overgedragen verificatie oor Engels

overgedragen verificatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

delegated authentication

A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources.

voorbeelde

21 Overeenkomstig punt 2 van het besluit van 15 november 2010 heeft de metrologijos inspekcija vastgesteld dat de meetresultaten van die meter niet op afstand mochten worden overgedragen, aangezien geen metrologische verificatie van de gehele installatie – zijnde de watermeter en het apparaat voor gegevensoverdracht op afstand – was verricht.
21 In accordance with paragraph 2 of the Decree of 15 November 2010, the metrologijos inspekcija took the view that the results from the measuring of that meter could not be transmitted remotely, since no metrological verification of the whole system, that is to say, the water meter in conjunction with the remote data-transmission device, had been carried out.

Tevens is de verantwoordelijkheid voor de verificatie van de kwijting van de betalingen overgedragen van de rekenplichtige naar de diensten van de ordonnateurs.
It also means the transfer of the validation of discharge ("acquit libératoire") for payments from the accounting services towards those of the Authorising Officers.

Nu de activa definitief zijn overgedragen door het gastland zal Europol opnieuw een fysieke verificatie van de activa uitvoeren en de resultaten prioritair verwerken.
Nonetheless, Europol acknowledges the ECA’s comment and will further streamline the management and recording of exceptions to (financial) processes to fully comply with the observations made by the ECA.

het coördineren of uitvoeren van tests ter verificatie van de kwaliteit van reagentia die gebruikt zijn voor de diagnose van door levensmiddelen overgedragen, zoönotische of dierziekten;
coordinating or performing tests for the verification of the quality of reagents used for the diagnosis of animal, zoonotic or foodborne diseases;

Vanuit het oogpunt van samenhang van de toepassing van het gemeenschapsrecht is het om te beginnen mijns inziens van wezenlijk belang dat het Hof bevoegd blijft voor het toezicht op de noodzaak (of de gegrondheid) van een verificatie en dat deze bevoegdheid niet wordt overgedragen aan de rechterlijke instanties van de lidstaten.
Let me stress, at the outset, that I consider it essential, from the point of view of consistency in the implementation of Community law, that the review of the necessity (or justification) for the investigations remain within the jurisdiction of the Court of Justice and that it should not be transferred to the courts or tribunals of the Member States.

Teneinde de monitoring en de verificatie van het productiepotentieel door de lidstaten te vergemakkelijken, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om ▌bepaalde handelingen vast te stellen met betrekking tot de ▌inhoud van het wijnbouwkadaster en de vrijstellingen.
In order to facilitate the monitoring and the verification of the production potential by Member States, the power to adopt certain acts ▌should be delegated to the Commission in respect of the ▌content of the vineyard register and exemptions.

Teneinde de monitoring en de verificatie van het productiepotentieel door de lidstaten te vergemakkelijken, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om bepaalde handelingen vast te stellen met betrekking tot de inhoud van het wijnbouwkadaster en de vrijstellingen.
In order to facilitate the monitoring and the verification of the production potential by Member States, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of the content of the vineyard register and exemptions.

het coördineren of uitvoeren van tests ter verificatie van de kwaliteit van reagentia en partijen reagentia die gebruikt worden voor de diagnose van door levensmiddelen overgedragen, zoönotische of dierziekten en de diagnose van schadelijke organismen bij planten;
coordinating or performing tests for the verification of the quality of reagents and lots of reagents used for the diagnosis of foodborne, zoonotic or animal diseases and pests of plants;

het coördineren of uitvoeren van tests ter verificatie van de kwaliteit van reagentia en partijen reagentia die gebruikt worden voor de diagnose van door levensmiddelen overgedragen, zoönotische of dierziekten en de diagnose van schadelijke organismen bij planten;
coordinating or performing tests for the verification of the quality of reagents and lots of reagents used for the diagnosis of food-borne, zoonotic or animal diseases and pests of plants;

(7) Teneinde niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter aanvulling of wijziging van sommige niet-essentiële elementen van een wetgevingshandeling, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag aan de Commissie worden overgedragen om maatregelen te nemen voor de monitoring, rapportage en verificatie van de emissies die op vliegtuigexploitanten van toepassing zijn met het oog op de wereldwijde marktgebaseerde maatregel die in het kader van de ICAO wordt uitgewerkt.
(7) In order to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to adopt measures for the monitoring, reporting and verification of emissions applicable to aircraft operators for the purpose of the global market-based measure being elaborated in ICAO.

Teneinde niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter aanvulling of wijziging van sommige niet-essentiële elementen van een wetgevingshandeling, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag aan de Commissie worden overgedragen om maatregelen te nemen voor de monitoring, rapportage en verificatie van de emissies die op vliegtuigexploitanten van toepassing zijn met het oog op de wereldwijde marktgebaseerde maatregel die in het kader van de ICAO wordt uitgewerkt.
In order to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to adopt measures for the monitoring, reporting and verification of emissions applicable to aircraft operators for the purpose of the global market-based measure being elaborated in ICAO.

(7)Teneinde niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter aanvulling of wijziging van sommige niet-essentiële elementen van een wetgevingshandeling, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag aan de Commissie worden overgedragen om maatregelen te nemen voor de monitoring, rapportage en verificatie van de emissies die op vliegtuigexploitanten van toepassing zijn met het oog op de wereldwijde marktgebaseerde maatregel die in het kader van de ICAO wordt uitgewerkt.
(7)In order to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to adopt measures for the monitoring, reporting and verification of emissions applicable to aircraft operators for the purpose of the global market-based measure being elaborated in ICAO.

j) het coördineren of uitvoeren van tests ter verificatie van de kwaliteit van reagentia en partijen reagentia die gebruikt worden voor de diagnose van door levensmiddelen overgedragen, zoönotische of dierziekten en de diagnose van schadelijke organismen bij planten;
(j) coordinating or performing tests for the verification of the quality of reagents and lots of reagents used for the diagnosis of foodborne, zoonotic or animal diseases and pests of plants;

- de Commissie keurt de verzoeken om medefinanciering binnen drie maanden na indiening goed, na verificatie van de in artikel 8, lid 2, bedoelde informatie en, wat het begrotingsjaar 2000 betreft, mits kredieten worden overgedragen naar het begrotingsjaar 2001.
- the Commission shall approve requests for co-financing within three months of this submission, following verification of the particulars provided for in Article 8(2) and, with respect to the financial year 2000, subject to the carrying forward of appropriations to the financial year 2001,

Amendement 10 Voorstel voor een verordening Overweging 7 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7) Teneinde niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter aanvulling of wijziging van sommige niet-essentiële elementen van een wetgevingshandeling, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag aan de Commissie worden overgedragen om maatregelen te nemen voor de monitoring, rapportage en verificatie van de emissies die op vliegtuigexploitanten van toepassing zijn met het oog op de wereldwijde marktgebaseerde maatregel die in het kader van de ICAO wordt uitgewerkt.
Amendment 10 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) In order to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to adopt measures for the monitoring, reporting and verification of emissions applicable to aircraft operators for the purpose of the global market-based measure being elaborated in ICAO.

Amendement 12 Voorstel voor een verordening Overweging 7 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7) Teneinde niet-wetgevingshandelingen van algemene strekking vast te stellen ter aanvulling of wijziging van sommige niet-essentiële elementen van een wetgevingshandeling, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag aan de Commissie worden overgedragen om maatregelen te nemen voor de monitoring, rapportage en verificatie van de emissies die op vliegtuigexploitanten van toepassing zijn met het oog op de wereldwijde marktgebaseerde maatregel die in het kader van de ICAO wordt uitgewerkt.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) In order to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission to adopt measures for the monitoring, reporting and verification of emissions applicable to aircraft operators for the purpose of the global market-based measure being elaborated in ICAO.