pedagogisch oor Engels

pedagogisch

adjektief

Dienend voor opleiding.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pedagogical

adjektief

of, or relating to pedagogy

Elektronisch leren biedt nieuwe pedagogische modellen om te onderwijzen en te leren.
E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.

pedagogic

adjektief

of, or relating to pedagogy

Elektronisch leren biedt nieuwe pedagogische modellen om te onderwijzen en te leren.
E-learning offers new pedagogical models for teaching and learning.

educative

adjektief

Dienend voor opleiding.

Serving to educate.

De opmerkelijke pedagogische middelen zoals de multimedia moeten welbewust worden benut.
Those extraordinary educational tools represented by the multimedia must be used in a targeted manner.

educational · educationally

Soortgelyke frases

pedagogische methode
teaching method

Pedagogische Staatsuniversiteit van Biejsk
Biysk Pedagogical State University

Sociaal Pedagogische Hulpverlening
social pedagogy

voorbeelde

Dit initiatief gaat uit van vier doelstellingen: allereerst, het aan elkaar koppelen van scholen in heel Europa; ten tweede, het bevorderen van de ontwikkeling van software en multimediainhoud, die noodzakelijk zijn als we willen dat dit netwerk van uitwisselingen een echte educatieve waarde heeft; ten derde, samen met de toekomstige gebruikers vaststellen wat de eerste themagebieden zullen zijn van deze uitwisseling om zo goed mogelijk te beantwoorden aan de gemeenschappelijke educatieve behoeften van de lid-staten en de verlangens van de leerlingen en de studenten zonder de bestaande culturele diversiteit uit het oog te verliezen; ten vierde, helpen bij de opleiding van pedagogische teams voor de toepassing van de nieuwe technologieën.
This initiative has four main axes. First, the interlinking of schools throughout Europe; secondly, encouraging the development of software and syllabuses necessary to give a genuine educational value to this exchange network; thirdly, deciding with future users on the exchange topics to be organized as a priority, designed to meet both the educational needs that are common to the various states and the demands of pupils and students, while taking advantage of the existing cultural diversity; and, finally, assisting the formation of teaching teams to utilize the new technologies.

'De stad waar ik op de pedagogische academie zat, was een garnizoensstad.
'The town where I went to college, it was an army town, a garrison camp.

verzoekt de lidstaten de pedagogische, administratieve en wettelijke belemmeringen uit de weg te ruimen die de verwezenlijking van deze doelstellingen wegens de taalbarrières bemoeilijken;
Urges the Member States to remove the teaching, administrative and legal obstacles which, as a result of language barriers, make it difficult to achieve the above objectives;

Pedagogisch advies binnen de prioritaire assen 3.2 en 4 van OP 2014AT05SFOP001
Educational counselling under priority axis 3.2. and 4 of OP 2014AT05SFOP001

Permanente bijscholing van alle leerkrachten, opleiders en schoolleiders moet hen voorzien van de nodige pedagogische en andere competenties om de nieuwe rollen op zich te nemen die in dit concept besloten zijn.
The continuing professional development of all teachers and trainers and school leaders needs to equip them with the pedagogical and other competences necessary to take on the new roles implicit in this approach.

De agenda wordt door 99,8 % van de betrokken docenten gezien als een zeer waardevol pedagogisch hulpmiddel.
99.8 % of teachers involved with the initiative say that the diary is an extremely valuable teaching resource.

Bezetting van nieuw gecreëerde posten voor pedagogische assistenten
Occupation of newly created posts for pedagogical assistants

Indien voor kinderen die nog niet leerplichtig zijn, medische en pedagogische behandeling in kinderdagverblijven moet worden verstrekt en indien de zorgbehoefte dit toelaat, moet worden gebruikgemaakt van voorzieningen waar kinderen met en zonder handicap samen worden opgevangen.”
Therapeutic educational measures must be offered for children who have not yet reached school age and, if the care needs allow, use should be made of facilities catering for both children with disabilities and children without disabilities.’

Afnemen van pedagogische examens en tests
Provision of educational examinations and tests

is van mening dat zowel grass-roots organisaties zoals kerken, de vakbeweging, vrouwen- en jeugdorganisaties, als ook instellingen zoals universiteiten en pedagogische academies, hierbij moeten worden betrokken;
Considers that both grass-roots organisations such as churches, the trade union movement, women's and youth organisations and institutions such as universities and colleges of education should be involved;

De opmerkelijke pedagogische middelen zoals de multimedia moeten welbewust worden benut.
Those extraordinary educational tools represented by the multimedia must be used in a targeted manner.

het vroegtijdig onderkennen van leermoeilijkheden en het vinden van oplossingen die meer gebaseerd zijn op pedagogisch maatwerk dat is afgestemd op de behoeften en de capaciteiten van iedere leerling
identifying learning difficulties early and finding solutions based on more personalised pedagogical approaches, tailored to the needs and abilities of each pupil

- verzamelingen van voorwerpen , vergezeld van visuele of op geluidsdragers vastgelegde pedagogische informatie , samengesteld voor het geven van onderwijs over een bepaald onderwerp ( study kits )
- COLLECTIONS OF ARTICLES ACCOMPANIED BY AUDIO OR VISUAL TEACHING AIDS , PREPARED FOR THE TEACHING OF A SUBJECT ( STUDY KITS ) ,

Pedagogische werkdruk
Pedagogical workload

(6) Borgione Centro Didattico srl, hierna: "Borgione" genoemd, is een onderneming naar Italiaans recht die sinds 1977 pedagogisch materiaal distribueert.
(6) Borgione Centro Didattico srl is a company incorporated under Italian law which has distributed educational material since 1977.

- diversificatie van de beroepskeuzemogelijkheden en een betere aanpassing van de beroepskwalificaties aan de behoeften, met name door middel van een adequate beroepsopleiding, daarbij inbegrepen tenuitvoerlegging van aangepaste begeleidende maatregelen en pedagogische methoden,
- diversification of vocational choice, and more relevant vocational skills, particularly through appropriate vocational training, including the implementation of supporting measures and suitable teaching methods,

Bezetting van nieuw gecreëerde of bestaande door het ESF gefinancierde posten voor pedagogische assistenten
Occupation of newly created or existing ESF funded posts for pedagogical assistants

De moeilijkheid wortelt in wezen dan ook in pedagogische redenen, in vertrouwens- en transparantieredenen, in redenen die betrekking hebben op het toch al zo lage inkomen van de meeste vissers en hun gezinnen.
The difficulty of the matter lies essentially in pedagogical reasons, in confidence and transparency, in matters bound up with income, already very low for fishermen and their families as a whole.

- ervoor te zorgen dat deze stages pedagogisch worden voorbereid en een duur hebben van ten minste twee weken;
- ensuring that there is proper background preparation for training periods and that they last at least two weeks,

De ontwikkeling en het gebruik aan te moedigen van digitale instrumenten voor onderwijsdoeleinden en van pedagogische benaderingen die kunnen bijdragen aan het verbeteren van de competenties op alle gebieden — waaronder vooral geletterdheid, gecijferdheid, wiskunde, wetenschappen, technologie en vreemde talen — teneinde een aantal van de uitdagingen aan te gaan waarop in recente internationale onderzoeken is gewezen (14).
Encourage the development and use of digital tools for teaching purposes, and of pedagogical approaches which can contribute to improving competences in all areas — including especially literacy, numeracy, mathematics, science, technology and foreign languages — with a view to addressing some of the challenges highlighted in recent international surveys (14).

vi) de inspanningen die gericht zijn op de basisopleiding en de bijscholing van leerkrachten op het gebied van specifieke behoeften, voort te zetten en, indien nodig, op te voeren teneinde met name passende pedagogische technieken en materialen te verschaffen;
(vi) continue and, if necessary, increase the efforts aiming at the initial and in-service training of teachers in the area of special needs, with a view, in particular, to the provision of appropriate pedagogical techniques and materials;

Verstrekking van toegang tot een wereldwijd computernetwerk en een databaseserver voor pedagogische activiteiten
Providing access to a global computer network and a central database server for educational activities

Zo zijn de schetsen gericht tegen de overheersing van bijgeloof, de onwetendheid en onkunde van verschillende leden van de regerende klassen, pedagogische tekortkomingen, mislukte huwelijken en de neergang van de rationaliteit.
The criticisms are far-ranging and acidic; he speaks against the predominance of superstition, the ignorance and inabilities of the various members of the ruling class, pedagogical short-comings, marital mistakes and the decline of rationality.

Ook werden met het project "Children Protecting Personal Data and Privacy" tekenfilms gemaakt onder de titel ''Sheeplive'', een online pedagogisch instrument voor leerkrachten in de basisschool om kinderen te leren over hun rechten inzake gegevensbescherming en privacy.
Also, the project entitled ‘Children Protecting Personal Data and Privacy’ created ‘Sheeplive’ cartoons, an online pedagogical tool for primary school teachers to educate children on their data protection and privacy rights.

Zo was de lerarenopleiding gedurende lange tijd bijna puur academisch, waarna de balans doorsloeg naar een opleiding waarbij vaak al te zeer het accent werd gelegd op het pedagogisch-didactische aspect en de inhoudelijke kant (vakkennis) werd verwaarloosd
An initial training that was for a long time overly academic is now often excessively teaching-centred, with much less emphasis on teachers' knowledge of the different subjects