palmboom oor Engels

palmboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

palm tree

naamwoord

tropical tree

Wat zegden ze toen ze de laatste palmboom neerhaalden?
What did they say when they were cutting down the last palm tree?

palm

naamwoord

Any of various evergreen trees from the family Palmae or Arecaceae, which are mainly found in the tropics.

Ik begraaf iets bij de palmboom een paar meter bij het appartement vandaan.
I'm going to bury something next to the palm tree a couple of feet out towards the apartment.

palmtree

Soortgelyke frases

palmboompje
box-tree · box‐tree

voorbeelde

Olijfgaarden, palmbomen en de vriendelijke, blauwe streep van de zee.
Olive groves, palms, the kind blue line of the sea.

De zee en alles, palmbomen, zand, de Caribische vibe.
The sea and everything, palm trees, sand, the whole Caribbean vibe.

De palmbomen en de bloeiende frangipani interesseerden hem niet.
The palm trees and frangipani in bloom didn’t interest him.

Die nacht waren er geen traag boven mijn hoofd wuivende palmbomen, zoals anders altijd in mijn angstdromen.
That night, there were no palm trees stirring languidly above my head, the way there usually were in my nightmare.

Anna's adres overeenkomt met de plaat van een luxueuze, gigantische landhuis dat palmbomen geplant naast haar poort.
Anna’s address matched the plate of a luxurious, gigantic mansion which had palm trees planted next to its gate.

Het was de “crejimba” een soort van palmboom, die geen eetbare vruchten oplevert.
It was the crejimba, of the palm family, which does not bear edible fruit.

De wind sloeg door de toppen van de palmbomen en rukte aan het Spaanse mos dat van de laaghangende eikentakken hing.
The wind lashed the tops of the palms and shook the Spanish moss that straggled down from low-hanging oak branches.

Is het de Commissie ook bekend dat op grote schaal palmbomen voor de productie van palmolie worden gekweekt op plaatsen waar dit ongeschikt wordt geacht en op een wijze die niet als duurzaam wordt beschouwd met alle nadelige gevolgen van dien voor de in het wild levende dieren, met name orang-oetangs?
Is the Commission also aware of the intensive growth of palm for the production of palm oil in locations that are considered unsuitable and in ways which are considered unsustainable and as having a damaging effect on wildlife — particularly orang-utans?

Wat zegden ze toen ze de laatste palmboom neerhaalden?
What did they say when they were cutting down the last palm tree?

Welke sukkel gelooft het dat ik helemaal... van Colorado naar het centrum van L.A. Ben gekomen zonder één palmboom te zien?
What jerk's gonna believe I made it all the way from Colorado to downtown L.A. without seeing one goddamn palm tree?

De badkamer was bruin, met tegeltjes met palmbomen erop.
The bathroom suite was brown with palm-tree tiles.

Ik staarde uit het raam naar de palmbomen die de weg naar het vliegveld omzoomden.
I stared out of the windows at the palm trees lining the road that led to the airport.

Na tien maanden is een plant volwassen; ze lijkt dan op een palmboom en heeft een hoogte van drie tot zes meter.
After ten months, a plant is full- grown and resembles a palm tree, standing 10 to 20 feet [3 to 6 m] high.

De manier waarop de langslopende mensen naar de palmbomen keken!
The way the passing people looked at the palm trees!

Drie muren waren beschilderd met Caribische landschappen, palmbomen en zeilboten.
The walls on three sides were painted with Caribbean scenes, palm trees and sailing ships.

Ik zie af van m'n project voor de laan met palmbomen uit Los Angeles.
I've given up the plan for an avenue with palm trees from L.A.!

Aan de overzijde van de Rode Zee trok Israël gedurende het resterende deel van de veertig jaar van de ene wildernisstreek naar de andere en kwam daarbij door de wildernisgebieden van Sur, Sin, Sinaï, Paran en Zin (Ex 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1). Soms sloegen zij hun legerplaats op in een oase, zoals die te Elim met zijn twaalf bronnen en zeventig palmbomen (Ex 15:27) en te Kades. — Nu 13:26; De 2:14; KAART: Deel 1, blz.
(Ex 13:18-20; 14:1-3) On the other side of the Red Sea, and for the remainder of 40 years, Israel passed from one wilderness section to another, including the wilderness regions of Shur, Sin, Sinai, Paran, and Zin (Ex 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), at times encamping at oases, such as at Elim, with its 12 springs and 70 palm trees (Ex 15:27), and at Kadesh. —Nu 13:26; De 2:14; MAP, Vol. 1, p.

Nou ik weet ook niet veel van palmbomen, maar ik kom er wel achter.
Well, I don’t know much about palm trees, but I can find out.

Daar zat ze gewoonlijk onder een palmboom, en onder leiding van Jehovah hielp ze mensen.
There she would sit beneath a palm tree and serve the people as Jehovah directed.

De vergeelde bladeren van de oude palmboom in het midden van het plantsoen waren allemaal naar één kant omgebogen.
The yellowing leaves of the old palm, in the middle of the little garden, were all folded over to one side.

Hij zag een oprijlaan, een paar struiken en een palmboom die zo te zien dood was, allemaal met rijp bedekt.
He saw a gravel drive, some shrubbery, a dead-looking palm tree, everything covered in frost.

Gunn kon zich zelfs niet ontspannen wanneer hij onder een palmboom aan een strand op Tahiti lag.
Gunn couldn’t have relaxed if he was lying under a palm tree on a Tahitian beach.

Op het eiland stond een eenzame palmboom die een niet al te gezonde indruk maakte.
And on the island was a solitary palm-tree, which did not seem to be in the best of health.

De televisie was uit en ik kon de palmboom buiten langs het venster horen strijken.
The TV was off, and I could hear the palm tree outside brushing against the window.

Er stonden palmbomen bij haar huis!
There were palm trees by her house!