oudere zus oor Engels

oudere zus

Een vrouw wiens leeftijd hoger is dan die van een of meer van haar broers of zussen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elder sister

naamwoord

kin; subclass of sister

Hij heeft drie oudere zussen.
He has three elder sisters.

big sister

naamwoord

Een vrouw wiens leeftijd hoger is dan die van een of meer van haar broers of zussen.

A female with more years of age than one or more of her siblings.

Nee, ze is nu volwassen, je oudere zus.
No, she's an adult now, your big sister.

elder sibling

naamwoord

elderbrother · eldersibling · eldersister · older sister

Soortgelyke frases

oudere broer of zus
elder sibling

voorbeelde

Uiteraard was ik volledig opgegaan in mijn obsessie voor haar oudere zus.
Of course, I was fully occupied with obsessing over her older sister.

Ze kon zich zelfs nu nog herinneren hoe ze tegen haar oudere zus opkeek.
Even now she could remember how she'd adored her older sister when they were growing up.

Zoey was Abby’s oudere zus die in Seattle woonde.
Zoey was Abby’s older sister who lived in Seattle.

Net als haar oudere zus kon ze waarschijnlijk alles bereiken.
Like her older sister, Kate could probably accomplish anything.

Had ik maar een oudere zus
Man, I wish I had an older sister

Dit is m'n oudere zus.
This is my older sister, Ariel.

Ze hadden een oudere zus.
They had an older sister.

Hij is in Noord-Londen opgegroeid en opgevoed door zijn oudere zus.
He grew up in North London, raised by his older sister.

Tot twee jaar terug had Kelly’s oudere zus, Sarah, met het jagen geholpen.
Until two years ago, Kelly’s older sister, Sarah, had helped with the mules.

Diana was labiel en werd het slachtoffer van haar oudere zus.
Diana was unstable victimized by her older sister.

‘Zij is naar Zweden gegaan om haar oudere zus te zoeken en is daar blijven hangen.
‘She went to Sweden to look for her big sister, and is evidently still there.

Voorzover zij wist, was haar oudere zus tamelijk tevreden met het feit dat ze alleen was.
Far as she knew, her older sister was fairly content in her singleness.

Naast een tweelingzus had hij ook een oudere zus.
In addition to his twin sister, he also had a brother.

Jennifer, zijn oudere zus, Sarah’s vriendin en klasgenote, heeft zichzelf beter onder controle.
Jennifer, his older sister, Sarah’s friend and classmate, is more controlled.

Een oudere zus weet alles.
An older sister knows everything.

In hun oude huis hadden zij en haar oudere zus een kamer gedeeld.
In their old house she had shared a bedroom with her older sister.

Hij ontmoette haar ouders en haar oudere zus.
He met her parents and older sister.

Geschrokken pakt Kamalam de hand van haar oudere zus en ze neemt haar mee naar huis.
Kamalam, silent and alarmed, takes her elder sister by the hand and the shoulder and leads her home.

Aan Anita, Daniels oudere zus, vertelden ze wel de waarheid.
On the other hand, they told Daniel’s older sister, Anita, the truth.

Ze lachte alsof haar oudere zus kwaad maken haar voornaamste doel in het leven was.
She laughed, as if angering her older sister were life’s greatest accomplishment.

Omdat ik je oudere zus ben, en ik niet eens een das kan knopen.
Because I'm your older sister, and I couldn't even tie your goddamn tie.

Hij liep door de hofstede en praatte tegen zijn overleden oudere zus.
He went around the manor talking to his dead older sister.

‘Ik had niet het voordeel van een aanstootgevende oudere zus die je de schuld kon geven.
“I didn’t have the benefit of a scandalous older sister to blame it on.

Haydens oudere zus is getrouwd en woont in Norfolk.
Hayden’s older sister is married and living in Norfolk.

‘Maar mijn oudere zus Darlene was met A.J.
“But my older sister Darlene was married to A.