ordner oor Engels

ordner

manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

file

naamwoord

collection of papers

Hun opvolgers hebben muren gebouwd, planken gekocht en ordners daarop gezet.
Their successors built the walls, bought the shelves and filled these shelves with files.

folder

naamwoord

shirt

naamwoord

dress shirt · wad · packet · dossier · back · ring binder

Soortgelyke frases

ordener
packet · wad

voorbeelde

Beschermhoezen voor ordners
Protective sleeves for file folders

Notitieboekjes, Nietmachines, Pennenbekers, Archiveermiddelen, Linialen, Ordners met hefboommechaniek, Opbergdozen voor ringbanden
Notebooks, stapler, pencil cup, filing products, rulers, lever arch files, ring binders storage boxes

Dat gezegd zijnde, is er alle reden om aan te nemen dat tenminste sommige van deze ordners de correspondentie met betrekking tot artikel 11 van verordening nr. 17 bevatten, hetgeen overeenkomt met de verklaring die de Commissie in 1990 aan het Gerecht heeft verstrekt omtrent het administratieve dossier. Het is bijvoorbeeld waarschijnlijk dat het antwoord van [...]
That said, there is every reason to believe that at least some of [those binders] contained the correspondence relating to Article 11 of Regulation No 17, which corresponds to the explanation given to the Court by the Commission concerning the administrative file in 1990.

De bonnetjes in een groene ordner en de onbetaalde rekeningen in een blauwe.
Receipts in a green folder and unpaid invoices in a blue one.

Affiches, aanplakbiljetten, affiches, aanplakbiljetten van papier of karton, schrijfblokjes, brochures, papieren vlaggetjes, formulieren (briefpapier, drukwerk), kalenders, scheurkalenders, catalogi, enveloppen, gedrukt materiaal, schrijfmateriaal, adresstickers, notitieboeken, klemborden, vulpennen, potloden, schrijfsets, uithangborden van papier of karton, mappen, ordners (kantoorartikelen), drukwerk
Posters, posters of paper or cardboard, writing tablets, pamphlets, flags of paper, printed forms, calendars, tear-off calendars, catalogues, envelopes, printed matter, stationery, address stamps, note books, clipboards, fountain pens, pencils, writing cases (sets), signs of paper or cardboard, folders (stationery), printed matter

Detail- en groothandel (ook via internet) in een assortiment waren, te weten papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften (schrijfbenodigdheden en papierwaren), kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking (voor zover niet begrepen in andere klassen), drukletters, clichés, potloden, patronen, balpennen, potloodslijpers, nietjes voor kantoorgebruik, houders voor balpennen en potloden, plakbandhouders, plakband en lijm voor kantoorgebruik en of voor de huishouding, linialen, penselen, boetseerwas, pennendoosjes, ringbanden voor losse bladen, ordners, vlakgommen, mappen
Retailing and wholesaling (including via the internet) of a variety of goods, namely paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), printers' type, printing blocks, pencils, cartridges, ball-point pens, pencil sharpeners, clips for offices, holders for ball-point pens and pencils, tape dispensers, adhesive tapes and glue for stationery and household purposes, rulers, paint brushes, modelling wax, boxes for pens, loose-leaf binders, file organisers, rubber erasers, folders for papers

Hij keek naar de ordner met zijn papieren, die er na een dag zoeken naar de meisjes ineens uitzagen als iets stoms.
He sat and looked at paper, which, after the day hunting for the girls, looked like silly paper.

Kleurboeken, bladwijzers, ordners met bevestigingssysteem, schrijfbenodigdheden, notitieboekjes met spiraalband, bloknotes of schrijfblokken, agenda's, dagplanners, kalenders, albums, schetsboeken en -albums, fotoalbums, stickers, overdrukplaatjes, schrijfborden, potloden, pennen, vlakgommen, decoratieve versierselen voor op potloden, pennendoosjes en potlooddoosjes, pennendozen en potlooddozen, puntenslijpers, krijt, markeerstiften, aanplakbiljetten, briefkaarten, ruilplaatjes, wenskaarten, wimpels van papier
Colouring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, stickers, decals, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper

Paige nam de ordner mee naar de tafel en ging zo zitten dat Reba alleen haar rug kon zien.
Paige carried the notebook to the table, positioning herself so that Reba could see only her back.

Papier, Karton, Te weten multifunctioneel papier, Printpapier, Kopieerpapier, Papieren geschenkverpakkingen, Papier voor verpakking, Briefpapier, Linten voor geschenkverpakking, Indexkaarten, Klembanden, Wenskaarten en Wenskaarten, Kalenders, Briefkaarten, Mappen voor documenten [ordners], Briefenveloppen en Postzakken
Paper, Cardboards, Namely multi-purpose paper, Paper for print-outs, Copying paper, Gift wrap paper, Wrapping paper, Writing paper, Ribbons for gift wrapping, Index cards [stationery], Binding strips, Greetings cards and Greeting cards, Calendars, Postcards, Document files (stationery), Envelopes (stationery) and Mailing bags

Agenda's, tekstboeken, albums, fotoalbums, adresboekjes, schriften, notitieboekjes, kalenders, tekendozen, vloeiblokken, ordners, drukwerken
Diaries, writing books, albums, photograph albums, address pads, exercise books, note-books, calendars, portfolios for drawings, desk blotters, binders, printed matter

Nu begon het weer te fluisteren: Waar is de ordner?
Now it started whispering again: Where’s the file?

Uit de analyse is echter ook gebleken dat als de VRC als gevolg van de intrekking van de maatregelen de enige leverancier van hefboommechanismen zou worden, ook de positie van de producenten van ordners met hefboommechanismen in het gedrang zou komen door het gebrek aan concurrentie op de wereldmarkt voor hefboommechanismen.
On the other hand, the analysis also showed that if the Chinese were to become the sole suppliers of LAM as a consequence of the repeal of the measures, the position of the producers of lever arch files would also be endangered due to the disappearance of the competition on the world LAM market.

Ik tikte schertsend op de ordner van de zaak Godfrey, maar begon me wel echt zorgen te maken.
I pounded the Godfrey murder book in jest, but I was starting to get really scared.

Ik herinnerde me een statistisch gegeven uit een krantenartikel in Terry’s ordner over India.
I remembered a statistic in one of the newspaper articles in Terry’s India file.

Die hadden zich rond Hermansen geschaard, die nog steeds met de rode plastic ordner in zijn hand stond.
The other four were standing around Hermansen, who was still holding a red folder in one hand.

Draagriemconstructies voor ordners, dossiermappen en boeken
Carrying strap structures for document files, folders and books

Schrijfbehoeften, met name schriften, kaften voor schriften, brochures, notitieboekjes, dubbele blaadjes, inlegvellen en ordners
Stationery, in particular writing or drawing books, writing or drawing book covers, pamphlets, note books, double sheets of paper, loose leaves and loose-leaf binders

Schriften, registers, albums, omslagen voor documenten, ordners, schrijfblokken
Writing or drawing books, ledgers, scrapbook albums, jackets for papers, binders, notepads

Ik trof Angelo achter zijn bureau, bedolven onder papieren, mappen en ordners in alle soorten en maten.
I found Angelo behind a desk, buried under papers, ring binders, and folders of every kind.

Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, publicaties en drukwerken, boekbinderswaren, verzamelmappen voor tijdschriften, kaarten en postpapier, vellen papier, enveloppen, tekenblokken en schrijfblokken, blocnotes, tekenboeken en schriften, notitieboekjes, agenda's, dossiermappen van papier, ordners met bevestigingssysteem, registers en registerinsteekkaarten, adresboeken, albums, kastjes van papier en karton, pennen, potloden en schrijfgerei, standaards en doosjes voor pennen en potloden, potloodstiften en inktpatronen, almanakken en kalenders, schrijfblokken, puntenslijpers, ponsen, nietmachines, linialen, pakpapier, albums, brievenmandjes, brievenstandaards, presse-papiers, papiersnijders, prullenmanden, kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), schoenendozen, foto's, materiaal voor kunstenaars
Paper, cardboard and goods made from these materials, printed publications and printed matter, bookbinding material, magazine collectors, cards and notepaper, paper sheets, envelopes, drawing pads and writing pads, note pads, drawing books and writing books, note books, diaries, paper files, loose-leaf binders, indexes and index cards, address books, scrapbooks, cabinets of paper and cardboard, pens, pencils and writing utensils, stands and boxes for pens and pencils, pencil leads and ink cartridges, almanacs and calendars, writing pads, pencil sharpeners, punches, stapling presses, rulers, packing paper, albums, letter trays, letter stands, paperweights, paper-knives, waste baskets, other office equipment except furniture, shoe boxes, photographs, artists' materials

Hij nam de ordner onder zijn arm en wreef in zijn handen om ze warm te krijgen.
He tucked the folder under his arm and rubbed his hands to warm them up.

Maar er was niets wat hem kon helpen, geen papieren of ordners, zelfs geen krant.
But there was nothing that might help him, no papers or folders, not even a newspaper.

Nietjes voor kantoordoeleinden, punaises, puntenslijpers, correctievloeistoffen, briefopeners, potloden, potloodhouders, vlakgom, enveloppen, briefpapier, ordners, agenda's voor scholieren, schoolagenda's, mappen met klep, albums, boeken, geïllustreerde boeken, almanakken, brochures, schriften, catalogussen, kalenders, aanplakbiljetten, geografische kaarten, kranten
Clips for offices, thumbtacks, sharpeners, correcting fluids, paperknives, pencils, pencil lead holders, rubber erasers, envelopes, letter paper, binders, school diaries, text books, envelope folders, albums, books, illustrated books, almanacs, brochures, exercise books, catalogues, calendars, posters, geographical maps, newspapers

Ze liep naar een metalen kast, trok een ordner uit de bovenste la en begon een vacaturelijst voor te lezen.
She went to a metal cabinet, pulled out a file from the top drawer and read out a list of vacancies.