premetro oor Engels

premetro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metrotram

premetro

Soortgelyke frases

Antwerpse premetro
Antwerp Pre-metro

voorbeelde

Nieuwe parkeerplaatsen moeten gesitueerd zijn bij de eindhaltes van de metro, de premetro of de trein aan de rand van de stad.
New parking places should be developed at the outer stations of the metro, suburban or national railway system.

De drooggevallen tunnels onder het stadscentrum werden omgebouwd tot Noord-Zuid van de premetro, geopend in 1976.
The disused channels of the central boulevards later facilitated the construction of the north-south line of the premetro, which opened in 1976.

Het grootste deel van de gemeenschappelijke as van de eerste twee metrolijnen (tussen de stations De Brouckère en Schuman) werd ingehuldigd op 17 december 1969 als premetro (dus met trams) en werd in 1976 omgevormd tot het eerste deel van de werkelijke metro (die vervolgens werd beschouwd als een lijn met twee takken) tussen De Brouckère en Tomberg en De Brouckère en Beaulieu.
Most of the common section of the first two metro lines (between De Brouckère metro station and Schuman station) was inaugurated on 17 December 1969 as premetro tramways, converted in 1976 to the first two lines of the metro, then considered as one line with two branches, between De Brouckère and Tomberg and De Brouckère and Beaulieu.

De Commissie heeft er eveneens op gewezen dat de contracten in verband met de premetro- en tramprojecten nog niet zijn gesloten en dat er bijzondere inspanningen moeten worden geleverd om deze projecten te bespoedigen.
The Commission also pointed out that the contracts related to the suburban railway and the tramway projects had not yet been concluded and that every effort would need to be made to accelerate these projects in particular.

De Antwerpse premetro is een netwerk van tramtunnels, gebruikt door de lijnen 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 en 15 van de Antwerpse tram.
The Antwerp Premetro is a network consisting of lines 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10 and 15 of the Antwerp Tram system.

Volgens berichten in de Griekse pers heeft de Griekse overheid besloten plannen voor een totaal bedrag van 4,1 miljard drachme (12 miljoen) rechtstreeks, met de procedure via onderhandelingen, te gunnen aan de Spaanse architect Santiago Calatrava. Deze plannen betreffen projecten in het gebied rondom het Olympisch stadion van Athene, bepaalde werken in het stadion en de verbinding tussen de huidige metro en de toekomstige premetro.
According to Greek press reports, the national authorities have decided to award directly a feasibility study contract of Drs 4,1 billion to the Spanish architect Santiago Calatrava relating to projects surrounding the site of the Olympic stadium in Athens, works within the stadium and the electric rail link with the future suburban rail service.

De Brusselse metro dateert uit 1976, maar ondergrondse trajecten bekend als premetro, die worden bereden door trams, zijn er al sinds 1968.
The Brussels Metro dates back to 1976, but underground lines known as premetro have been serviced by tramways since 1968.

Voor stations van de Brusselse premetro, zie de lijst van premetrostations.
For Presbyterian denominations, see List of Presbyterian denominations.

Stations in het premetro-netwerk maken gebruik van hetzelfde design als de metrostations.
Underground stations in the premetro network use the same design as metro stations.

De Antwerpse premetro beschikt ook over tal van ondergrondse stations.
Nampo Station also has an extensive series of underground shops.

Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden kunnen bepaalde delen van het tracé onder het straatniveau worden aangelegd ("premetro") en in de buitenwijken op aparte trambanen; de zogenaamde "sneltrams".
Depending on local circumstances, some parts of the track can be built under the street (“pre-metro”), and in the outer parts of the city can run on closed trucks, as so-called “rapid tramways”.

Onder "levenskwaliteit" vallen projecten als de metro, de verbetering van het stadsverkeer en andere, zich nog in ontwikkeling bevindende projecten, zoals de tramverbinding en de premetro.
As far as the quality of life is concerned, these projects include the Underground, projects to ease traffic congestion in Athens and others which are still at the planning stage, such as the tram and the suburban railway projects.

Onder levenskwaliteit vallen projecten als de metro, de verbetering van het stadsverkeer en andere, zich nog in ontwikkeling bevindende projecten, zoals de tramverbinding en de premetro.
As far as the quality of life is concerned, these projects include the Underground, projects to ease traffic congestion in Athens and others which are still at the planning stage, such as the tram and the suburban railway projects.

Sinds 1976 ligt de noord-zuidlijn van de Brusselse premetro onder de laan.
Since 1976, the North–South line of the Brussels premetro (underground tram) is located under the boulevard.

Naast de economische voordelen – de premetro rendabiliseerde het rollend materieel dat voor de Wereldtentoonstelling van 1958 werd aangekocht –, maakte de premetro de bevolking bovendien vertrouwd met ondergronds openbaar vervoer en behield hij tegelijk een typisch vervoermiddel in de Brusselse straten, de tram:
In addition to its economic advantages – the underground tramway makes profitable the rolling stock purchased for the 1958 Universal Exhibition – it allowed the public to get used to the underground while preserving a typical sight from the streets of Brussels, i.e. the tramway:

Raadpleeg de plattegrond van het netwerk en de dienstregeling van de trams, de premetro en de bussen.
See the network map (In Dutch) and timetables for trams, pre-metro and buses.

20Ten slotte stellen we vast dat de hogere reissnelheden die op het tramnet worden gehaald, voor het merendeel geregistreerd worden op de segmenten die niet toegankelijk zijn voor het autoverkeer, door middel van tunnels (premetro) of eigen banen die echt afgescheiden zijn van het autoverkeer (lanen van de grote ring, Werkhuizenkaai, Tervurenlaan, Vorstlaan,...).
20Finally, we see that the majority of higher commercial speeds in the tram network are posted on the segments that run on tracks that are truly separated from the automobile traffic, whether by tunnels (premetro segments) or on segregated tracks that are truly independent from the lanes for Tervurenlaan, boulevard du Souverain/Vorstlaan, etc.).

Er zijn meer dan 500 roltrappen in de Brusselse premetro- en metrostations.
There are more than 500 escalators in the metro and premetro stations in Brussels.

Trams zijn een ideale manier om de stad te verkennen en ze zijn sneller dan bussen, met name als ze ondergronds naar het centrum rijden en overgaan in de prémetro.
Trams provide an ideal way to get around and are faster than buses, especially when they travel underground in the city centre to become the prémétro.

De ontwikkeling en opvolging van de infrastructuren die bestemd zijn voor de uitbating van het gewestelijk openbaar vervoer (metro, premetro, bus en tram) worden beheerd door Mobiel Brussel: de ruwbouw, de afwerking (schilderen, wegdekbekleding), het plaatsen van uitrustingen (roltrappen, elektronische signalisatie, liften) of kunstwerken.
The development and care of shared transport infrastructure in the Region (metro, pre-metro, bus and tram) are managed by Bruxelles Mobilité, including the shell, finishing and outfitting (painting, wall coverings), installation of equipment (escalators, electronic signing, lifts) and any works of art.

Dit grote project ter bevordering van de mobiliteit in Brussel omvat het aanpassen van de bestaande tramlijn naar een premetro, maar ook een uitbreiding met 5 km nieuwe metrolijn, volledig automatisch geëxploiteerd, de bouw van 7 nieuwe stations en een onderhouds- en parkeerplaats voor de metrovoertuigen.
This major project, which will improve mobility in Brussels, includes the conversion of the existing tram line into a premetro with a 5 km extension operated as an automatic metro, the construction of 7 new stations and 1 depot for the maintenance and stabling of trains.

12 Trams op de grote ring, trams Louizalaan-Vorstlaan, premetro Noord-Zuid en 8 buslijnen.
12 Trams of the outer circle, Louise-Souverain trams, North-South premetro lines, and eight bus lines.

43Door de premetro te verdedigen behielden de ingenieurs tot slot de technische mogelijkheid om de ondergrond te blijven verkennen en er zelfs grote ingrepen in aan te brengen.
43Finally, and above all, by promoting the underground tramway, the engineers maintained the technical possibility to continue to explore the underground and even to enter it on a massive scale.

Brussel-Noord maakt deel uit van het Communicatiecentrum Noord, waar zich ook het eindpunt van de belangrijke ondergrondse Noord-Zuidverbinding van de tram (premetro) en een knooppunt van bussen van de MIVB en voornamelijk De Lijn bevinden.
Brussels North is the end point of the premetro (underground tram) North–South Axis and an important node of the Brussels Intercommunal Transport Company STIB/MIVB and bus lines of the Flemish transport company De Lijn.