recht van overpad oor Engels

recht van overpad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right of way

naamwoord

Ik denk dat er meer is dan een geschil over het recht van overpad.
I think there's more to this than a dispute over a right of way.

Recht van overpad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

right of way

naamwoord

legal right to pass through land belonging to another

Ik denk dat er meer is dan een geschil over het recht van overpad.
I think there's more to this than a dispute over a right of way.

voorbeelde

Ruth, de Gouverneur had recht van overpad
Ruth, the right of way was the Governor' s

Phoebe stopt met dat recht van overpad gedoe
Phoebe won't push this right-of-way business

Ik denk dat er meer is dan een geschil over het recht van overpad.
I think there's more to this than a dispute over a right of way.

Ruth, de Gouverneur had recht van overpad.
Ruth, the right of way was the Governor's.

Waarom heet het de ' recht van overpad '- wandeling?
Why is it called " walking the right- of- way "?

Het recht op via omvatte het recht van overpad en het recht van dreef.
The right to via encompassed the right to walk, to cross by carriage and to drive cattle.

Er bestaat een geschil over het recht van overpad.
There's the dispute over the right of way.

Geldt er recht van overpad en vrij zicht?
Must you maintain easements and right-of-ways?

Het bewijs van mijn recht van overpad.
This is proof of my... right of way.

Recht van overpad
Rights of way

Recht van overpad en dat soort dingen.
Public right of way and all that rot.

'Uw zwijnen willen hier niet langer het recht van overpad.'
"""Your swine no longer desire passage here."""

Het recht van overpad (iter) omvatte ook het recht om per lastdier over het perceel te rijden.
The right of way (iter) also permitted riding.

Harmonisering van wetgeving inzake het recht van overpad in de EU
Harmonization of rights of way legislation in the EU

Je hebt geen recht van overpad hier.
You have no right of way here.

Artikel 4 quinquies - Recht van overpad
Article 4d. Right of way

Betreft: Harmonisering van wetgeving inzake het recht van overpad in de EU
Subject: Harmonization of rights of way legislation in the EU

‘Waar je recht op hebt, rooie, zijn de gebouwen en het recht van overpad naar het strand.
“What you rightfully own, Red, are the buildings, and the easement all the way down to the beach.

'Ik zie geen reden waarom u geen recht van overpad zou kunnen krijgen.
‘I see no reason why you can’t have road rights.

We staan hier al buiten het gebied waarvoor het recht van overpad geldt.
We’re already beyond the right-of-way standing here.

Luke zou ongetwijfeld iets weten te vinden op het oude recht van overpad, dat lukte zijn slag altijd.
Luke was bound to find a way round the ancient right to roam thing, his sort always did.

We hebben nooit gedacht aan rechten van overpad.
We never thought about rights of way.

Het huis is van jou, maar het huis ligt aan de spoorlijn recht van overpad.
The house is yours, but the house sits on the railroad right-of-way.

Haar enige hoop was om met de ontwikkelaars een deal te sluiten over het recht van overpad.
Her only hope was to do a deal with the development company over access to the site.

Toen de spoorlijn grond opkocht voor recht van overpad, verkocht uw broer aan hen.
When the railroad was buying up land for its right-of-way, your brother sold to them.