postbesteller oor Engels

postbesteller

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mailman

naamwoord

post office employee

postman

naamwoord

Ik, ik dacht dat jij als ex postbesteller wellicht kan uitvinden waar die vandaan komt.
I, I thought you as a former postman might can find out where it came from.

voorbeelde

Geen van de anderen heeft me ooit postbesteller genoemd!
None of the others called me Senior Postman!

" Dag, postbestellers.
" Hello, all postal carriers. "

God mag weten hoe de postbesteller hem had weten te vinden.
God only knows how the mailman had found him.

Een kennis, een postbesteller, zelfs de postdirecteur.
A friend, a mailing service, even the postmaster.

" Dag, postbestellers
" Hello, all postal carriers. "

Ik ging voor de overheid werken, postbesteller gedurende 37 jaar.
I went to work for the government, a letter carrier for 37 years.

De postbesteller was zo vriendelijk geweest de brief aan haar te overhandigen.
That postmaster had kindly forwarded it to her.

Een postbesteller in Finland wiens verzoek om vakantiedagen was afgewezen, betaalde een van zijn collega’s zo’n ƒ 100 per dag om voor hem in te vallen.
In fact, a mailman in Finland whose application for vacation was rejected paid one of his workmates $35 a day to do his work for him.

De postbesteller van Medicine Creek was zo stom als het achtereind van een varken... maar zó dom was hij niet, dacht ze.
The postmaster at Medicine Creek was about as dumb as they came... but she didn’t think he was that dumb.

Groot team postbestellers en uitrusting vereist... Het land van de Bosjesmannen.
Large team of postmen and equipment required ... The land of the Bushmen.

Ik had nog nooit een moment stilgestaan bij het feit dat mijn vader postbesteller was geweest.
I’d never devoted any thought to the fact that my father was a mail carrier.

Naast dat gereserveerde stukje grond lagen de oudere resten van de voorvaderen van de postbesteller.
Next to this reserved section lay older remains of the postman’s progenitors.

'Ik moet toegeven, het deed m'n hart goed om hem zijn vuist door die deur te zien stompen,' zei Postbesteller Baltus.
�I�ve got to admit, it did my heart good to see him punch through that door,� said Senior Postman Bates.

Een jonge vrouwelijke postbesteller kwam op haar fiets zijn kant uit gereden en minderde vaart toen ze hem zag.
A postgirl was riding towards him on her bicycle, and slowed down when she saw him.

Postbestellers gevraagd voor het district Stockholm.
‘Postman wanted for the Stockholm district.’

De oude postbesteller wees naar de blauwe gloed.
� The old postman pointed to the blue glow.

Dit feit is oorzaak van heel wat verwarring onder de postbestellers.
This causes great confusion among the mailmen.

Ik had nog nooit een moment stilgestaan bij het feit dat mijn vader postbesteller was geweest.
I'd never devoted any thought to the fact that my father was a mail carrier.

Die begonnen maandag met een bezoek van onze postbesteller, die we ‘Marcel the Parcel’ noemden.
They started on Monday with a visit from Marcel the Parcel, our postman.

Alle postbestellers moeten gedood worden.
I want all mail carriers hunted down.

Kunstenaars, studenten, postbestellers - met wat kleine correcties kon Gabriel voor ieder van hen doorgaan.
Artists, students, delivery boys—with minor alterations Gabriel could pass for any of them.

Burgerlijke ambtenaren, zoals politiebeambten, onderwijzers en postbestellers, ouders en zelfs de geestelijken zijn ogenschijnlijk voorstanders van wet en orde, maar vaak willen zij geen einde maken aan hun eigen illegale handelingen.
Civil servants such as the police, teachers and mailmen, parents and even the clergy ostensibly advocate law and order but often they do not want to end their own illegal actions.

Meneer Burkle,de postbesteller John Burkle liep achter.
BURKLE THE POSTMAN John Burkle was a bit behind.

Ik, ik dacht dat jij als ex postbesteller wellicht kan uitvinden waar die vandaan komt.
I, I thought you as a former postman might can find out where it came from.

Groot team postbestellers en uitrusting vereist.
Large team of postmen and equipment required.