presenteren oor Engels

presenteren

werkwoord

op een goed voorbereide wijze aanbieden aan anderen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present

werkwoord

bring into the presence of

Je had je zaak ook niet beter kunnen presenteren.
You couldn't have presented your case any better.

offer

werkwoord

propose

Vervolgens wordt een beoordeling per land gepresenteerd, vooraleer de voorgestelde toezeggingen samengevat worden.
Second, a country specific assessment is presented before the commitments offered are summarised.

introduce

werkwoord

Iemand bekend laten worden met iemand anders.

To cause someone to be acquainted with someone else.

Een regering die afvalverbranding als alternatief voor het storten van afval presenteert, slaat de plank volledig mis.
For any government to propose that incineration should be introduced instead of landfill is completely misguided.

perform · represent · depict · play · render · reenact · tender · constitute · present with · put on the stage · display · to give · to introduce · to offer · to pass off · to perform · to pitch · to present · to tender · give · show · bid · donate · sacrifice · grant · make an offer of · offer up · reveal · presentar · presentwith · indicate · offer one's services · presented

Soortgelyke frases

deelvenster Nu presenteren
Now Presenting pane

gepresenteerd
presented · shown

voorbeelde

Gezien de sleutelrol die de interne markt speelt bij het stimuleren van duurzame groei en het scheppen van werkgelegenheid, stelt de Commissie voor om gebruik te maken van het Europese semester om na te gaan hoe de interne markt functioneert, de "peer pressure" op het niveau van staatshoofden en regeringsleiders te verhogen en acties te presenteren om de resterende belemmeringen weg te nemen, zowel op Europees als op nationaal niveau.
Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.

Deze studie zal worden gebruikt in het kader van de strategie voor de rechten van het kind, die de Commissie in 2010 wil presenteren.
This will be used as input to the strategy on the rights of the child, which the Commission has scheduled for presentation in 2010.

Presenteer geweer!
HARPER:Hold arms!

De stunteligste troep komische mimespelers uit Alexandria had geen grappiger nummer kunnen presenteren.
Not even the most stumblebum troupe of Alexandrian mimes could have put on a funnier show.

- de vergunning om automobielen op gespecialiseerde internationale tentoonstellingen te presenteren wordt slechts verleend voor de presentatie van gespecialiseerde voertuigen die in overeenstemming zijn met de betrokken tentoonstelling ( artikel 4 ) ;
- THE AUTHORIZATION TO DISPLAY MOTOR VEHICLES AT INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITIONS IS ONLY GRANTED FOR THE DISPLAY OF SPECIAL PURPOSE MOTOR VEHICLES , CORRESPONDING TO THE TYPE OF EXHIBITION CONCERNED ( ARTICLE 4 ).

vraagt de Commissie om een geharmoniseerde aanpak van groenzones te presenteren en zo spoedig mogelijk een gemeenschappelijke Europese groenzone-sticker te ontwikkelen teneinde te voorkomen dat er uiteenlopende aanpakken ontstaan, naargelang van de stad of de lidstaat, met alle ongemakken van dien voor de burgers en het bedrijfsleven;
Calls on the Commission to come up with a harmonised approach towards green zones and the development of a single European green zone sticker as soon as possible in order to prevent the development of different approaches per city or Member State with considerable inconvenience for citizens and companies;

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides

veroordeelt met klem dat inlichtingendiensten hebben getracht de IT-veiligheidsnormen te verlagen en achterdeurtjes aan te brengen in een brede reeks IT-systemen; vraagt de Commissie wetsvoorstellen te presenteren om het gebruik van achterdeurtjes door wetshandhavingsinstanties te verbieden; beveelt dientengevolge het gebruik van opensourcesoftware aan in alle omgevingen waar IT-veiligheid van belang is;
Strongly condemns the fact that intelligence services sought to lower IT security standards and to install backdoors in a wide range of IT systems; asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies; recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;

Het verslag dat we hier presenteren was al zeer opportuun en urgent toen de Commissie regionale ontwikkeling er het initiatief toe nam.
This report, which we are now putting before you here, was already very opportune and urgent when the Committee on Regional Development decided to prepare it.

Door deze beginselen op vrijwillige basis te onderschrijven zouden gastorganisaties zichzelf als ‘eerlijk voor stagiairs’ of in soortgelijke bewoordingen kunnen presenteren.
By voluntarily committing to respect the principles, HOs could present themselves as ‘fair to trainees’ or similar.

Veel entiteiten presenteren naast de jaarrekening ook een financieel commentaar door het management, dat de belangrijkste kenmerken van de financiële prestaties en de financiële positie van een entiteit beschrijft en verklaart, alsmede de voornaamste onzekerheden waarmee de entiteit te kampen heeft.
Many entities present, outside the financial statements, a financial review by management that describes and explains the main features of the entity’s financial performance and financial position and the principal uncertainties it faces.

Dit najaar, bijvoorbeeld, zal de Commissie een strategie voor Afrika presenteren die inhoud zal geven aan haar oriëntatie op Afrika.
This autumn, for example, the Commission will present a European Union strategy for Africa which will put flesh on the bones of its focus on Africa.

Om leiderschap te tonen, zou de EU een vrijwillige herziening van haar interne en externe werkzaamheden ten aanzien van de SDG’s moeten presenteren aan het politieke VN-forum op hoog niveau.
To show leadership, the EU should present a voluntary review of its internal and external activities on SDGs at the UN High Level Political Forum.

Zij trachtte deze punten als wezenlijke vormvoorschriften" te presenteren die nietigverklaring van de gehele bestreden beschikking rechtvaardigden, en de advocaat-generaal heeft ze in zijn conclusie ook als zodanig behandeld.
The applicant sought to rely upon these as essential procedural requirements justifying the annulment of the contested decision as a whole, and they were even described as such in the Opinion of the Advocate General.

Een entiteit die vergelijkende informatie verstrekt, moet ten minste twee balansen, twee van elk van de andere overzichten en de daarmee samenhangende toelichting presenteren
An entity disclosing comparative information shall present, as a minimum, two statements of financial position, two of each of the other statements, and related notes

In 2018 zal hij Melodifestivalen opnieuw presenteren.
In 2018, she participated in Melodifestivalen once again.

Een alternatieve presentatievorm is om alleen de posten die uiteengezet zijn in alinea # te presenteren in het mutatieoverzicht van het eigen vermogen
An alternative is to present only the items set out in paragraph # in the statement of changes in equity

Een onderneming dient voor elk te rapporteren segment de opbrengsten van het segment te presenteren.
An enterprise should disclose segment revenue for each reportable segment.

Vóór het begin van elk seizoen presenteren de Groenlandse autoriteiten de bepalingen en voorwaarden inzake de experimentele visserij overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van de overeenkomst en overeenkomstig het Groenlandse recht.
The Greenlandic authorities will prior to the commencement of each campaign present the details and conditions of the experimental fishing campaigns in accordance with Article 9 and 10 of the Agreement and in accordance with Greenlandic law.

Een entiteit dient een uitsplitsing van de lasten te presenteren waarbij wordt gebruikgemaakt van een classificatie die gebaseerd is op de aard van de kosten of op hun functie binnen de entiteit, afhankelijk van welke van de twee betrouwbaar en het meest relevant is.
An entity shall present an analysis of expenses using a classification based on either the nature of expenses or their function within the entity, whichever provides information that is reliable and more relevant.

Bovendien moet het Bureau een begroting presenteren die in evenwicht is.
In addition, the Agency is required to present a balanced budget.

Dames en heren, ik ben vereerd om u te presenteren de winnaar van de Harper Avery prijs, dokter Shane Ross.
Ladies and gentlemen, I am honored to present to you this year's Harper Avery award recipient to Dr. Shane Ross.

Het opwindendste van alles was dat Estee me in de Comedy Cellar een topavond liet presenteren.
Most exciting of all, Estee at the Comedy Cellar let me host on a peak night.

We presenteren onze opmerkingen en aanbevelingen aan het Europees Parlement, de Raad van de EU, nationale parlementen en regeringen, alsmede aan het grote publiek.
We present our observations and recommendations to the European Parliament, the Council of the EU, and national governments and parliaments, as well as the general public.

‘Om mobiele telefoongegevens van de verdachte en de getuige te presenteren,’ zei King.
“The motion is to introduce cell phone data, from the defendant and the witness,” said King.