overleg over kernenergie oor Engels

overleg over kernenergie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear debate

The ongoing, public discussion and dispute over the uses of nuclear energy.

voorbeelde

Het Comité organiseert al jarenlang dit soort overleg op EU-niveau (met name over kernenergie en het opvangen en opslaan van CO2 - CCS).
The Committee has conducted such consultations for many years at EU level (on nuclear energy, CCS (carbon capture and storage), etc.).

- het overleg dat zeer binnenkort binnen de Raad van start gaat over het pakket kernenergie,
- the discussions which will shortly be starting in Council on the subject of the nuclear package; and

Amendement 18 Artikel 7 bis (nieuw) Artikel 7 bis Jaarstatistieken over kernenergie De Commissie (Eurostat) stelt in overleg met de lidstaten en de kernenergiesector in de EU een reeks jaarstatistieken over kernenergie vast die vanaf 2009, het jaar van de eerste verslagperiode, worden verzameld en verspreid, indien nodig onder eerbiediging van de vertrouwelijkheid en met vermijding van elke overlapping bij de gegevensverzameling.
Amendment 18 Article 7 a (new) Article 7a Annual nuclear statistics The Commission (Eurostat) shall, in cooperation with Member States and the nuclear energy sector in the EU, define a set of annual nuclear statistics which shall be collected and disseminated from 2009 onwards, that year being the first reported period, without prejudice to confidentiality, where it is necessary, and avoiding any duplication of data collection.

Op het gebied van de kernenergie is het overleg over het door de EBWO en Euratom gefinancierde K2R4-project, dat gericht is op compensering van de sluiting van Tsjernobyl door middel van de bouw van reactoren in twee andere kerncentrales, op een aantal problemen gestuit.
On the nuclear sector, discussions on the EBRD/Euratom-financed K2R4 project, which aims at compensating the closure of Chernobyl by completing the construction of reactors in two other nuclear power plants, have encountered a number of difficulties.

Overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# stelt de Commissie (Eurostat), in overleg met de kernenergiesector in de Europese Unie, een reeks jaarstatistieken over kernenergie vast die vanaf #, het jaar van de eerste verslagperiode, worden gerapporteerd en verspreid
In accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission (Eurostat), in cooperation with the European Union nuclear energy sector, should define a set of annual nuclear statistics to be reported and disseminated from # onwards, that year being the first reported period

Ik hoop dat de Commissie inziet dat het overleg dat wij voeren met de kandidaat-landen en de Nieuwe Onafhankelijke Staten over kernenergie, gestoeld moet zijn op samenwerking, en niet op confrontatie.
I hope it will accept that cooperation and not confrontation must underpin our relations with the applicant countries and the newly independent states in relation to nuclear activities.

Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1099/2008 stelt de Commissie (Eurostat), in overleg met de kernenergiesector in de Europese Unie, een reeks jaarstatistieken over kernenergie vast die vanaf 2009, het jaar van de eerste verslagperiode, worden gerapporteerd en verspreid.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 1099/2008, the Commission (Eurostat), in cooperation with the European Union nuclear energy sector, should define a set of annual nuclear statistics to be reported and disseminated from 2009 onwards, that year being the first reported period.

De Commissie (Eurostat) stelt, in overleg met de kernenergiesector in de Europese Unie, een reeks jaarstatistieken over kernenergie vast die vanaf 2009, het jaar van de eerste verslagperiode, worden gerapporteerd en verspreid, indien nodig onder eerbiediging van de vertrouwelijkheid en met vermijding van elke overlapping bij de gegevensverzameling, en waarbij de productiekosten laag en de rapportagelast redelijk worden gehouden.
The Commission (Eurostat) shall, in cooperation with the nuclear energy sector in the EU, define a set of annual nuclear statistics which shall be reported and disseminated from 2009 onwards, that year being the first reported period, without prejudice to confidentiality, where it is necessary, and avoiding any duplication of data collection, while at the same time keeping production costs low and the reporting burden reasonable.

De Commissie (Eurostat) stelt, in overleg met de kernenergiesector in de Europese Unie, een reeks jaarstatistieken over kernenergie vast die vanaf #, het jaar van de eerste verslagperiode, worden gerapporteerd en verspreid, indien nodig onder eerbiediging van de vertrouwelijkheid en met vermijding van elke overlapping bij de gegevensverzameling, en waarbij de productiekosten laag en de rapportagelast redelijk worden gehouden
The Commission (Eurostat) shall, in cooperation with the nuclear energy sector in the EU, define a set of annual nuclear statistics which shall be reported and disseminated from # onwards, that year being the first reported period, without prejudice to confidentiality, where it is necessary, and avoiding any duplication of data collection, while at the same time keeping production costs low and the reporting burden reasonable

De Commissie (Eurostat) stelt in overleg met de lidstaten en de kernenergiesector in de EU een reeks jaarstatistieken over kernenergie vast die vanaf 2009, het jaar van de eerste verslagperiode, worden verzameld en verspreid, indien nodig onder eerbiediging van de vertrouwelijkheid en met vermijding van elke overlapping bij de gegevensverzameling.
The Commission (Eurostat) shall, in cooperation with Member States and the nuclear energy sector in the EU, define a set of annual nuclear statistics which shall be collected and disseminated from 2009 onwards, that year being the first reported period, without prejudice to confidentiality, where it is necessary, and avoiding any duplication of data collection.

onderstreept dat de twijfelachtige aard van het Iraanse nucleaire programma het systeem voor non-proliferatie en stabiliteit in de regio en in de wereld in gevaar brengt; steunt het streven om via onderhandelingen met Iran tot een oplossing te komen, door middel van de tweesporenstrategie van dialoog en sancties, in overleg met de overige leden van de Veiligheidsraad en het Internationaal Agentschap voor Kernenergie
Underlines that the uncertainties about the nature of the Iranian nuclear programme endanger the non-proliferation system and stability in the region and the world; supports the objective of finding a negotiated solution with Iran, following the dual strategy of dialogue and sanctions, in coordination with other members of the Security Council and the International Atomic Energy Agency

onderstreept dat de twijfelachtige aard van het Iraanse nucleaire programma het systeem voor non-proliferatie en stabiliteit in de regio en in de wereld in gevaar brengt; steunt het streven om via onderhandelingen met Iran tot een oplossing te komen, door middel van de tweesporenstrategie van dialoog en sancties, in overleg met de overige leden van de Veiligheidsraad en het Internationaal Agentschap voor Kernenergie;
Underlines that the uncertainties about the nature of the Iranian nuclear programme endanger the non-proliferation system and stability in the region and the world; supports the objective of finding a negotiated solution with Iran, following the dual strategy of dialogue and sanctions, in coordination with other members of the Security Council and the International Atomic Energy Agency;

We moeten daarom bij de berekening van streefcijfers voor hernieuwbare energie overleg voeren met de lidstaten over controlemechanismen, over een classificatie van biobrandstoffen voor het vervoer en over de stand van zaken op het gebied van kernenergie.
We should, for example, discuss with the Member States monitoring schemes, classifications of biofuels for transport and the status of nuclear energy, when calculating targets for renewable energy.

Zij delen voorts het standpunt dat indien de non-proliferatie is gewaarborgd dit belangrijke gevolgen heeft voor de continuïteit van de voorziening en dat erkenning van deze onderlinge samenhang een belangrijk punt is gebleken bij menig overleg over maatregelen om de internationale handel in kernmateriaal en de samenwerking op het gebied van de kernenergie te vergemakkelijken
They further share the view that assurance of non-proliferation has an important bearing on assurance of supply and that recognition or this relationship has proved important in many deliberations on measures to facilitate international nuclear trade and cooperation

Zij delen voorts het standpunt dat indien de non-proliferatie is gewaarborgd dit belangrijke gevolgen heeft voor de continuïteit van de voorziening en dat erkenning van deze onderlinge samenhang een belangrijk punt is gebleken bij menig overleg over maatregelen om de internationale handel in kernmateriaal en de samenwerking op het gebied van de kernenergie te vergemakkelijken.
They further share the view that assurance of non-proliferation has an important bearing on assurance of supply and that recognition or this relationship has proved important in many deliberations on measures to facilitate international nuclear trade and cooperation.

„Ongeacht de voortdurende controversiële maatschappelijke discussie over het gebruik van kernenergie in de lidstaten van de EU komt het EESC tot de conclusie dat op grond van het subsidiariteitsbeginsel vooralsnog in de nationale besluitvorming voorrang moet worden blijven gegeven aan het in overleg met alle betrokkenen vaststellen van een op de toekomst voorbereide energiemix.
‘Notwithstanding the continued public controversy over nuclear power in EU Member States, the EESC concludes that, on the basis of the subsidiarity principle, it is primarily up to the relevant national decision-makers to achieve a consensus as to the sustainable future energy mix.