raadsvrouw oor Engels

raadsvrouw

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ze verdiende wel meer dan dat iemand tussen haar en haar raadsvrouwe kwam, maar het was bevredigend.
She deserved more than having someone step between her and her advisor, but it was satisfying.

4 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Gerecht op 21 oktober 2019, heeft verzoeker door middel van een tijdelijk e-Curia-account dat door zijn raadsvrouw is aangemaakt, krachtens artikel 265 VWEU beroep ingesteld tot vaststelling van een nalaten van de Europese Raad, voor zover deze instelling op onwettige wijze zou hebben nagelaten een besluit te nemen in antwoord op de uitnodiging tot handelen.
4 By application lodged at the Registry of the General Court on 21 October 2019 via an interim e-Curia account created by his counsel, the applicant brought an action on the basis of Article 265 TFEU seeking a declaration of failure to act by the European Council, in that that institution unlawfully failed to act in response to the call to act.

Ik belde raadsvrouwe Norma Philips en legde mijn bedoelingen uit.
I called councilwoman Norma Philips and explained myself.

Of misschien heeft ze iets naar de raadsvrouwe geschreven dat zoek is geraakt?’
Or maybe she sent something to the counsellor which went astray.’

Shalon wist meteen dat zij de Eerste Raadsvrouwe was, maar de vrouw maakte zichzelf niettemin bekend.
Shalon did not need to be told that this was the First Counsel, but the woman announced it anyway.

Dat is juist, raadsvrouw, dat kan ik.
You're correct, Counsel, I do.

"""Laten we even iets duidelijk vaststellen, raadsvrouw,"" zei Michael die haar naar zich toedraaide."
“Let’s get something straight here, Counselor,” Michael said, turning her toward him.

De raadsvrouw, Rubio, Chambers, en nu de spookpartner, van wie hij toegeeft dat ie hem nooit heeft gezien.
The counselor, Rubio, Chambers, and now the phantom partner, who he admits he's never even gotten a look at.

Raadsvrouw.
Counselor.

Ga zitten, raadsvrouw.
Sit down, Counselor.

Heb je ooit'Catcher in de Rye'gelezen, Raadsvrouw?
Have you ever read Catcher in the Rye, Counselor?

Ze glimlachte en zei: ‘Ik ben Tara Seitz, de raadsvrouwe hier.
"Smiling, she said, ""I'm Tara Seitz, the counselor here."

‘Bill Bantling is een psychopaat, raadsvrouw,’ zei Manny somber.
'Bill Bantling is a psychopath, Counselor,' Manny said dismissively.

Ga je gang, Raadsvrouw.
Go ahead, Counselor.

Ik zou willen dat je stopt met je bezwaren te dramatiseren, raadsvrouw.
And I wish you'd stop overdramatizing your objections, Counselor.

Uw getuige opende de deur, raadsvrouw.
Your witness opened the door, counsellor.

Dank u, raadsvrouw.
Thank you, counselor.

‘Hé, dat doet er mij aan denken, raadsvrouw.
“Hey, that reminds me, Counselor.

Raadsvrouw.
Counselor...

Amanda was de algemene raadsvrouwe van de universiteit en ze nam zichzelf en haar baan nogal serieus.
Amanda was UT's general counsel, and she took both her job and herself quite seriously.

‘Dat was een gruwelijk kerstcadeautje, hè, raadsvrouw?
“Pretty nasty Christmas present, huh, counselor?

Ze was de volmaakte raadsvrouwe voor Portia’s nieuwe taak.
She was the perfect mentor for Portia’s new tack.

'Edelachtbare, wil de raadsvrouw ons echt laten geloven dat ze vandaag haar cliënt geen kledingadvies heeft gegeven?
"""Your Honor, does defense counsel really expect us to believe that she didn't dress her client for court today?"

Raadsvrouw Bruner, mijn zitting begint om 9:30.
Counsel Bruner, my courtroom day begins at 9:30 a. m.

‘Jonas fungeert voorlopig als mijn advocaat, en Vanessa is de raadsvrouwe van mijn vrouw.’
"""And Jonas here will be serving as my lawyer for now, and Vanessa over there as my wife's counsel."""