presse-papier oor Engels

presse-papier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paperweight

naamwoord

small, decorative, somewhat weighty object

Ze is met een presse-papier op het hoofd geslagen.
Harmony hit her over the head with a crystal paperweight.

voorbeelde

Hij speelt weer met de presse-papier.
He toys again with the paperweight.

Kantoorartikelen, uitgezonderd meubelen, onder andere agenda's, vloeileggers, blocnotes, pennendoosjes, potloodbekers, presse-papiers
Office requisites, except furniture, in particular diaries, desk blotters, notepads, pencases, pencil tubs, paperweights

Enkele kleine gouden kistjes leken als presse-papier dienst te doen.
A couple of small gold caskets appeared to be in use as paperweights.

Pennen, de Rolodex, presse-papiers, dossiermappen, zijn agenda.
Pens, Rolodex, paperweights, files, appointment book.

Kantoor- en schoolbenodigdheden, van kunststof (incl. presse-papiers, vouwbenen, onderleggers, pennenbakjes en bladwijzers)
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)

Glazen presse-papiers
Glass paperweights

Brievenrekken, papiersnijders, kaarten, presse-papiers
Letter racks, paper knives, cards, paperweights

Briefkaarten, bladwijzers, presse-papiers, aanplakbiljetten, schrijfgerei
Postcards, bookmarkers, paperweights, posters, writing instruments

Op tafel lag een exemplaar van The World According to Joan, opengehouden onder een massief glazen presse-papier.
On the table lay a copy of The World According To Joan, held open by a solid glass paperweight.

Er waren er drie geweest, voor Gary, Wilfred en Lenny, op het telefoonkastje onder de koperen presse-papier.
There had been three of them—for Gary, Wilfred and Lenny— on the telephone desk under the brass paperweight.

Er lagen presse-papiers in een hoekje, naast een grote stapel rode dossiermappen.
There were paperweights crouching in a corner next to a tall stack of red manila folders.

Agenda's, balpennen, briefopeners (kantoorartikelen), presse-papiers
Agendas, fountain pens, paper knives (cutters) (office requisites), paperweights

Een presse-papier of zo.
A paperweight or something.

Kantoorartikelen, te weten niet-elektronische kantoorartikelen zoals linialen, presse-papiers, pennenhouders, papierbakken
Office requisites, namely non-electronic office requisites, including rulers, paperweights, pen holders, paper trays

Ze is met een presse-papier op het hoofd geslagen.
Harmony hit her over the head with a crystal paperweight.

De brief was tegen een presse-papier op de enige lege plek van zijn schrijfbureau gezet.
The letter was propped against a paperweight on the only clear space on his desk.

Hij gebruikt hem als presse-papier.’
He’s been using it as a paperweight.’

Balki knikt; hij speelt met de marmeren presse-papier op het bureau.
Balki nods; he toys with the marble paperweight on the desk.

Ze zette de presse-papier op een tafel.
She put the paperweight down on a table.

In haar ene hand voelt ze het gewicht van een glazen presse-papier.
In one hand, she is feeling the heaviness of a glass paperweight.

Hij grijnsde die ondeugende grijns weer, gooide de presse-papier op en ving hem weer met één hand.
He grinned that wicked grin again, tossed the paperweight up, and caught it with one hand.

Wat vind je van deze mooie presse-papier?
How about this lovely paper weight?

’ De deur ging open; iemand gaf Souter zijn pet aan, terwijl weer een ander de presse-papier oppakte.
The door was open; somebody handed Souter his cap, another picked up the paperweight.

Pennen, potloden, kleurpotloden, potlooddoosjes, vlakgommen, linialen, aanplakbiljetten, markeerstiften, puntenslijpers, prenten en afdrukken, stickers, presse-papiers, agenda's en kalenders
Pens, pencils, crayons, pencil cases, erasers, rulers, posters, markers, pencil sharpeners, pictures and prints, stickers, paper weights, diaries and calendars

Rivil liep naar Durdils bureau, inspecteerde het, pakte een paar verslagen en tilde een paar presse-papiers op.
Rivil went to Durdil’s desk and looked at its contents, picked up a couple of reports, juggled a couple of paperweights.