overleefden oor Engels

overleefden

werkwoord

Soortgelyke frases

het overleven
keep one's head above water

overleefd
survived

overleven
get along · live · live out · outlive · persist · survival · survive · to get by · to live · to outlive · to survive

voorbeelde

‘Jullie vertegenwoordigen een overleefd principe.’
‘You represent a defunct principle.’

Van de 120 kinderen die in januari 1915 Van verlieten, overleefden er 22.
Of the 120 children who Ief Van in Januay 1915, only 22 remained.

Dorris Lathem, drieënnegentig jaar, had al drie echtgenoten, elf honden en een brand in huis overleefd.
Dorris Lathem, ninety-three, had already outlived three husbands, eleven dogs, and a house fire.

Wat had het voor zin dat ik als mens had overleefd als ik niet voor mijn eigen oordeel kon opkomen?
What was the use of my having survived as a person if I could not maintain my own judgment?

Ze overleefde het en stierf een natuurlijke dood, maar werd met militaire eer begraven.
She survived to a natural death and received a military burial.

Hoewel het altaar beelden van drie heiligen bevat, overleefde het de protestantse reformatie van 1537.
Despite having sculptures of three saints, the altar survived the protestant reformation of Norway in 1537.

Ik kon weigeren dat te geloven en mezelf wijsmaken dat hij het misschien had overleefd, maar ik wist wel beter.
I could argue and bluster and tell myself maybe, just maybe he’d survived, but I knew better.

Ik heb al drie echtgenoten overleefd.’
I’ve outlived three husbands at this point.”

De overige vijf soorten hebben het wel overleefd.
The other five species did survive.

‘Ik heb het nog langer overleefd,’ reageerde Fell.
“I have survived longer,” Fell replied.

Het was niet erg comfortabel, ze moest ook nog douchen in de meisjeskleedkamer op school, maar ze overleefde.
It was a grim kind of life, complete with showers in the girls’ locker room at school, but she was surviving.

In dat dorp overleefden drie jonge kinderen.
This village that I mentioned, three young children survived.

Hij overleefde niet alleen, maar hielp ook anderen te overleven.
Not only surviving but trying to help others do the same.

Hij overleefde de vernietiging van Jeruzalem, hoewel zijn persoonlijke situatie anders was dan die van de meesten (Jer.
He survived Jerusalem’s destruction, though his personal situation was different from most.

Dat is hoe de ambtenarenapparaat al eeuwen heeft overleefd.
That's how the Civil Service has survived for centuries.

Hoe had het ooit mijn onhandige kindervingertjes overleefd?
How had it ever survived my awkward child’s hands?

Het was geen misdaad dat ik het had overleefd.
It wasn’t a crime to have survived.

Ik ontmoette geen van mijn legervrienden die de oorlog hadden overleefd, behalve heel af en toe Siegfried.
I met none of my surviving army friends, with the very occasional exception of Siegfried.

'Haar voorouders hebben Salusa Secundus overleefd!'
"""Her ancestors survived Salusa Secundus!"""

Napoleon bleef altijd in de buurt van de generaals die de meeste veldslagen hadden overleefd.
Napoleon always stayed close to his generals who’d survived the most battles.

De kleine verspreide menselijke nederzettingen leidden een moeilijk, primitief bestaan, maar ze overleefden het.
The tiny pockets of human settlement endured a difficult, primitive existence, but they survived.

Een meisje, ze heeft het overleefd.
A girl... she survived.

In feite ben je de eerste kerel aan wie ik gewerkt heb die het ook overleefd heeft.
As the matter of fact, you're the first guy that I've worked on that actually lived.

Waar ik vandaan kom, heeft ze het nauwelijks overleefd.
Where i come from, she survived, but barely.

Hij overleefde de barre winter van 1944 in de bergen en bleef tot bijna het einde van de oorlog ongedeerd.
He survived the bitter winter of 1944 in the mountains and almost made it to the end of the war intact.