presenteerblad oor Engels

presenteerblad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tray

naamwoord

In het voorjaar kunt u op de houten presenteerbladen gebakjes verwachten in de vorm van een perzik, een pruim, een camelia of een narcis.
In spring you can expect to see wooden trays filled with peach, plum, camellia or daffodil cakes.

plateau

naamwoord

salver

naamwoord

waiter

naamwoord

voorbeelde

presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers e.d. artikelen, van bamboepapier of van bamboekarton
Trays, dishes, plates, cups and the like, of bamboo paper or bamboo paperboard

En toch was er dat presenteerblad -ze hadden daar allebei belangstelling voor, en Halstead en Gatt ook.
And yet there was the tray -- they were both interested in that, and so were Halstead and Gatt.

Dienbladen, presenteerbladen, drinkgerei, eetgerei, eetborden, onderzetters, eierdopjes, broodmandjes, (beschilderd) glas, (geëmailleerd) glas, keukengerei, kookgerei, niet elektrisch, olie- en azijnstellen, pannen, pepermolens, met de hand te bedienen, pepervaatjes, koffieserviezen, theeserviezen, theepotten, servetten, servethouders, servetringen, placemats, soepterrines, suikerpotten, tafelserviezen, toiletgerei, vaatwerk voor de huishouding of de keuken, zeepdispensers, zeepdozen, zeephouders
Trays, cabarets (trays), drinking glasses, diningware, plates, coasters, egg cups, bread baskets, (painted) glass, (enamelled) glass, kitchenware, cookware, non-electric, cruet stands for oil and vinegar, pans, pepper mills, hand-operated, pepper pots, coffee sets, tea sets, teapots, serviettes, napkin holders, ring holders, placemats, turreens, sugar bowls, tableware, toilet utensils, household and kitchen containers, soap dispenses, soap boxes, soap dishes

Presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of van karton
Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard

– presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of van karton:
– Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard:

CPA 17.22.13: Presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of van karton
CPA 17.22.13: Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard

presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of van karton:
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard:

Draaibare presenteerbladen
Turn-tilt plates for serving

Dienbladen, presenteerbladen
Trays, cabarets

Toen verdween ze met het presenteerblad.
Then she disappeared with the salver.

Ze stonden voor een klein presenteerblad dat vol lag met kleine bolletjes, elk ongeveer twee centimeter in doorsnee.
They were standing before a small tray filled with little spheres, each about two centimeters in diameter.

Als het me op een presenteerblad werd aangereikt, zou ik weigeren.
If it was offered to me upon a silver platter I would refuse it.

Wij zullen in beweging blijven en wachten totdat hij een fout maakt... en ons zijn eigen Waterloo op een presenteerblad overhandigd
We shall move and wait until he makes a mistake and presents us with his own Waterloo

Alsof hij ze met zijn gehuil geroepen had, kwamen twee slaven de keukens uit met een presenteerblad gezoete vruchten.
As if summoned by the howl, two slaves came out of the kitchens with a salver of sugared fruits.

Presenteerbladen, niet van edele metalen
Cabarets (trays), not of precious metals

Hij had zich niet voor zijn falen willen verontschuldigen, maar dit smoesje werd hem op een presenteerblad aangeboden.
He hadn’t been planning on excusing his failures, but here was one handed to him.

Hij bood me de kampioenstitel op een presenteerblad aan.
He handed me a champion's title on a silver platter.

‘Dat kan wel zo zijn, maar de stukjes op het presenteerblad leggen is genoeg om hem aan te pakken.
“That may be, but putting the pieces on the tray is enough to fry him.

Prettige noches buenas, als ik je niet meer zie,’ zei C.J. en ze rolde het presenteerblad voor haar deur weg.
"Enjoy Noche Buena, then, if I don't see you,"" C.J. said, rolling the dessert tray away from her door."

Ze had het nog altijd niet helemaal onder controle toen ze weer binnenkwam met het presenteerblad.
She still hadn't quite got it under control by the time she came back with the tray.

De complimentjes hielden gelijke tred met de drankjes en de talloze presenteerbladen vol internationale hors d'oeuvres.
The compliments kept pace with the drinks and the trays upon trays of international hors d’oeuvres.

Presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of karton
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard

‘Ik wil het hoofd van die klootzak op een presenteerblad!’
‘I’ll have that bastard’s head on a plate!’

Op datzelfde moment kwam de butler binnen met een telegram op een presenteerblad, dat hij Lord Yardly aanbood.
At that moment the butler entered with a telegram on a salver, which he handed to Lord Yardly.