pelt oor Engels

pelt

werkwoord

Soortgelyke frases

pellen
hull · husk · pare · peel · pod · scale · shell · shuck · skin · to peel · to shell

voorbeelde

Rampton, die een persoonlijke band had gekregen met Van Pelt, stond al.
Rampton, who had developed a close personal relationship with van Pelt, was already on his feet.

Van Pelt, kom erachter waar ze werkt, en dan maak je contact.
So, Van Pelt, you'll find out where she works, and you will make contact.

Het waren er bijna zoveel als de populatie van Pelt had geteld, voordat Didric het dorp in een gevangenis had veranderd.
It was almost as large as Pelt’s population had been, before Didric had turned it into a prison.

c) „pickled pelt”-huiden;
(c) ‘pickled pelts’;

Pelt had ruime ervaring als de persoonlijke barman van de president.
Pelt had had ample experience playing presidential bartender.

Vlak onder de bavianenrots gaat ze zitten en pelt het eerste mandarijntje.
Just below the baboon cliffs she sat down and peeled the first one.

Van Pelt schreef een bijzonder uitvoerige reactie op alle historische en technische argumenten in Rudolfs rapport.
Van Pelt wrote a very lengthy response on all the historical and technological arguments in Rudolf’s report.

Van Pelt pleegde een spoedtelefoontje met de camarade van de SR, die fungeerde als bemiddelaar voor het Foree-project.
Van Pelt placed an urgent voice call to the SR camarade who was functioning as facilitator on the Isle de Foree project.

“De naam van de onderzeeër is – of was – Red October,” zei Pelt.
"""The name of the submarine is—was Red October,"" Pelt said."

Pressac en Van Pelt, ‘Machinery’, 215-216; Van Pelt, Case, 255; Friedler et al., Zeugen, 88; ‘Bericht Tabeau’, 154. 114.
Pressac and Van Pelt, “Machinery,” 215–16; Van Pelt, Case, 255; Friedler et al., Zeugen, 88; “Bericht Tabeau,” 154. 114.

vroeg de pummel die in het vliegtuig van South African Airways naast Hadrian van Pelt zat.
asked the civilian fuckhead in the South African Airways seat next to Hadrian Van Pelt.

De bewoners van Pelt zouden zich er vestigen... waarom dan ook niet de dwergen?
He was already resettling the people of Pelt there ... why not the dwarves?

Jankowski, 16 april 1945, in smab, Inmitten, 49-50; getuigenis Höss, januari 1947, in Van Pelt, Case, 262-263. 78.
Jankowski, April 16, 1945, in SMAB, Inmitten, 49–50; Höss testimony, January 1947, in Van Pelt, Case, 262–63. 78.

Pelt alle kleren van hem af, stopt die in de wasmachine en haar man in de badkuip.
She undresses him, puts the clothes in the washing machine and her husband in the bath.

Zie ook Debórah Dwork en Robert Jan van Pelt, Holocaust: A History (New York: W.W.
See also Debórah Dwork and Robert Jan van Pelt, Holocaust: A History (New York: W.

Hij heeft de tweede veter los, trekt de sportschoen uit, gooit hem opzij en pelt allebei de sokken af.
He had the other laces undone and pulled off the other shoe, threw it aside and pulled off both socks.

‘En wat brengt de Pinkertons naar Pelt?
‘So, what brings the Pinkertons to Pelt?

Pelt vroeg zich af of hij Arbatov uit zijn bed had gebeld.
Pelt wondered if he had awakened Arbatov.

De rode Ferrari rijdt zonder haast over de Lungomare Adrian Pelt, dwars door de verlaten stad.
The red Ferrari was travelling slowly along the Adrian Pelt seafront road across the empty city.

Sophie loopt de keuken in, opent de vriezer, pelt een snee van het ijsbrood en duwt het in de toaster.
In the kitchen, she opens the freezer, peels off a slice of frozen bread, and sticks it in the toaster.

De eieren pelt hij zorgvuldig, hij snijdt ze in plakjes en eet ze in z’n eentje op.
He carefully peels the eggs, cuts them into slices and eats them all himself.

Ik wist dat ergens op een plek in het woud Debbie Pelt in een gat lag, voor eeuwig koud.
I knew that in some spot in the forest, Debbie Pelt lay in a hole, cold forever.

Misschien dat jullie grappenmakers je dit niet herinneren, maar Linus van Pelt was zowel slap als slim.
You jokers might not remember this but Linus van Pelt was both weak and smart.

‘Oké, het eerste gedeelte,’ zegt meneer Murphy, die de banaan pelt en de bovenkant eraf snijdt.
‘OK, take the first part,’ Mr Murphy says, unpeeling the banana and slicing the tip.

“Om u de waarheid te zeggen, dachten we al in de richting van een reddingsoperatie,” zei Pelt.
“To tell you the truth, we rather suspected this was a rescue operation,” Pelt said.