paramaribo oor Engels

paramaribo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paramaribo

Maar Nicole houdt ook van de drukte in de nabijgelegen hoofdstad van Suriname, Paramaribo.
But Nicole also enjoys the bustle of nearby Paramaribo, the capital city of Suriname.

Paramaribo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Paramaribo

eienaam, naamwoord

capital of Suriname

Maar Nicole houdt ook van de drukte in de nabijgelegen hoofdstad van Suriname, Paramaribo.
But Nicole also enjoys the bustle of nearby Paramaribo, the capital city of Suriname.

Paramaribo District

Soortgelyke frases

Bisdom Paramaribo
Roman Catholic Diocese of Paramaribo

voorbeelde

Zij wonen vooral in de districten Paramaribo, Wanica, Para, Marowijne en Sipaliwini.
They live mainly in the districts of Paramaribo, Wanica, Para, Marowijne and Sipaliwini.

Gertrude (Trudi) Marie Guda (Paramaribo, 4 december 1940) is een Surinaams dichter en cultureel antropologe.
Gertrude (Trudi) Marie Guda (born 4 December 1940 in Paramaribo) is a Surinamese poet and anthropologist.

Na twee jaar studie aan het conservatorium in Paramaribo verhuisde hij in 2014 naar Nederland om in Enschede aan de ArtEZ Popacademie de opleiding songwriter te kunnen volgen.
After studying at the Paramaribo conservatory for two years, he decided to move to the Netherlands in 2014 to study songwriting at the ArtEZ Popacademy in Enschede.

Jarenlang was het een kenmerk van de hoofdstad, Paramaribo, dat er op bijna elke hoek een door Chinezen gedreven kruidenierswinkel was.
For years the capital city, Paramaribo, has been characterized by a Chinese-operated grocery store on nearly every corner.

Chandra van Binnendijk, gastblogger op Paramaribo SPAN [en], schrijft over haar indrukken van het project Someni Tongo van de Nederlandse kunstenaar Arnold Schalks, “waarin de culturele en taalkundige diversiteit van Suriname onder de loep wordt genomen door middel van een live voordracht van een bekend gedicht”.
“I think art is exactly and only about this: the need to create and express what is uniquely inside you, and to do so because you have no choice”: Chandra van Binnendijk, guest blogging at Paramaribo SPAN, shares her impressions of Dutch artist Arnold Schalks's Someni Tongo project, “which examined Suriname's cultural and linguistic diversity through a live performance of a celebrated poem.”

Kapitein Molinay komt stroomafwaarts naar Paramaribo.
Captain Molinay sails downriver to Paramaribo.

Enkelen bereikten Paramaribo, terwijl anderen naar de Marowijne peddelden, de grens met Frans Guyana.
Some reached Paramaribo, while others paddled toward the Maroni River, the border with French Guiana.

Hij was aan boord van de SS Prins Willem II van de Koninklijke West-Indische Maildienst (KWIM) op weg naar Paramaribo, maar nadat op 23 januari Ouessant werd gepasseerd, is niets meer van het schip met 54 opvarenden vernomen.
He was on board the SS Prins Willem II of the Royal West Indian Mail Service (KWIM) on his way to Paramaribo, Suriname, but after the ship passed Ushant on 23 January, there was no more communication with the ship and its 54 passengers.

Op 25 februari 1980 werden verbijsterde inwoners van Paramaribo opgeschrikt door het geluid van geweervuur.
On February 25, 1980, stunned inhabitants of Paramaribo woke up to the sounds of gunfire.

Zij sturen hun kleine bijdragen naar het bijkantoor in het land waar zij wonen, zoals degenen die in Nederland wonen, hun gaven ter bevordering van het Koninkrijkswerk naar het Wachttorengenootschap, Voorburgstraat 250, Amsterdam zenden (België: Potaardestraat 60, B-1950, Kraainem; Suriname: Box 49, Wicherstraat 8-10, Paramaribo).
They send their small contributions to the branch office in the country where they reside, even as those living in the United States of America send their gifts for the promotion of the Kingdom work to the Watch Tower Society at 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201.

Meriba werd op 30 maart 2012 aangehouden door de politie, omdat hij die nacht daarvoor samen met enkele anderen een politieagent en een burger in een dansclub in Paramaribo zou hebben mishandeld.
Meriba was arrested again on March 23, 2012 in Paramaribo on charges of assaulting a citizen and police officer the night before in a nightclub.

Dino Orpheo Canterburg (Paramaribo, 2 juli 1986), beter bekend onder zijn artiestennaam Damaru, is een Surinaamse zanger en rapper.
Dino Orpheo Canterburg (born 2 July 1986, in Paramaribo), better known by his stage name Damaru, is a Surinamese singer and rapper.

Personen die Paramaribo bezoeken zullen Libanezen, allerlei Europeanen en een grote groep mulatten zien.
Persons visiting Paramaribo will see Lebanese, various Europeans and a large group of mulattoes.

Op 13 december werd hij begraven op de rooms-katholieke begraafplaats in Paramaribo aan de Schietbaanweg, naast medeslachtoffer Jozef Slagveer.
On December 13, he was buried at the Roman Catholic cemetery in Paramaribo, next to co-victim Jozef Slagveer.

EEN rit van vijftig kilometer van de luchthaven naar Paramaribo, de hoofdstad van Suriname, biedt de toerist een dwarsdoorsnede van het leven in dit Zuidamerikaanse land.
A DRIVE of 30 miles (50 km) from the airport to Suriname’s capital city, Paramaribo, provides the tourist a cross-sectional view of life in this South American country.

In Paramaribo wist iedereen natuurlijk allang wat er gebeurd was op Klein Paradijs.
In Paramaribo everyone had naturally known for a long time what had happened at Klein Paradijs.

Pim de la Parra (Paramaribo, 5 januari 1940) is een Surinaams/Nederlands filmregisseur.
Pim de la Parra (born 5 January 1940) is a Surinamese-Dutch film director.

, Paramaribo is zo'n mooie heldere stad, niet groot, maar prachtig, fris en schoon, prachtig, ik begin al wat te wennen.
Paramaribo is such a lovely, bright town, not large, but pretty, fresh and clean.

Toen ging opeens door Paramaribo het bericht dat de groep onverrichterzake terug was gekeerd.
Then suddenly the news swept through Paramaribo that the group was returning, mission unaccomplished.

Leo, klein, kwiek en met een onafscheidelijke bruine vilthoed op, werkte als stuwadoor in de haven van Paramaribo en genoot een uitstekende reputatie vanwege zijn eerlijkheid.
Short, lively, and topped with a perpetual brown felt hat, Leo worked as a stevedore in the harbor of Paramaribo and had an excellent reputation for honesty.

Ze moest zo vlug mogelijk naar Paramaribo reizen om alles klaar te maken.
She would have to go to Paramaribo as quickly as possible to make all the necessary preparations.

Kaseko is Surinaamse dansmuziek, voortgekomen uit de traditionele Surinaams-creoolse kawina-muziek, zoals die sinds begin 1900 door creoolse straatmuzikanten in Paramaribo wordt gespeeld.
Kaseko emerged from the traditional Surinamese Creole kawina music, which was played since the beginning of 1900 by Creole street musicians in Paramaribo.

De man die ze zochten, zat op een terras midden in Paramaribo met zijn nieuwste aankopen in een zak naast hem.
The man they sought was sitting at a terrace café in the middle of Parbo with his last purchases in a sack beside him.

ZM Stoomschip 'Medusa' forceert de doorgang door de Straat van Simonoseki tussen Kioe-Sjioe en Hondo (Japan) Expeditie in de Japanse wateren in 1864 "Gezigt op de Waterkant en reede van Paramaribo", met Gerard Voorduin, 1860-1862 "Een Arowakka Indianenkamp", met Gerard Voorduin, 1860-1862 "Gezigten op plantaadjen aan de rivier de Suriname.
ZM Steamship Medusa forces the entrance to the Strait of Simonoseki between Kioe-Sjioe and Hondo (Japan) A plantation camp of slaves in Surinam, with Gerard Voorduin, 1860-1862 An Arowakka Indian camp, with Gerard Voorduin, 1860-1862 Views of plantations on the river Surinam.

In november 2014 maakte de Surinaamse overheid bekend dat er gedetailleerde plannen zijn voor een nieuwe lijn van Paramaribo naar Onverwacht.
The government of Suriname announced in November 2014 detailed plans for a new railway from Paramaribo to Onverwacht.