pelikaan oor Engels

pelikaan

naamwoord manlike

''Pelecanidae'', een grote watervogel met opvallende schepnetachtige ondersnavel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pelican

naamwoord

any of various seabirds of the family Pelecanidae

Pelikanen hebben grote snavels.
Pelicans have large beaks.

Soortgelyke frases

Bruine pelikaan
Brown Pelican · brown pelican

pelikanen
pelican

Amerikaanse witte pelikaan
American White Pelican · American white pelican

Grijze pelikaan
Spot-billed Pelican

Kleine pelikaan
Pink-backed Pelican

gewone pelikaan
great white pelican · white pelican

Australische pelikaan
Australian Pelican · Australian pelican

Roze pelikaan
Great White Pelican

voorbeelde

Maar de Egyptenaren slaagden er wel in pluimvee te domesticeren – eenden, ganzen, kwartels, duiven en pelikanen.
But the Egyptians did succeed in domesticating fowl—ducks, geese, quail, pigeon, and pelican.

Ook al hebben we nooit één pelikaan gezien.’
Even though we never saw one dang pelican.

De pelikaan bleef staan en keek hem strak aan met zijn knoopoogjes.
The pelican stood there and looked straight at him with its beady eyes.

Ik voel me zo langzamerhand een pelikaan in de woestijn.'
I’m beginning to feel like a pelican in the wilderness.”

Otto haalde een mooie gouden Pelikan uit zijn jaszak en schreef een naam en adres op een stukje papier.
Otto produced a nice gold Pelikan from his coat pocket and started to write a name and address on a piece of paper.

Er kwam een zwerm pelikanen langs het strand aangevlogen.
A flock of pelicans came flying along the beach.

Dat zijn pelikanen.
I think those are pelicans.

Vladislav vertrok geen spier maar greep het geweer bij de loop beet en liep helemaal naar de pelikaan toe.
Without the slightest flinch, Vladislav grabbed the gun by the barrel and walked straight up to the pelican.

Voor die vaststelling werd er rekening mee gehouden dat het beeld van een pelikaan in de door het relevante publiek gesproken talen mondeling werd uitgedrukt met een woord dat zeer sterk leek op dat woordelement.
In this regard, account was taken of the fact that, in the languages used by the relevant public, the image of a pelican was orally expressed through a word bearing a very high degree of similarity to that word element.

Hij heeft ook requiems voor dieren in hun natuurlijke leefomgeving ten gehore gebracht, waaronder een voor een Californische bruine pelikaan op de top van een zandduin waar het dier was gevallen.
He has conducted wildlife requiems, including for a California Brown Pelican on the berm crest of a beach where the animal had fallen.

Voor de Pelikaan was Kev gewoon maar bang, voor een paar van de anderen was hij doodsbang.
Kev was only afraid of the Pelican; he was terrified of some of the others.

Op de 20ste juli voer onze Pelikaan traag door de Straat Madoera.
* On 20 July, our Pelican was making steady progress through the Madura Strait.

Een tropische zeevogel van dezelfde familie als pelikanen en aalscholvers.
A tropical marine bird of the same family as pelicans and cormorants.

‘Alles wat hij zegt is een bevestiging van het Pelikaan-dossier.
"""Everything he said verifies the pelican brief."

de Penguin, ik bedoel de pelikaan.
With Penguin, actually a pelican.

BRUINE PELIKAAN
PELICAN

De soort die het meest voorkomt is de roze of witte pelikaan (Pelecanus onocrotalus); de kroeskoppelikaan (Pelecanus crispus) en de roodrugpelikaan (Pelecanus rufescens) worden minder vaak waargenomen.
The most common is the eastern white pelican (Pelecanus onocrotalus); the Dalmatian pelican (Pelecanus crispus) and the pink-backed pelican (Pelecanus rufescens) are seen less often.

Het volstaat dat Markus daar getuige van is, maar de hele Pelikan hoeft het daarom nog niet te horen.
It’s bad enough to tell Markus; everyone in the Pelican doesn’t need to hear.

Vanaf het uiteinde van de tafel vroeg Trudi Pelikan door het gerammel van het blik heen: Leo, hoe heette dat café.
From the end of the table Trudi Pelikan asked over the clatter of tin: Leo, what was that café called.

Nu de pelikanen aan het broeden waren patrouilleerden ze langs de rotsen, op zoek naar slangen en andere eierdieven.
Now that the white pelicans were nesting they patrolled the rocks for snakes and other egg thieves.

Hij is verwant aan de pelikaan.
He is related to the pelican.

We passeerden de lst Woendi en kwamen bij de lst-4 Pelikaan.
We passed LST Wundi and arrived at LST-4 Pelican.

Het werkt in ieder geval voor de zwerm, en deze pelikaan schijnt de slag te pakken te krijgen.
It's certainly working for the flock, and this pelican seems to be getting the hang of it.

En als de Pelikaan daartoe bereid is, wil hij me misschien wel zo nu en dan een rondvlucht in zijn snavel laten maken.”
If the Pelican is willing, perhaps he will also give me a ride in his beak now and again.”

De gouden pelikaan en de kring van engelen op de knieën gebracht.
The golden pelican and the circle of angels brought to their knees.