paniekeriger oor Engels

paniekeriger

adjektief

voorbeelde

Yin knikte en Jacob leek nog paniekeriger te worden; hij keek nerveus om zich heen.
Yin nodded, and Jacob seemed to go deeper into panic, looking around in all directions nervously.

Ik was te veel bezig met mijn eigen onzekerheden en ik werd bij elk cadeautje paniekeriger.
I was too wrapped up in my own insecurities and every time another gift showed up my panic increased.

Maar Fleur ziet het en ze gaat steeds paniekeriger kijken.
But Fleur can, and the look of panic on her face is getting more and more pronounced.

Ik begrijp niet waarom ik niet paniekeriger ben.
I’m not sure why I don’t feel more panicked.

Weer Arabisch geschreeuw, iets paniekeriger nu, maar Michael betwijfelde of ze iemand hadden geraakt.
The Arabic shouting returned, more alarmed this time, but Michael doubted they'd hit anyone.

Hij stommelde rond, zocht op de grond, het bed, de ladenkast, de hangkast, voelde zich steeds paniekeriger worden...
He stomped around the room, checking the floor, the bed, his dresser, the closet, feeling the panic starting to rise-

Daarna voelde je je nog paniekeriger omdat je wist dat je je ~ing had weggeduwd ten gunste van je ego.
Then you started to feel even funkier because you knew you’d pushed your ~ing away in favor of your ego.

Ze had alle berichten naar de voicemail laten gaan, en elk bericht klonk paniekeriger dan het vorige.
She had let them all go to voice mail, but each message was more panicked than the one before.

Maar we hadden alleen Ferius’ paard, en hoewel het dier steeds paniekeriger werd, wist ik dat het niet genoeg zou zijn.
All we had was Ferius’s horse though, and though it was growing more and more agitated, I knew it wouldn’t be enough.

Hij wilde niet alleen zijn, een besef waar iedereen eenzamer, paniekeriger van zou worden.
He didn’t want to be alone, a realization that would make anyone lonelier, more panicky.

Zou het in mijn belang zijn om je dochter nog paniekeriger te maken?
Would it be in my interest to make your daughter feel any more panicky?

Weer Arabisch geschreeuw, iets paniekeriger nu, maar Michael betwijfelde of ze iemand hadden geraakt.
The Arabic shouting returned, more alarmed this time, but Michael doubted they’d hit anyone.

Niemand leek haar te begrijpen en haar stem begon steeds paniekeriger te klinken.
No one seemed to understand her, and her voice grew more panicked.

Lambeths stem werd luider en klonk paniekeriger terwijl ze haar gebrabbel herhaalde.
Lambeth’s voice became louder and more panicky as she repeated her line of gibberish.

'Klinkt een stuk paniekeriger dan het eerste.'
“Sounds a little more panicked than the first one was.”

Maar Melanie zag nog bleker en paniekeriger dan Vicki.
But Melanie looked even paler and more panicked than Vicki.

riep Grace uit, paniekeriger dan Romy haar ooit had gehoord.
Grace exclaimed, sounding more panicked than Romy had ever heard her.

En daarna, paniekeriger: Naar welke hemel is hij gegaan?
And then, more panicked now, Which heaven did he go to?

Mouse leunde zwaar op zijn schouders – elke stap leek een uur te duren en Pender werd steeds paniekeriger.
Mouse leaned heavy on his shoulders and every step took an hour and Pender felt the panic rising.

Nu excuseert Alex zich en gaat naar de keuken om Rhodes te helpen, die haar steeds paniekeriger roept – ‘Alex.
Now Alex excuses herself to help Rhodes in the kitchen, who has been calling her name with mounting urgency—“Alex.

Het klonk paniekeriger dan ze zelf had gewild, maar ze was bang en alleen, en wilde Jace.
It came out more panicked sounding than she’d like, but she was scared and alone and she wanted Jace.

Haar antwoord klonk luider en paniekeriger dan bedoeld.
Her answer came out louder and more panicky than she intended.

Rose aarzelt en ze kijkt steeds paniekeriger.
Rose hesitates, looking increasingly panicked.

Hoe paniekeriger Lanie deed – en ze deed heel paniekerig – hoe rustiger River vreemd genoeg werd.
Strange as it was, the more panicked Lanie looked—and she looked very, very panicked—the calmer River felt.

Mijn stem klonk steeds paniekeriger.
My voice was getting more and more panicked.