken opschudding.
Not something.Someoneted2019 ted2019
Ze zei dat ze niet nog meer opschudding wilde veroorzaken dan ze al had gedaan.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Ik denk dat ik maar een cactus ga opschudden, om in de woestijn te slapen.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk had een groot deel van de opschudding te maken met Scotts woordkeuze, perfect en niet perfect.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Na opschudding te hebben veroorzaakt in diverse voorsteden, kwamen zij tenslotte uit in Oxford Street.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
Een recent rapport van het persagentschap Reuters over Turkse misdaadbendes en de drugshandel heeft opschudding veroorzaakt.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèresnot-set not-set
Tenslotte is de resolutie over de gevolgen van de financiële crisis voor de ACS-landen de moeite van het vermelden waard. Hierin komt duidelijk naar voren dat deze landen helaas, hoewel ze op geen enkele manier de oorzaak zijn van de mondiale opschudding, uiteindelijk wel de hoogste prijs betalen in termen van stijgende kosten, minder steun van de rijke landen en stijgende grondstofprijzen.
He dropped outEuroparl8 Europarl8
Enne... trek ze eerst wat kleren aan, dan zorgen ze voor des te meer opschudding.'
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Opschudding in de zaak-Von Bulow.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook behoren het geharrewar en de openbare opschudding die hij heeft veroorzaakt, helemaal niet bij de Jezus die zij kenden toen hij in Nazareth opgroeide.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
‘Als je op jouw leeftijd geen opschudding kunt veroorzaken, wanneer dan wel?’
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
'Als hij ze bedwelmde om hen rustig te houden, moet er wel een of andere opschudding zijn geweest.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.