pedagoog oor Engels

pedagoog

naamwoord manlike

Een specialist in de onderwijstheorie en methoden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pedagogue

naamwoord

a teacher

Homer is niet geschikt om pedagoog te zijn.
Homer's just not cut out to be a pedagogue.

educationalist

naamwoord

person working in the academic field of pedagogy

Betreft: Erkenning van het beroep van pedagoog en de instelling van een bijbehorend beroepsregister
Subject: Recognition of the profession of educationalist and establishment of the relevant professional register

educationist

naamwoord

Een specialist in de onderwijstheorie en methoden.

A specialist in the theory and methods of education.

Soortgelyke frases

sexueel pedagoog
sex educator

voorbeelde

Hij kende en respecteerde de pedagoog John Dube.
He knew and respected the educationist John Dube.

Reeks van 30 uur gevolgde mentoring/coaching voor een groep van 3 tot 8 pedagogen
Number of completed blocks of 30 hours mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.

Aantal voltooide reeksen van 30 uur mentoring/coaching voor een groep van 3 tot 8 pedagogen
Number of completed blocks of 30 hours mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.

van leraren en pedagogen;
of teachers and pedagogues,

Ellen Key, een Amerikaans-Zweedse pedagoge, riep de vorige eeuw uit tot de eeuw van het kind.
The Swedish social theorist Ellen Key designated the 20th century as the ‘century of the child’.

Diensten van pedagogen, diensten van psychologen, landbouwkundige diensten
Teaching, psychology, agriculture

Er moeten programma’s worden ontwikkeld waardoor pedagogen tijd kunnen doorbrengen in andere onderwijsinstellingen en/of in ondernemingen, zodat zij zich echt kunnen gaan engageren, leren en ontwikkelen.
Programmes need to be developed that allow educators to spend time at other institutions and/or in the private sector to allow them to truly engage, learn and develop.

Amo Stern is door de UNESCO erkend als pedagoog en wetenschapper.
Amo Stern is recognized by UNESCO as an educator and scientist.

Ze had meer politicus verwacht, minder pedagoog.
She had expected more of the politician, less of the pedagogue.

Professionele ontwikkeling van pedagogen in scholen binnen prioritaire as 3 van het operationele programma ”Onderzoek, ontwikkeling en onderwijs” (2014CZ05M2OP001)
Professional competence development of pedagogues under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)

De ontwikkeling van pedagogen van een school/onderwijsinstelling ondersteunen via gezamenlijke planning en evaluatie van het lesgeven met de mogelijkheid van wederzijdse bezoeken binnen prioriteitsas 3 van het operationele programma onderzoek, ontwikkeling en onderwijs (2014CZ05M2OP001)
Support the development of pedagogues of school/educational facility through joint planning and evaluation of teaching, with the possibility of mutual visits under Operational Programme Research, Development and Education, Priority axis 3 (2014CZ05M2OP001)

In oude tijden werd met een leermeester of pedagoog niet een leraar op school bedoeld.
In ancient times, the tutor or pedagogue was not the teacher, as a teacher in a school is.

Sociaal pedagoog:
Social pedagogue:

Speciale pedagoog/sociale pedagoog — 1 440 per maand
Special pedagogue/social pedagogue — 1 440 per month

Men wilde vooral aansluiten bij de hoogtepunten uit het Brugse verleden en van de stad opnieuw een ontmoetingscentrum maken voor specialisten, uitvoerders, instrumentenbouwers, pedagogen, studenten, melomanen en belangstellenden.
They wanted to show the highlights from the city's past and provide a meeting place for specialists, performers, instrument makers, educators, students, and music lovers.

Sociaal pedagoog
Social pedagogue

Doelstelling: Doel van het project is nationale opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor pedagogen en onderzoekers op het vlak van sociale dienstverlening en sociaal beleid.
Objective: To establish national training programmes for educators and researchers in social work and social policy.

het in aanmerking nemen van de ervaring die op dit gebied binnen en buiten Europa is opgedaan en van het standpunt van belanghebbende partijen zoals omroeporganisaties, producenten, pedagogen, mediaspecialisten en relevante verenigingen.
taking account of experience gained in this field in Europe or elsewhere and of the opinion of interested parties, such as broadcasters, producers, parents, educators, communication experts and associations concerned.

Cyclus van 19 uur wederzijdse samenwerking en leren met een deskundige en 2 pedagogen
Cycle of 19 hours of mutual cooperation and learning involving an expert and 2 pedagogues.

Ik ben de, pedagoog van de school van Mert.
I'm Mert's new guidance counselor.

Cyclus van 3,75 uur of 4 cycli van 3,75 uur opleiding met een pedagoog en deskundige/ICT-technicus
Cycle of 3,75 hours or 4 cycles of 3,75 hours of training involving a pedagogue and expert/ICT technician.

Professionele ontwikkeling van pedagogen binnen prioritaire as 3 van het operationele programma „Onderzoek, ontwikkeling en onderwijs” (2014CZ05M2OP001) en prioritaire as 4 van het operationele programma „Praag groeipool” (2014CZ16M2OP001)
Professional competence development of pedagogues under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001).

Aantal voltooide opleidingscycli van 10 uur van een groep van ten minste 3 pedagogen
Number of completed training cycles of 10 hours involving a group of at least 3 pedagogues.

(10) Onder tandemles wordt verstaan dat twee pedagogen samenwerken om hun professionele ontwikkeling wederzijds te versterken door samen na te denken over lesmethoden, deze te plannen en toe te passen in een klas.
(10) Tandem lesson is to be understood as two pedagogues cooperating to mutually strengthen their professional development by jointly planning, implementing and reflecting on teaching methods in a class.