premier oor Engels

premier

/prɛ.ˈmiːr/, /prɛ.ˈmjeː/ naamwoord manlike

de minister die het kabinet aanvoert

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prime minister

naamwoord

chief member of the cabinet and head of the government

De premier bracht een formeel bezoek aan het Witte Huis.
The prime minister paid a formal visit to the White House.

premier

naamwoord

algemene titel voor het regeringshoofd in sommige landen en staten

general title for the head of government in some countries, states and sub-national governments

Ik heb jullie team daar nodig om de premier te beschermen
I need your team there to guard the premier

Prime Minister

naamwoord

De premier houdt morgen een persconferentie.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

primeminister

Premier

Premier (regeringsleider)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Premier

Premier (gemeente)

Premier, Switzerland

Premier Vados en uw president zijn de enige personages.
Premier Vados and your president are the only two characters.

Soortgelyke frases

Lijst van premiers van Groenland
List of Prime Ministers of Greenland

Northern Premier League
Northern Premier League

Premier Division
Football League of Ireland

Lijst van premiers en vicepremiers van Noord-Ierland
Office of the First Minister and Deputy First Minister

Lijst van staatshoofden en premiers van Barbados
List of Governors-General of Barbados

Isthmian League Premier Division
Isthmian League Premier Division

Lijst van premiers van België
List of Prime Ministers of Belgium

Lijst van premiers van Israël
Prime Minister of Israel

Lijst van premiers van Libanon
List of Prime Ministers of Lebanon

voorbeelde

Ik wil de commissaris vragen hoe lang het nog duurt voor een Brits bedrijf elektriciteit aan de Franse premier kan verkopen.
I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.

Zijn naam is Martin Premier, en hij is een Dreuzel.
His name is Martin Prescott and he is a Muggle.

Maar degene die echt boos was over het Kwartet verslag was niet Israëls premier Benjamin Netanyahu.
The one, however, who was really angry after the Quartet report was not Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Ik blijf erbij dat u de beste premier zult zijn.
I insist in thinking that you'd be the best Prime Minister.

Ghwell heeft als „premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië.
As GNC ‘Prime Minister’, Ghwell has played a central role in obstructing the establishment of the GNA established under the Libya Political Agreement.

‘Dat vind ik nogal bijzonder voor iemand die eigenaar is van een voetbalclub in de Premier League.’
‘Then I’d say that for someone who’s the owner of a Premier League football club, you’re a very unusual man.’

De Coca-Cola-Cup is echter een zaak van de Football League, niet van de Premier League.
The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.

gezien het historische bezoek van de premier van Kroatië aan Servië en Montenegro op 15 november 2004 en de ondertekening van een gezamenlijke verklaring bij deze gelegenheid waarin de wens van beide landen werd beklemtoond tot de Europese Unie toe te treden en oplossingen te vinden voor hun geschillen, zoals de bescherming van minderheden, de terugkeer van Servische vluchtelingen naar Kroatië en het lot van Kroaten die als gevolg van de oorlog vermist worden,
having regard to the historic visit of the Prime Minister of Croatia to Serbia and Montenegro on 15 November 2004, and to the signing of a Joint Declaration on this occasion stressing both countries' commitment to join the European Union and their desire to settle outstanding issues, including protection of minorities, the return of Serb refugees to Croatia and the whereabouts of Croats who went missing in the war,

Vice Premier, we hebben een gefaseerd evacuatie plan klaar voor de stad... en ik heb de nodige troepen klaar staan om het uit te voeren.
Deputy Prime Minister, we have a phased city evacuation plan ready to go and I have the necessary troops standing by to enforce it.

Grand premier cru | Alle | V.q.p.r.d. | Frans |
Grand premier cru | All | Quality wine psr | French |

En beloof me dat de premier alle eer krijgt.
And promise me the PM will get all the credit.

De laatste keer dat ik de gelegenheid had om deze kwestie ter sprake te brengen, was vorige week met premier Azarov.
The last time I had the opportunity to raise this issue was with Prime Minister Azarov, just last week.

Chablis, al dan niet gevolgd door Vaux-Ragons, al dan niet gevolgd door„premier cru”
Chablis whether or not followed by Vaux-Ragons whether or not followed by “premier cru”

Dat de premier Lacy nodig had, leek niet zo gek, maar dat hij mij nodig zou hebben was absurd.
That the Prime Minister would need Lacy seemed plausible, but that he would need me seemed outlandish.

Het is goed dat premier Verhofstadt hier was om dit in te leiden want hij is inderdaad een van degenen die tijdens de reflectieperiode een actieve bijdrage heeft geleverd.
I rejoice at Mr Verhofstadt’s coming here to set the ball rolling, for he is indeed one of the people who made an active contribution during the period of reflection.

Ik werk voor de premier, niet voor Hanka.
I'm accountable to the Prime Minister, not to Hanka.

(1) Krachtens afdeling 84(d) en (g) van Regeringsbesluit nr. 212/2010 van 1 juli 2010 betreffende de taken en bevoegdheden van bepaalde ministers en van de staatssecretaris voor het bureau van de premier, is op het moment van publicatie van deze aanbesteding de minister voor Nationale Ontwikkeling het regeringslid dat bevoegd is voor het toezicht op de activa in staatsbezit en op mijnbouwactiviteiten.
(1) At the date on which this invitation to tender is being published, the member of the Government responsible for overseeing state-owned assets and for mining is the minister for national development in accordance with Section 84(d) and (g) of Government Decree No 212/2010 of 1 July 2010 governing the duties and powers of certain ministers and of the state secretary for the Prime Minister’s Office.

‘Mij werd de naam van een zekere doctor Tessa Lambert genoemd,’ ging de premier verder.
“The name of a certain Dr Tessa Lambert was mentioned to me,” the PM went on.

Premier Prodi heeft zelfs in een officieel communiqué ontkend wat de heer Fava over de kwestie Abu Omar zegt.
It was Prime Minister Prodi himself who, in an official communication, contradicted Mr Fava on the Abu Omar affair.

gezien de benoeming tot premier van Kabiné Komara, die verantwoordelijke posten bekleedde bij de Afrikaanse bank voor in- en uitvoer, en constaterend dat zijn naam op de lijst stond van personen die de vakorganisaties bij de gebeurtenissen van februari # als kandidaten voor het premierschap hadden voorgesteld
having regard to the nomination for the post of prime minister of Kabiné Komara, a former director of the African Import-Export Bank; whereas Mr Komara was on the list of potential prime ministerial candidates put forward by the trade unions at the time of the February events

Dus deze beschermde kerels van het kantoor van de premier zijn van pas gekomen.
So these protection blokes with the prime minister's office have come in handy.

„De meest barbaarse en walgelijke vorm van criminaliteit.” — De Zweedse premier
“The most savage and disgusting category of crime.”—Sweden’s prime minister

Ik zou u willen vragen of we een minuut stilte in acht kunnen nemen in verband met het feit dat de voorzitter van het Armeense parlement en de premier van het land om het leven zijn gekomen bij een aanslag.
I would ask you to consider whether we could hold a minute' s silence as that country' s President of the Parliament and Prime Minister was killed in an armed attack.

Ja, premier.
Yes, Prime Minister.

De Commissie sluit zich aan bij de opmerkingen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Ban Ki-Moon, die in zijn verklaring stelt dat als de opmerking van premier Erdogan over het zionisme op de juiste manier is geïnterpreteerd, zijn opmerking niet enkel fout was, maar ook indruist tegen de beginselen waar de Alliantie van beschavingen op steunt.
The Commission shares the remarks made by the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, who has issued a statement saying that if Mr Erdogan's comment about Zionism was interpreted correctly, it was not only wrong but also contradicts the very principles on which the Alliance of Civilisations is based.