presenteerde oor Engels

presenteerde

werkwoord

Soortgelyke frases

presenteren
bid · constitute · depict · display · donate · give · grant · indicate · introduce · make an offer of · offer · offer one's services · offer up · perform · play · present · present with · presentar · presented · presentwith · put on the stage · reenact · render · represent · reveal · sacrifice · show · tender · to give · to introduce · to offer · to pass off · to perform · to pitch · to present · to tender

deelvenster Nu presenteren
Now Presenting pane

gepresenteerd
presented · shown

voorbeelde

In 2000 presenteerde hij Two Priests and a Nun Go into a Pub, waarin hij Britse en Ierse comedians interviewde die (net als hijzelf) katholiek opgevoed waren.
In 2000 he presented Two Priests and a Nun Go into a Pub, in which he interviewed British and Irish comedians who had (like Merton himself) been brought up as members of the Roman Catholic Church.

Opvallend was dat hij zijn wilde theorie als feit presenteerde.
Curiously, he presented his wild theory as fact.

Op 6 november 2007 presenteerde de Commissie haar jaarlijkse strategiedocument, voortgangsverslagen over de afzonderlijke landen en voorstellen voor toetredingspartnerschappen/Europese partnerschappen voor de (potentiële) kandidaat-lidstaten[7] en Kosovo.
On 6 November 2007, the Commission presented its annual strategy paper, together with country progress reports and Accession/ European partnership proposals for the candidates and potential candidates [7] and Kosovo.

Dwayne Johnson presenteerde het evenement, dat langer dan twee uur duurde.
Dwayne Johnson hosted this awards show which lasted for more than one and half hours.

Risk & compliance presenteerde dat weer aan ons.’
Then these risk and compliance people present it to us.’

Kan de Commissie uitleggen op welke rechtsgrond het optreden van gekozen Commissievoorzitter José Manuel Durão Barroso was gesteund, toen hij het Europees Parlement geen Commissie presenteerde, in weerwil van wat door de Verdragen is voorgeschreven (artikel 99 van het Reglement van het Parlement)?
Could the Commission explain on what legal basis the President-designate of the Commission, José Manuel Durão Barroso, failed to propose his Commission to the European Parliament as required by the Treaties (Rule 99 of the European Parliament Rules of Procedure)?

Een paar maanden later presenteerde de band hun vijfde studio-album, Karma.
A few months later, the band released its fifth album, Karma.

Met het verzoek presenteerde DT de RegTP een kostenberekening voor de desbetreffende diensten die was gebaseerd op het bedrijfsinterne kostenberekeningsysteem en wees er met nadruk op dat overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Duitse recht alleen deze berekeningen maatgevend mochten zijn voor de vergunning van de bedragen(26).
Along with the application DT submitted calculations of the costs of these services based on its own internal cost accounting system; it expressly stated that under the relevant rules of German law these were the only calculations that could be considered for purposes of the authorisation of charges(26).

Dit is de verborgen agenda van de Britse conservatieven en die is heel anders dan de agenda die de heer Cameron presenteerde toen hij de stemmen nodig had van de meer eurosceptisch gestemde leden van zijn partij.
This is the Tory hidden agenda and it is very different from the one Mr Cameron put forward when he needed the votes from the more Eurosceptic party members.

Rond deze tijd presenteerde Dara Ó Briain ook het programma It's a Family Affair voor RTÉ.
Around this time, Ó Briain presented the weekend game show It's a Family Affair on RTÉ Television.

De onderzochte DG's presenteerden in de beheersplannen een pakket doelstellingen, indicatoren en streefcijfers die vooral gericht waren op de doeltreffendheid.
The DGs examined presented in the Management Plans a set of objectives, indicators and targets, focussing mainly on effectiveness.

Het was altijd een slecht teken als een bloemist rouwkransen en begrafenisboeketten als belangrijkste item presenteerde.
It was always a bad sign when a florist presented funeral wreaths and cemetery flowers as their primary offering.

Hij zei dat de formulering van de Verklaring de religie presenteerde als een religie met een positieve houding ten opzichte van de Duitse staat en met een gemeenschappelijk belang met de nieuwe machthebbers.
He said the wording of the document presented the denomination as an organization with a positive attitude towards the German state and with common interests with the new rulers.

Uiteindelijk presenteerde Kunitome een luisterrijk wapen dat hij de naam Juuchi Yosamu gaf, Tienduizend Koude Nachten.
Eventually Kunitomesan produced a magnificent weapon he called Juuchi Yosamu, Ten Thousand Cold Nights.

Het album presenteerde een unieke mengeling van rock, country, bluegrass en pop aan de wereld en is nog steeds de favoriet van veel fans van de band.
The album introduced the band's unique mixture of rock, country, bluegrass and pop to the world and is still the favorite of many of the group's fans.

Nadien presenteerde Topaz nog een aantal andere tv-programma's, maar in 2007 maakte hij bekend geen presenteerwerk meer te doen, maar zich te gaan toeleggen op acteerwerk en documentaires.
After the show ended, Topaz hosted several other shows on other channels, but in May 2007 he announced that he would no longer host TV shows, but would pursue other careers such as acting and documentary film making.

Op 31 mei jl. presenteerde het Europees Hof van Justitie zijn besluit inzake het apothekenmonopolie in Zweden.
On 31 May, the European Court of Justice handed down its decision on the Swedish State pharmacy monopoly of Apoteket.

Met een zwierig gebaar presenteerde ze hem aan ons, alsof we hem nog niet hadden gezien.
She swept out her arms with a dramatic flourish as if presenting him to us, as if we had not yet noticed him.

Maar niet iedereen herkende het gezicht van het kwaad als het zich presenteerde achter het masker van de redding.
But not everyone could recognize the face of evil when it presented itself in the guise of salvation.

gezien de vijf sleuteldoelstellingen die de nieuwe Servische regering op 15 mei 2007 presenteerde,
having regard to the five key objectives of the new Serbian government, presented on 15 May 2007,

Op 11 juni presenteerde het hoofd van het federale bureau voor de binnenlandse inlichtingendienst in Duitsland, Hans-Georg Maaßen, het jaarlijkse onderzoeksrapport voor 2012.
On June 11, the head of Germany's federal agency for domestic intelligence, Hans-Georg Maaßen, presented the annual intelligence report for 2012.

IBM presenteerde in juni 2000 een prototype van een smartwatch dat op Linux draaide.
In June 2000, IBM displayed a prototype for a wristwatch that ran Linux.

Ja, dat heb ik, antwoordde ze met een brede glimlach, met als gevolg dat ze zich niet echt op haar best presenteerde.
'Yes I do,' she replied, beaming broadly, and as a result not really presenting herself at her best.

Morton Thiokol, die de vaste rocket boosters maken, presenteerde ons met het feit dat de laagste temperatuur die we ooit hadden getest met een O-ring 53 graden was, en ze wilden erop wijzen dat we buiten die ervaring basis waren.
Morton Thiokol, who make the solid rocket boosters, presented us with the fact that the lowest temperature we had ever flown an O-ring was 53 degrees, and they wanted to point out that we would be outside of that experience base.

Dat hadden ze sinds de tijd dat Bernard Pivot Apostrophes presenteerde niet meer meegemaakt.
Such figures for a literary television show had not been seen in years, since Bernard Pivot presented Apostrophes.