patient oor Engels

patient

Soortgelyke frases

herstellende patient
convalescent

The English Patient
The English Patient

voorbeelde

Wanneer een voornemen tot gebruik in schrijnende gevallen (compassionate use) bestaat kan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, na raadpleging van de fabrikant of de aanvrager, adviezen vaststellen betreffende gebruiksvoorwaarden, de distributievoorwaarden en de beoogde patiënten
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted

Kai begrijpt hoe machteloos je je voelt als je een patiënt kwijtraakt, op wat voor manier dan ook.
Kai understands the dismay that goes with losing a patient, in whatever manner.

Soms laat een patient reeds bij het eerste bezoek vluchtig iets van zichzelf zien.
Sometimes a patient gives one a glimpse even on the first visit.

Bij radiotherapie ondervindt ongeveer één patiënt op twintig bij behandeling bijwerkingen en complicaties[4] en dit zelfs wanneer de procedure op correcte wijze is gepland en uitgevoerd.
In radiotherapy, about one in twenty patients will experience side effects and complications following treatment[4], even if the procedure has been planned and conducted correctly.

De ziekte van de patiënt ging verder dan een oververhit libido.
But, the report went on, the patient’s sickness went beyond that of an overheated libido.

Daarom is de Commissie niet bevoegd om voorstellen te doen voor een Europees handvest van de rechten van patiënten en voor een Europees handvest van de rechten van kinderen in ziekenhuizen.
Therefore, the Commission does not have the competence to come forward with proposals for a European charter on the rights of patients and for a European charter on the rights of children in hospital.

Dit bepaalde medicijn veroorzaakt bijwerkingen in 5% van alle patiënten.
So for this particular drug, the side effects occur in five percent of the patients.

Een link naar de nationale en communautaire webportalen inzake veiligheid zou patiënten toegang bieden tot aanvullende informatie over de veiligheid van het geneesmiddel.
A link to the national and Community safety web portals would allow patients to access additional information about the safety of a medicinal product.

Ik heb zo veel patiënten, fluisterde ze.
“I have so many patients,” she whispered.

Je moet geduldige patiënt zijn, toch?
You got to be a patient patient, right?

Het is duidelijk dat deelnemers aan tests vanwege een aantal redenen niet representatief zijn voor alle patiënten.
It’s clear that trial participants are not representative of all patients, for a number of different reasons.

Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht
Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips

Er is geen klinische ervaring met de toediening van één enkele dosis van # μg per kg lichaamsgewicht bij oudere patiënten
There is no clinical experience with administration of a single dose of # μg per kg body weight in elderly patients

Mijn herstellende patiënt viel weg.
My post-op dissection repair coded.

Het bevrijdt de verpleegsters en verpleeghulpen van het alledaagse en mechanische werk zodat ze meer tijd aan de patiënten kunnen besteden.
And it frees up the nurses and the nurse's aides from doing that mundane work of just mechanically pushing stuff around to spend more time with patients.

De totstandbrenging van een Europees technisch kader waarop de patiënten en de industrie nu al meerdere jaren wachten, mag niet als voorwendsel dienen om een bepaald ideologisch gezichtspunt op te leggen.
The implementation of a European technical framework, which patients and the industry have been awaiting for several years now, must not serve as a pretext for imposing any particular ideological point of view.

Zo voelde Susan't waarschijnlijk ook waar die patiënt bij was.
That's how Susan felt when she was being critiqued in front of a patient.

Zij raden de patiënt daarentegen aan de angst ’uit te zitten’ tot ze overgaat.
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.

Begrotingslijn B3-4307 voorziet in activiteiten ter verbetering van de levenskwaliteit van patiënten die lijden aan neurodegeneratieve ziekten als de ziekte van Alzheimer en personen die hun mantelzorg bieden.
Budget line B3-4307 foresees activities aimed at improving the quality of life of patients suffering from neuro-degenerative diseases such as Alzheimer's, and of people who care for Alzheimer patients in a non-professional capacity.

Patiënten willen er zeker van zijn dat:
Patients will require reassurance that:

Maar zou u een arts de schuld geven van de ziekte van een patiënt als de patiënt zich niet aan het recept van de arts heeft gehouden?
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?

Elektronische berichtenverzending, met name van berichten met betrekking tot medische en technische gegevens over patiënten en/of implantaten
Electronic message sending, in particular for messages relating to medical and technical data on patients and/or implants

In hoofdstuk 8 heb ik laten zien dat het opsporen van kwetsbare patiënten geen sinecure is.
In Chapter 8, I illustrated how difficult it can be to identify frailty in patients.

De koorts houdt verscheidene dagen aan voordat de geelzucht optreedt en de patiënt het bed moet houden.
The feverish stage lasts several days before jaundice appears and the patient becomes prostrate.

vraagt de lidstaten om de periode waarin transplantatiepatiënten gevolgd worden te verlengen tot verscheidene jaren en bij voorkeur zelfs zo lang de patiënt leeft en/of het transplantaat functioneert;
Asks Member States to increase the monitoring times for transplant patients to several years and preferably for as long as the patient lives and/or the graft still functions;