peluw oor Engels

peluw

Kussen dat men onder het hoofd plaatst om te slapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bolster

naamwoord

pillow

naamwoord

Kussen dat men onder het hoofd plaatst om te slapen.

Cushion placed under the head for sleeping.

voorbeelde

— Futons, peluws, hangmatten en dergelijke
— bedding such as futons, pillows, bolsters and hammocks,

Geëxpandeerde plastic materialen (half-afgewerkte fabrikaten) en schuimmaterialen (opvulmateriaal) voor de vervaardiging en opvulling van matrassen, kussens, oorkussens, peluws, bedbodems, bedden, sofa's, divans, zetels, leunstoelen, stoelen, couchettes, hoofdsteunen, rugleuningen en armleuningen
Expanded plastic materials (semi-processed goods) and foam materials (stuffing materials) for making and stuffing matresses, cushions, pillows, bolsters, bed bases, beds, sofas, divans, armchairs, settees, chairs, bunks, headrests, back rests and armrests and garden furniture

Zijn wang brandde, een toorts in de nacht, een rode vlam, hij legde hem tegen de peluw.
His cheek burned like a torch in the night, a crimson flame, he pressed it against the pillow.

Accessoires voor meubelstoffering, in de vorm van beslag of fournituren, niet van metaal, voor kussens en peluwen en andere meubelbekleding, allemaal voor zover begrepen in klasse 20
Accessories for upholstery being non-metallic fittings for cushions and bolsters and other upholstery all included in class 20

Hoofdkussens, opblaasbare hoofdkussens niet voor medisch gebruik, peluws, neksteunkussens
Pillows, air pillows, not for medical purposes, bolsters, neck-supporting pillows

Artikelen voor bedden, gevuld met ander materiaal dan met veren of dons (incl. dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs en peluws) (excl. matrassen en slaapzakken)
Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)

Bedden, Matrassen, Hoofdkussens, Kussens, Matrasdragers, Peluws, Latafels, Vitrines
Beds, Mattresses, Pillows, Cushions, Spring mattresses, Bolsters, Chests of drawers, Cabinets

CPA #.#.#: Dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws, slaapzakken en dergelijke, met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof
CPA #.#.#: Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics

Detail- en groothandelsdiensten, ook via verzendhandel of via internet, in de volgende goederen: matrassen en kussens voor medische doeleinden, orthopedische artikelen, matrassen, ook springveermatrassen, hoofdkussens, opvulkussens, lattenbodems voor bedden, niet van metaal, bedden, kussens, peluws, beddengoed (uitgezonderd bedlinnen), dekens en tafellakens, huishoudlinnengoed, tafel- en bedlinnen, meubelstoffen en hoezen voor matrassen, matrasbeschermers, kussens en dekens, matrasstoffen, weefsels en textielproducten, alle voornoemde producten ook met anti-allergene werking resp. anti-allergene uitrusting
Retail and wholesale services, including via mail order or via the Internet, in relation to the following goods: mattresses and cushions for medical purposes, orthopaedic articles, mattresses, including spring mattresses, pillows, padded cushions, bed slats, not of metal, beds, cushions, bolsters, bedding (except bed linen), bed and table covers, household linen, table and bed linen, covering fabrics and covers for mattresses, mattress toppers, cushions and blankets, textiles and textile goods, including all the aforesaid goods with anti-allergic properties and anti-allergic finishing

Detailhandels-, groothandels- en verzendhandelsdiensten via het internet met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Retail, wholesale and mail order services via the Internet in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bijvoorbeeld matrassen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken
Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered

Exploitatie van detailhandels-, groothandels-, verzendhandelszaken, warenhuizen en onlineshops met betrekking tot beddengoed, dekbedden, dekens, donzen en veren dekbedden, woon- en slaapdekens, beddenspreien, kussens, bedlinnen, kussenslopen, neksteunkussens, peluws, slaapzakken, vullingen voor beddengoed, matrassen, ondermatrassen, matrassenframes, bedframes, gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, onderbedden, matrasbeschermers, lattenbodems, kledingstukken, nachtkledingstukken, ochtend- en badjassen, T-shirts, trappelzakjes voor kinderen, textielproducten, handdoeken, linnengoed van badstof, badstoffen, gordijnen, douchegordijnen, tapijten, badmatten, zepen, parfumproducten, cosmetische middelen
Providing retail, wholesale, mail order, department store and online shop outlets in relation to bedding, quilts, covers, down and feather quilts, throws and blankets, bed covers, cushions, bed linen, cushion covers, neck support cushions, bolsters, sleeping bags, fillings for bedding, mattresses, under-mattresses, mattress frames, bed frames, upholstered beds, armchairs, underblankets, mattress covers, duckboards, clothing, nightwear, dressing gowns and bathrobes, T-shirts, romper bags for children, textile goods, towels, terry linen, terry fabric, curtains, shower curtains, carpets, bath rugs, soaps, perfumery, cosmetics

Plakband voor het bevestigen van versieringen, applicaties, vloerkleedjes, vullingen voor peluws en textiel in auto's
Self-adhesive tapes for bonding trim, appliqués, carpet, bolster pads and cloths inside automobiles

Lauw antwoord, jongeman, dacht Rhett, terwijl hij zijn wang van de leren peluw losmaakte.
Tepid response, young man, Rhett thought, grimacing as he unstuck his cheek from the leather.

Vulstoffen (uitgezonderd van rubber of plastic) voor beddengoed (dekens, dekbedden), spreien, slaapzakken, hoofdkussens, peluws, kussens, opvulkussens, medische kussens, woontextiel
Fillers (except of rubber or plastic) for bedding (bed covers, bedspreads), coverlets, sleeping bags, pillows, bolsters, cushions, padded cushions, medical cushions, household textiles

(5) Artikelen voor bedden en dergelijke (dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws) gevuld met ander materiaal dan veren of dons, ook indien overtrokken (CN-code 9404 90 90).
(5) Articles of bedding and similar furnishings (quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with other material than feathers whether or not covered (CN code 9404 90 90).

94.04 // Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bij voorbeeld matrassen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken
94.04 // Mattress supports,; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouf's and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastic , whether or not covered

Breng hem een paar peluws, kussens, wat je maar kunt vinden, zet hem rechtop, zodat hij het wat gemakkelijker heeft.
Bring him some bolsters, cushions, whatever you can find, prop him up to ease him.

Matrassen, beddengoed (uitgezonderd bedlinnen), hoofdkussens (niet voor chirurgische of curatieve doeleinden), kussens en peluws (vulmateriaal), canapés die omgevormd kunnen worden tot bed, divans, rustbanken, slaapkamermeubelen en accessoires voor stoffering
Mattresses, bedding (other than bed clothing), pillows (not for surgical or curative purposes), cushions and bolsters (upholstery), settees convertible into beds, divans, couches, bedroom furniture and accessories for upholstery

9404 | Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bijvoorbeeld matrassen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken: |
9404 | Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered: |

Artikelen voor bedden, gevuld met veren of dons (incl. dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs en peluws) (excl. matrassen en slaapzakken)
Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)

Ze leggen een opengereten peluw op de grond, en ik ga bij de muur liggen, naast de derde, slapende jood.
They spread a ripped eiderdown on the floor for me, and I lie down by the wall, next to the third, sleeping Jew.

Overtrekken voor kussens en peluws, washandjes
Covers for cushions and pillows, toilet gloves

Donzen dekbedden, dekbedden, kussenslopen, hoezen voor peluws
Eiderdowns, duvets, pillowcases, bolstercases