pinpas oor Engels

pinpas

betaalkaart waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ATM card

naamwoord

betaalkaart waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler.

Je weet zeker niet waar je pa z'n pinpas bewaart, ofwel?
You wouldn't happen to know where your father keeps his ATM card, would you?

bank card

naamwoord

betaalkaart waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler.

cash card

naamwoord

betaalkaart waarmee bedragen rechtstreeks worden afgeschreven van de bankrekening van de betaler.

De beste pinpas ter wereld.
The world's greatest cash card.

client card · debit card · key card

voorbeelde

Ashley zette hun wagentje in de rij voor de kassa terwijl Catherine haar pinpas trok om voor de boodschappen te betalen.
Then Ashley pushed their cart into the checkout line, while Catherine pulled out a bank card to pay for the items.

Hieronder leest u hoe u een creditcard of pinpas registreert, verifieert en aan uw account toevoegt. Ook vindt u hier instructies voor diverse andere taken.
See below for instructions on how to add a credit or debit card to your account (note that you’ll have to register and verify your card), as well as instructions for other tasks.

We denken ook dat ze uw pinpas gebruikte.
We also think that she used your bank account.

Je weet zeker niet waar je pa z'n pinpas bewaart, ofwel?
You wouldn't happen to know where your father keeps his ATM card, would you?

En stuur de pinpas naar Benja in Nice.
Now send the card to Benja in Nice.

Uw betalingsinstelling bepaalt of u zowel een creditcard als een pinpas kunt gebruiken om voor Google Ads te betalen.
Your payment setting determines whether you can use both credit cards and debit cards to pay for Google Ads:

Als voor uw account handmatige betalingen zijn ingesteld (u voegt geld toe aan uw account voordat uw advertenties worden weergegeven), kunt u alleen een pinpas gebruiken.
If you’re on manual payments (you put funds into your account before your ads run), you can use debit cards only.

Ik jat zijn pinpas en de naam van die hond is zijn code.
I boost his ATM card and the dog’s name is his PIN.

‘Ik zag dat iemand een pinpas in Hounslow had gebruikt,’ zegt hij.
‘I saw someone had been using a card in Hounslow,’ he says.

Terwijl ik naar Broadway loop, besef ik dat ik mijn pinpas niet bij me heb.
As I walk over to Broadway, I realize that I forgot my bankcard.

Er is bijna niets met een pinpas betaald.
There's barely an item paid for by card.

Ik heb je pinpas nodig.
I need your A.T.M. card.

Meneer, hij had haar pinpas en een aantal nieuwe $ 20 biljetten in zijn portemonnee, en haar sieradendoos was weg.
Sir, he had her ATM card and a bunch of fresh $ 20 bills in his wallet, and her jewelry box was missing.

Heeft de Commissie kennis genomen van een recent in Nederland opgedoken nieuwe variant die berust op het stelen van poststukken uit brievenbussen van woningen, het omzetten van bestaande rekeningen op naam van één persoon in rekeningen op naam van twee personen, het door die tweede persoon aanvragen van een eigen pinpas en toegang tot de rekening per telefoon of computer, het overboeken van geld van spaarrekeningen naar de betaalrekening en ten slotte het door middel van de verkregen pas leeghalen van de betaalrekening?
Is the Commission aware that a new stratagem has recently been seen in the Netherlands where letters are stolen from private letter boxes, existing accounts are transferred from one name to two names, after which the second person applies for a PIN code and bankcard and access to the account by phone or computer, money is then transferred from savings accounts to current accounts and finally the current accounts are emptied using the bank cards obtained?

De pinautomaat bij de benzinestationwinkel naast het hotel had zowel haar pinpas als haar creditcard uitgespuugd.
The ATM at the gas station/minimart next to the hotel had spit out both her debit card and her credit card.

Ze had een pinpas, maar die durfde ze alleen in grote steden te gebruiken, waar ze tussen de mensen niet opviel.
She had an ATM card, but she dared not use it except in large cities, where she could easily slip straight into a crowd.

Er waren drie creditcards: Discover, Visa en American Express en daarnaast was er ook nog een pinpas.
Then there were a trio of credit cards: Discover, Visa, and American Express, plus a bank ATM card.

Is het de Commissie bekend dat thans de Postbank in Nederland, die de meeste rekeninghouders heeft onder mensen met bescheiden vermogens of inkomens en van wie thans anderhalf miljoen klanten beschikken over de uitsluitend in eigen land bruikbare gratis verstrekte „Giropas Basis”, vanaf 2008 niet langer een goedkope betalingsmogelijkheid voor binnenlands gebruik aanbiedt maar al haar klanten noodzaakt om over te stappen op de standaard pinpas waarvoor elk jaar EUR 10,95 moet worden betaald?
Is the Commission aware that, as from 2008, the Postbank in the Netherlands, which has the most low-asset or low-income customers and one and a half million of whose customers currently hold the free ‘Giropas Basis’, which can only be used in the Netherlands, intends to cease to provide a cheap means of domestic payment and instead to compel all its customers to accept the standard cash card, which will cost them EUR 10.95 per annum?

Houd er rekening mee dat u automatische betalingen niet kunt instellen met een pinpas.
Note that you can’t set up automatic payments with a debit card.

Mijn vader had een pinpas in zijn la, en na lang zoeken vond ik zijn pincode, vermomd als een telefoonnummer.
My father left a debit card in his drawer, and after a long search I found the PIN hidden as a telephone number.

Geld, pinpas, I.D.
Cash, ATM card, I.D.

Thomas liep naar de bar en betaalde met zijn pinpas.
Thomas went up to the bar and paid with his card.

Slåtthaug had in zijn binnenzak zowel een pinpas als zijn rijbewijs, dus je identificatie is bevestigd.
Slåtthaug had a bank card and a driving licence in his inside pocket, so we’ve confirmed your identification.

Ze zei altijd dat ze alles wat ze nodig had kon kopen met haar creditcard of pinpas.’
She always said she could buy everything she wanted with her credit card or debit card.”

De agent nam hem weer mee naar beneden en gaf hem zijn geld en zijn paspoort en zijn pinpas en zijn tandenborstel terug.
The cop took him downstairs again and gave him back his cash and his passport and his ATM card and his toothbrush.