premie oor Engels

premie

naamwoordvroulike
nl
Een bedrag dat betaald wordt voor een verzekeringscontract of levensverzekering.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prize

naamwoord
en
honor or reward striven for in a competitive contest
Het is een kans om je te onderscheiden, premies te vergaren.
It is a sure opportunity for advancement, for distinction, for prize money.
en.wiktionary.org

premium

naamwoord
en
the amount to be paid for an insurance policy
De andere technologieën zouden niet gekozen kunnen worden zonder dat er een hogere premie zou worden gevraagd.
Other technologies could not have been included without higher premiums being sought.
omegawiki

bonus

naamwoord
en
extra amount of money given as a premium
Je krijgt een premie als je hem mee terugbrengt.
I'll give you a bonus if you get him back.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bounty · award · reward · purse · recompense · incentive

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

premie voor niet in de handel brengen
non-marketing premium
sociale premies
social charges

voorbeelde

Advanced filtering
de speciale premie voor mannelijke runderen en/of de zoogkoeienpremie, voorzover het bedrijfshoofd op grond van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # van de Raad is vrijgesteld van toepassing van het veebezettingsgetal en niet het in artikel # van genoemde verordening bedoelde extensiveringsbedrag aanvraagt
the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulationeurlex eurlex
Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 176 van het Verdrag, de nodige maatregelen moet nemen om aan het arrest gevolg te geven; dat er derhalve voor moet worden gezorgd dat het bedrag van de "clawback" en dat van de premie voor elk produkt volledig met elkaar overeenstemmen;
Whereas pursuant to Article 176 of the EEC Treaty the Commission has to take the necesssary measures to comply with the Judgment; whereas it is therefore necessary to ensure, for each product the exact correspondence of the amount of the clawback and that of the premium;EurLex-2 EurLex-2
Zij kunnen een dergelijk vertrouwen evenmin baseren op het verstrijken van de in artikel 16, lid 3, van verordening nr. 4028/86 aan de Commissie gestelde termijn om over de toekenning van een premie te beslissen, daar deze termijn niet dwingend is en het verstrijken ervan de aanvragers geen recht verleent op de bij deze verordening ingevoerde financiële bijstand.
Nor may they base such expectations on the expiry of the period of two months laid down in Article 16(3) of Regulation No 4028/86 for a decision to be taken by the Commission concerning the grant of a premium since, firstly, that time-limit is not mandatory and, secondly, the expiry of it does not confer on the applicants any entitlement to the financial aid provided for by that regulation.EurLex-2 EurLex-2
- technologische stimuleringsmaatregelen die erop gericht zijn de deelneming van het MKB aan te moedigen en te vergemakkelijken door het toekennen van een premie voor de verkennende fase van een OTO-activiteit, waaronder ook het zoeken naar partners valt, en door middel van onderzoek in samenwerkingsverband.
- technology stimulation to encourage and facilitate participation by SMEs by granting an award covering the exploratory phase of an RTD activity, including the finding of partners, and the cooperative research.EurLex-2 EurLex-2
Onder deze omstandigheden is de premie voor door de moeder gezoogde kalveren eveneens in strijd met het voornoemde artikel 2, lid 2.
The premium for calves at foot is therefore also contrary to Article 2 (2) referred to above.EurLex-2 EurLex-2
(40) In 1998 waren zeer veel dieren die in het kader van de aanvullende premie voor ooien werden aangeboden in een zeer slechte conditie. 76000 dieren werden opgeruimd en leverden geen vlees op.
(40) In 1998, very many of the animals offered through the Ewe Supplementary Measure were in very poor condition. 76000 animals were condemned and yielded no meat.EurLex-2 EurLex-2
b) de premie voor de tweede tranche mag slechts worden betaald indien de producent het dier dat ten minste 20 maanden oud was gedurende ten minste twee maanden heeft aangehouden;
(b) the premium in respect of the second age bracket may be paid only if the producer has kept the animal aged not less than 20 months for a period of not less than two months;EurLex-2 EurLex-2
Bij toepassing van artikel 5 kan steun worden verleend aan producenten aan wie voor het jaar 1992 de bij Verordening (EEG) nr. 1357/80 (4) ingestelde premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand is toegekend.
Where Article 5 applies, aid may be granted to producers holding suckler cows who received, for 1992, the suckler cow premium introduced by Council Regulation (EEC) No 1357/80 introducing a system of premiums for maintaining suckler cows (4).EurLex-2 EurLex-2
De garantiegever heeft bij een succesvolle afstoting van de bank het recht af te zien van zijn aanspraak op de aanvullende premie.
The guarantee provider has the right to give up its rights to the additional premium in case of a successful sale of the bank.EurLex-2 EurLex-2
d) Een verzekeraar die, overeenkomstig punt 41, onder c), voornemens is transacties te dekken met debiteuren in landen waarvoor hij gewoonlijk geen dekking verleent, stelt ten minste zeven werkdagen voordat zijn besluit van kracht wordt, de andere verzekeraars en de Commissie daarvan in kennis, onder opgave van de premie die hij voornemens is aan te rekenen.
(d) An insurer which, in accordance with point 41(c), intends to cover transactions with debtors in countries, for which it normally does not offer cover, shall notify the other insurers and the Commission of its intention at least seven working days before its decision becomes effective, stating the premium rate it intends to charge.EurLex-2 EurLex-2
Ik stel vast dat het Hof, niettegenstaande het feit dat artikel 94 van verordening nr. 1408/71, met het opschrift „Overgangsbepalingen voor werknemers”, in lid 2 niet uitdrukkelijk verwijst naar elk tijdvak van „werkzaamheden anders dan in loondienst”, in punt 25 van zijn arrest van 7 februari 2002, Kauer (C‐28/00, blz. I‐1343) voor recht heeft verklaard dat „[a]angaande artikel 94, lid 2, van verordening nr. 1408/71 [...] eraan [moet] worden herinnerd, dat de daar gebruikte term ,tijdvak van verzekering’ in artikel 1, sub r, van deze verordening wordt omschreven als ,de tijdvakken van premie- of bijdragebetaling, van arbeid of van anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden welke als zodanig worden omschreven of aangemerkt ingevolge de wetgeving waaronder zij zijn vervuld [...]’”.
I take the view that, notwithstanding the fact that Article 94 of Regulation No 1408/71, entitled ‘Transitional provisions for employed persons’, does not expressly mention, in paragraph 2 thereof, periods of ‘self-employment’, the Court held, in paragraph 25 of its judgment in Case C‐28/00 Kauer [2002] ECR I‐1343, that ‘[a]s regards Article 94(2) of Regulation No 1408/71, it must be borne in mind that the expression period of insurance used in that provision is defined in Article 1(r) of Regulation No 1408/71 as meaning periods of contribution or periods of employment or self-employment as defined or recognised as periods of insurance by the legislation under which they were completed ...’.EurLex-2 EurLex-2
De Britse autoriteiten antwoordden dat er geen premie was betaald, waarop voornoemd Ministerie de vangstvergunning afgaf.
The latter replied that no premium had been paid, whereupon the Irish authorities issued the fishing licence.EurLex-2 EurLex-2
Voorkomen moet echter worden dat het voorschot als gevolg van de toepassing van de nationale of regionale maxima hoger uitvalt dan de definitieve premie.
However, in view of the application of the national or regional ceilings, steps should be taken to ensure that the advance does not exceed the definitive payment.EurLex-2 EurLex-2
87/544/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 november 1987 waarbij België gemachtigd wordt voor te schrijven dat de aanvragen van de speciale premie voor rundvleesproducenten op een minimumaantal dieren betrekking moeten hebben (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
87/544/EEC: Commission Decision of 5 November 1987 authorizing Belgium to specify a minimum number of animals in the case of applications for the special premium for beef producers (Only the French and Dutch texts are authentic)EurLex-2 EurLex-2
(114) De concurrentie tussen P& I Clubs onderling met betrekking tot de elementen van de premie die de kosten van schadevorderingen dekken (de elementen waarvoor de offerteprocedure geldt) is een zeer belangrijke parameter voor de mededinging, maar niet de enige.
(114) Competition among P & I clubs on the elements of the rate reflecting the cost of claims (the elements subject to the quotation procedures) is a very important parameter of competition, but it is not the only one.EurLex-2 EurLex-2
Geboekte premie-inkomsten — Aandeel van herverzekeraars
Premiums written — Reinsurers' shareEurlex2019 Eurlex2019
27 Gelet op het arrest van 19 september 2013, Brey (C‐140/12, EU:C:2013:565), heeft de Commissie besloten haar beroep te beperken tot de kinderbijslag en de „child tax credit” (hierna samen: „betrokken sociale prestaties”), onder uitsluiting van de „niet op premie- of bijdragebetaling berustende bijzondere uitkeringen”, waarop het met redenen omklede advies eveneens betrekking had en die, overeenkomstig dat arrest van het Hof kunnen worden aangemerkt als „bijstand” in die zin van artikel 7, lid 1, onder b), van richtlijn 2004/38.
27 In the light of the judgment of 19 September 2013 in Brey (C‐140/12, EU:C:2013:565), the Commission decided to confine its action to child benefit and child tax credit (‘the social benefits at issue’), to the exclusion of the ‘special non-contributory cash benefits’ that were also the subject of the reasoned opinion and which, in accordance with that judgment of the Court, can be classified as ‘social assistance’ within the meaning of Article 7(1)(b) of Directive 2004/38.EurLex-2 EurLex-2
De Commissie stelt de voorwaarden om in aanmerking te komen voor een rooipremie vast, die onder meer de toekenning van de premie moeten koppelen aan het verstrekken van bewijzen dat de produktie van perziken en nectarines per hectare daadwerkelijk met een door de Commissie vast te stellen minimum verminderd is.
The Commission shall lay down the conditions for eligibility for a grubbing premium, which must, inter alia, include the provision of evidence that peach and nectarine production per hectare has genuinely been reduced by an amount to be determined by the Commission.EurLex-2 EurLex-2
(Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, lid 2 bis, 10 bis en 95 ter - Aanvullende ouderdomsuitkering - Nationale wettelijke regeling die voor betrokken aanvullende uitkering woonplaatsvoorwaarde stelt - Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestatie - Uitkering opgenomen in bijlage II bis bij verordening nr. 1408/71)
(Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 4(2a), 10a and 95b - Supplementary old-age allowance - National law making the grant of that allowance conditional on residence - Special non-contributory benefit - Listed in Annex IIa to Regulation No 1408/71)EurLex-2 EurLex-2
Het tweede halfjaarlijkse voorschot voor het verkoopseizoen 1990 dat de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 5, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3013/89 mogen uitkeren aan binnen de in lid 1 bedoelde gebieden gevestigde producenten van andere vrouwelijke schapen dan voor de premie in aanmerking komende ooien, bedraagt:
Pursuant to Article 5 (6) of Regulation (EEC) No 3013/89, the second half-yearly advance for the 1990 marketing year which the Member States are authorized to pay to producers holding females of the ovine species other than eligible ewes located in the areas referred to in paragraph 1 shall be as follows:EurLex-2 EurLex-2
De premie voor definitieve stopzetting wordt toegekend voor de definitieve stopzetting van de wijnbouw op oppervlakten: - waarvoor de premie voor tijdelijke stopzetting of de in Verordening (EEG) nr. 1163/76 bedoelde premie is toegekend,
The permanent abandonment premium shall be granted for the permanent cessation of wine-growing on areas: - for which the temporary abandonment premium or the premium referred to in Regulation (EEC) No 1163/76 has been paid, orEurLex-2 EurLex-2
dringt aan op de geleidelijke afschaffing van de premie voor energiegewassen in het kader van een overgangsperiode, omdat deze premie veel administratieve rompslomp meebrengt en weinig of geen voordelen biedt in energieopzicht op de huidige markten;
Calls for the gradual abolition of the energy crop premium in the course of a phasing-out period, because energy crop premiums are very cumbersome to administer and have little or no energy policy advantages in the current market environment;not-set not-set
138 In dit verband zij opgemerkt, dat de in het syntheseverslag door de Commissie geuite grieven geen betrekking hebben op de door de nationale instanties vastgestelde en aan de Commissie ter kennis gebrachte uitvoeringsmaatregelen van de speciale premieregeling, maar op onregelmatigheden bij de concrete toepassing in Duitsland van de gemeenschapsrechtelijke regels inzake de speciale premie.
138 It must be noted that the criticisms made by the Commission in the summary report concern not the measures taken by the national authorities in implementation of the special premium scheme, which were notified to the Commission, but irregularities concerning the specific application in Germany of the Community rules on the special premium.EurLex-2 EurLex-2
De Spaanse regering heeft verklaard, dat de gewijzigde verklaring van het Koninkrijk Spanje inzake verordening nr. 1408/71, haars inziens, niet alleen werking in de toekomst heeft, maar ook betekent dat zij thans van mening is, dat de Spaanse werkloosheidsuitkeringen altijd onder artikel 4, lid 1, sub g, vielen, ongeacht of zij op premie- of bijdragebetaling berusten of niet.
The Spanish Government has stated that the Kingdom of Spain' s amended declaration on Regulation No 1408/71 in its view does not solely take effect for the future but reflects the fact that the Spanish Government now believes that Spanish unemployment benefits were always covered by Article 4(1)(g) of Regulation No 1408/71, regardless whether the benefits were linked to contributions or not.EurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de toepassing van deze maatregel worden Ierland en Noord-Ierland als één geheel beschouwd voor de berekening van het in lid 1, onder a), vermelde percentage en bijgevolg voor het verkrijgen van de premie.
For the purpose of applying this measure, Ireland and Northern Ireland shall be regarded as one entity for the calculation of the rate referred to in paragraph 1(a) and consequently for qualification for the premium.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.