parfait oor Engels

parfait

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parfait

naamwoord

Austin, Ik geef niet echt om de parfait op dit moment.
Austin, I really don't care about the parfait right now.

Parfait

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parfait

naamwoord

ijs

frozen dessert

Austin, Ik geef niet echt om de parfait op dit moment.
Austin, I really don't care about the parfait right now.

voorbeelde

Dat betekende dat er nog meer parfaits en credentes gevangen zouden worden gezet of op de brandstapel gebracht.
The result would be more parfaits and credentes imprisoned or sent to the stake.

Basismiddelen, bestaande uit melkpoeder, plantaardige vetten, vruchten, dextrose, stabilisatoren, emulgatoren, smaakstoffen, melk of plantaardige eiwitten en kleurstoffen voor het maken van of het aromatiseren of versieren of marmeren van banketbakkerswaren, roomijs, gearomatiseerd consumptie-ijs, vruchtenijs, Italiaans ijs en Italiaans gelato (roomijs), bevroren suikerbakkerswaren, bevroren pudding, bevroren yoghurt, ijsmelk, parfaits, waterijs en sorbets
Bases, consisting of milk powder, vegetable fat, fruit, dextrose stabilizer, emulsifier, flavor, milk or vegetable protein and color for making, or flavoring or garnishing or marbleizing pastry, ice creams, flavored ices, fruit ice, Italian style Ice creams and Italian gelato, frozen confections, frozen custards, frozen yogurt, ice milk, parfaits, sherbet and sorbet

In 1210 werden daar zo’n honderdtachtig parfaits levend verbrand door de oprukkende kruisvaarders.’
In 1210 some one hundred and eighty parfaits were burnt alive there by the advancing crusaders.'

Guillaume Bélibaste was de laatst bekende kathaarse parfait en hij werd in 1321 op de brandstapel gezet.
Guillaume Bélibaste was the last known Cathar parfait, and he was burned alive in 1321.

In Souvenir d'une journée parfaite (2001) vormt het fictieve personage Mathias Khan de schakel tussen een jonge vrouw en haar overleden vader.
In Souvenir d'une journée parfaite (2001) the fictional character Mathias Khan forms the link between a young woman and her dead father.

De parfait bevat chia en bananen en is zó lekker dat zelfs de grootste criticus ervan zal smullen.
It contains chia and bananas and is so good it will satisfy even the toughest critic’s sweet tooth.

1.2 // Vetbedekking: // // - Couvert (appellation »parfait"): // Het geslachte dier is bijna geheel met een gelijkmatige doch niet overdreven dikke vetlaag bedekt.
1.2 // Fat classes: // // - Couvert (appellation 'parfait'): // A layer of fat covering almost the whole carcase in a uniform manner but not to excess.

Parfaits
Parfaits

In 1210 werden daar zo’n honderdtachtig parfaits levend verbrand door de oprukkende kruisvaarders.’
In 1210 some one hundred and eighty parfaits were burned alive there by the advancing crusaders.”

‘C’est parfait, kapitein Crawford,’ zei ze, en ze schudde hem de hand.
‘C’est parfait, Captain Crawford,’ she said, shaking his hand.

De parfait las uit het evangelie van Johannes.
The parfait began to read from the Gospel of John.

Ik denk dat Henri Aude wilde omdat ze zo compleet was, zo af, zo parfaite.
I think Henri wanted Aude because she was so complete, so finished, so parfaite.

Bij de berekening van het percentage aan foie gras worden bepaalde ingrediënten overigens buiten beschouwing gelaten [bijvoorbeeld "graisse de pochage", omschreven als het vet uit de foie gras dat vrijkomt bij de verwerking, en "parures" (bij bereiding afgesneden stukjes) bij parfait de foie, galantine de foie en mousse].
It should be noted that the calculation of the percentage of foie gras does not take into account certain ingredients (for example the cooking fat (graisse de pochage) - defined as `the fat released by foie gras when it is processed' - and meat trimmings in the case of liver parfait, galantine of liver and liver mousse).

De parfait zou het niet hebben geloofd als hij het niet met eigen ogen had gezien.
The parfait would not have believed it had he not seen it with his own eyes.

(2) - Volgens het decreet mogen foie gras entier, foie gras en bloc de foie gras uitsluitend foie gras en kruiden bevatten; bij parfait de foie bedraagt het minimumgehalte aan foie gras 75 % en bij médaillon of pâté de foie, galantine de foie en mousse de foie 50 %.
(2) - As provided in the decree, whole foie gras, foie gras and blocks of foie gras are composed solely of foie gras and seasoning; however the minimum foie gras content of liver parfait is 75%, and that of liver medallions or pâté, galantine of liver and liver mousse is 50%.

Zo nu en dan hoorde hij nieuws over Alaïs, van herders of parfaits, maar ze kwam hem niet opzoeken.
Morsels of news about Alaïs reached Mirepoix from time to time, brought by shepherds or parfaits, but she did not visit.

Men zegt: vous filez le parfait amour.
And so you, I hear...vous filez le parfait amour.

Parfaits?
Parfaits?

Parfait.
Parfait.

'C'est parfait,' zei hij, 'toutes mes félicitations, milord, een goede zet, hein?
‘C’est parfait,’ said he; ‘toutes mes félicitations, milord, what you call a fair cop, hein?

Maar de parfait van chocola met cointreau leidde hem af van het geknaag van zijn onderbewuste.
But the chocolate-Cointreau parfait distracted him from the naggings of his subconscious.

Tja, als ze een hartige parfait had, waarom dan ook geen hartige sorbet?
She’d imagined a savory parfait, why not a savory sorbet?

Hier is de Etoile Parfaits, en hier, waar de moord plaats had is de Carrefour Curieux.
Here is the Etoile Parfaite, and here, where the killing took place, is the Carrefour des Curieux.

‘Zijn ziel is bereid,’ zei de parfait.
“His soul is prepared,” said the parfait.

Daarom moest jij de aardbeien parfait nemen.
This is why you had to get the strawberry parfait.