overgeefsel oor Engels

overgeefsel

Materie uit de maag die is uitgestoten via de mond.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

puke

werkwoord

Materie uit de maag die is uitgestoten via de mond.

Matter ejected from the stomach through the mouth.

Geen overgeefsel van ratten meer.
But no more rat puke, okay?

spew

naamwoord

vomit

naamwoord

Materie uit de maag die is uitgestoten via de mond.

Matter ejected from the stomach through the mouth.

Daar komt de overgeefsel
That' s almost vomit

voorbeelde

Geen geschreeuw, geen overgeefsel, geen snottebellen onder tafel.
No screaming, no vomiting, no boogers under the table.

Daar komt de overgeefsel.
That's almost vomit.

Geen overgeefsel van ratten meer
But no more rat puke, okay?

Daar komt de overgeefsel
That' s almost vomit

Ik schreeuw niet tegen je. En dit gaat niet over overgeefsel.
I'm not yelling at you, and this isn't about spit-up.

Heer Gavril lag in de smerige flarden van zijn kleding, zijn haren besmeurd met zijn eigen overgeefsel.
Lord Gavril lay in the slimed shreds of his torn clothes, hair fouled with his own vomit.

Hinde snoof lucht in door zijn neus en slikte wat van het overgeefsel door dat daar was terechtgekomen.
Hinde breathed in through his nose and swallowed some of the vomit that had got stuck there.

Geen overgeefsel van ratten meer.
But no more rat puke, okay?

Ik lachte zo hard dat ik een beetje overgeefsel in mijn mond kreeg.
I was laughing so hard that I threw up a little bit in my mouth.

Ik vertelde hun dat de badkamer van alle meisjes naar overgeefsel rook in de tijd dat ik op Yale zat.
I told them about how when I was at Yale, every girls’ bathroom just reeked of vomit.

Als we in de looping zitten, moet je je mond dichthouden, want er is 100% kans dat er overgeefsel van iemand in jouw gezicht terechtkomt.
When we hit the loop, keep your mouth closed'cause there's 100% chance some dude's puke is gonna fly in your face.

Ik vermoedde dat ioi het overgeefsel zou analyseren en de resultaten in zijn dossier zou opslaan.
IOI would probably have his vomit analyzed and put the results in his file.

‘O, kijk uit voor het overgeefsel,’ roep ik.
“Oh, watch out for the vomit,” I shout.

Angst overgeefsel van ratten valt op m'n armen
" Fall on my bare arms "

Het is maar een beetje overgeefsel, een beetje melk-overgeefsel op de lakens.
No. It's just a little spit-up, milky spit-up on the sheets.

Overgeefsel, urine, sperma, dat soort dingen.
Vomit, urine, semen, that kinda thing.

Als je net hebt overgegeven, het gevoel hebt dat je misschien moet overgeven of je gewoon misselijk voelt kun je het beste op je zij gaan liggen om te voorkomen dat je in je eigen overgeefsel stikt terwijl je op je rug ligt.
Whether you've thrown up, feel like you might throw up, or just feel terrible, you should lie down on your side to prevent yourself from choking on your vomit if you're lying on your back.

Wij hopen dat het duidelijk is waarom dit vorige voorbeeld van groot belang is bij de keuze in de voeding voor de puppies (zowel voor als na het spenen) en waarom zuurresistente pensbacteriën op den duur een goed alternatief zijn om het overgeefsel van de ouders te vervangen.
We hope that it is clear why this last example is of great importance in the choice of food for puppies (both before and after weaning), and why acidity resistant bacteria in tripe is also a good alternative for vomited food from the parents.