peulvrucht oor Engels

peulvrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legume

naamwoord

fruit or seed of leguminous plants; vegetable used for food

Dit zijn slechts de waarnemingen van iemand met een gretige interesse in geopolitieke rampen en peulvruchten.
These are just the idle observations of somebody with an avid interest in geopolitical disaster and legumes.

pulse

naamwoord

In 2008 werd ruwweg nog maar een miljoen hectare gebruikt voor de productie van drooggeoogste peulvruchten.
The production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.

grain legume

naamwoord

Het bedrag voor peulvruchten blijft constant op 72 miljoen.
The overall amounts for grain legumes remains constant at 72 million.

leguminous vegetable

Andere peulvruchten, gedroogd, gedopt, ook indien gepeld of gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden
Other dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split, other than for sowing

voorbeelde

Peulvruchten
Pulses

Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets:
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:

Finland verzoekt om toestemming tot verlening van hectaresteun voor bepaalde oppervlakten die zijn beteeld met zaaigraan of met tot de Gramineae (grassen) en Leguminosae (peulvruchten) behorend zaaizaad van soorten die zijn opgenomen in de lijst van bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # januari # tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. #/#, (EG) nr. #/#, (EG) nr. #/# en tot intrekking van Verordening (EG) nr. #/#, met uitzondering van Phleum pratense L. (timotheegras
Finland requests authorisation to grant aid per hectare for certain areas under Gramineae (grass) and Leguminosae (legumes) seeds species as listed in Annex # to Council Regulation (EC) No #/# of # January # establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No #/#, (EC) No #/#, (EC) No #/# and repealing Regulation (EC) No #/#, with the exception of Phleum pratense L. (Timothy), and for certain areas under cereal seed

Bijzondere aandacht is geboden bij de indeling van gedopte peulvruchten die in de handel worden gebracht onder de benaming „green soja beans” of „green beans”.
Special care should be taken with the tariff classification of some seeds marketed as ‘green soya beans’ or ‘green beans’.

i) 5 kg voor peulvruchten,
(i) 5 kg for legumes;

Peulvruchten verhogen het eiwitgehalte van een maaltijd en zijn dus aan te raden voor vegetariërs.
Legumes can make a substantial contribution to the protein of a meal, especially for vegetarians.

Soms worden peulvruchten aan de gofio toegevoegd, die dezelfde behandeling ondergaan als de granen.
Sometimes Gofio may also contain pulses, which are processed in the same way as the cereals.

De positieve lijst van grondstoffen die in de supplementen voor de melkkoeien zijn toegestaan, wordt aangevuld met vochtige maiskorrels; afgeleide producten van oliehoudende zaden, die geen ureum bevatten; afgeleide producten van oliehoudende vruchten, die geen ureum bevatten, met uitzondering van plantaardige oliën en vetten en cacaodoppen en -bonen; afgeleide producten van zaden van peulvruchten; en bijproducten van de vergisting van micro-organismen waarvan de cellen onwerkzaam zijn gemaakt of zijn gedood, behalve producten die zijn verkregen uit biomassa van specifieke micro-organismen die op welomschreven substraten zijn gekweekt, en behalve spoeling.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

"2302 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets:
"2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:

Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets:
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants:

Droog geoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaden en mengsels van granen en peulvruchten)
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)

Peulgroenten (27), granen en peulvruchten
Legume vegetables (27), cereals and pulses

van peulvruchten
Of leguminous plants

Vruchten, groenten, paddestoelen en peulvruchten (niet in verse vorm)
Fruit, vegetables, mushrooms and pulses (other than fresh)

Detail- en groothandelverkoop van gedroogde peulvruchten in winkels of via wereldwijde computernetwerken
Retailing and wholesaling in shops or via global computer networks of dried vegetables

Verse vruchten, citrusvruchten, verse limoenen, onbewerkte limoenen, droesem [vruchtenresidu], verse groenten en peulvruchten
Fresh fruit, citrus fruit, fresh lemons, unprocessed lemons, fruit residue (marc), fresh vegetables

Onder deze post valt eveneens het zogenaamde „papad”, bestaande uit vellen van gedroogd deeg, bereid op basis van meel van peulvruchten, zout, kruiden, olie, rijsmiddelen en soms kleine hoeveelheden meel van graan of van rijst.
This heading covers the product known as ‘papad’, which is made of sheets of dried dough prepared from flour of leguminous vegetables, salt, spices, oil, raising agents and in some cases small amounts of cereal flour or rice flour.

Groothandel-, detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong, alsmede peulvruchten en andere eetbare tuinbouwproducten, gereed voor consumptie of conservering
Commercial retailing and wholesaling and retailing via global computer networks of foodstuffs of animal origin as well as vegetables and other edible horticultural products for consumption or preservation

Groenten, Groenten, Peulvruchten, Verse vruchten en groenten
Vegetables, Vegetables, Legumes, Fresh fruits and vegetables

Bijeenbrenging voor rekening van derden, van een verscheidenheid van goederen, te weten wijnen, eetbare oliën, confituren, sausen, jams, compote, honing, geconserveerde vruchten en groenten, geconserveerde en gedroogde peulvruchten, melk en melkproducten, kazen, vleeswaren, meel en graanpreparaten, koekjes, banketbakkerswaren
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely wine, edible oils, jams, sauces, marmalade, compotes, honey, preserved fruits and vegetables, preserved and dried vegetables, milk and milk products, cheese, cured meats, flour and preparations made from cereals, biscuits, pastry goods

Drooggeoogste peulvruchten en eiwithoudende gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten)
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)

Gedroogde zuidvruchten, rozijnen, krenten en peulvruchten
Dried tropical and subtropical fruits, raisins, currants and pulses

Vruchten, groenten en peulvruchten (vers)
Fruit, vegetables and pulses (fresh)

PEULVRUCHTEN
PULSES