rectificatie oor Engels

rectificatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rectification

naamwoord

Kennisgevingsplicht inzake rectificatie of wissing van persoonsgegevens of verwerkingsbeperking
Notification obligation regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing

voorbeelde

Rectificatie van de Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # mei # betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit
Corrigendum to the Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive #/#/EEC of # May # on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

Rectificatie van Besluit nr. 1/2004 (2004/480/EG) van het bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Veterinair Comité van 29 april 2004 betreffende de wijziging van aanhangsel 5 van bijlage 11 van de overeenkomst (PB L 160 van 30.4.2004)
Corrigendum to Decision No 1/2004 (2004/480/EC) of the Joint Veterinary Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Trade in Agricultural Products of 28 April 2004 on the amendment to Appendix 5 to Annex 11 to the Agreement (OJ L 160, 30.4.2004)

(4) Ter informatie: Verordening (EU) 2017/334 van de Commissie van 27 februari 2017 houdende rectificatie van de Bulgaarse, Duitse, Estse en Nederlandse taalversies van Verordening (EU) nr. 1321/2014 betreffende de permanente luchtwaardigheid van luchtvaartuigen en luchtvaartproducten, -onderdelen en -uitrustingsstukken, en betreffende de goedkeuring van bij voornoemde taken betrokken organisaties en personen (PB L 50 van 28.2.2017, blz.
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.

Rectificatie van Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad
Corrigendum to Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007

houdende rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 69/2011 inzake de afgifte van certificaten voor de invoer van rijst in het kader van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1273/2011 geopende tariefcontingenten voor de deelperiode januari 2011
correcting Implementing Regulation (EU) No 69/2012 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2012 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

Rectificatie op het standpunt van het Europees Parlement, in eerste lezing vastgesteld op 25 september 2007 met het oog op de aanneming van Richtlijn 2009/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de montageplaats voor de achterkentekenplaat van twee- of driewielige motorvoertuigen (gecodificeerde versie) — P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 25 September 2007 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (codified version) — P6_TA(2007)0396 — (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD)) — JURI

Rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1542 van de Commissie van 8 juni 2017 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 betreffende de berekening van regelgevende kapitaalvereisten voor bepaalde categorieën activa die door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen worden aangehouden (infrastructuurondernemingen) ( PB L 236 van 14.9.2017 )
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1542 of 8 June 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2015/35 concerning the calculation of regulatory capital requirements for certain categories of assets held by insurance and reinsurance undertakings (infrastructure corporates) ( OJ L 236, 14.9.2017 )

Om een effectief beheer van de desbetreffende tariefcontingenten te waarborgen en aangezien de inhoud van de betrokken bepalingen ongewijzigd blijft, moet deze rectificatie ingaan op de datum van toepassing van de desbetreffende verordeningen.
To ensure efficient management of the tariff quotas concerned and given that the content of the provisions concerned remains unchanged, the correction should apply from the same dates as those from which the Regulations concerned apply.

De rectificatie is beschikbaar op de website Séance en direct.
The corrigendum was available on the Séance en direct site.

Deze rectificatie heeft uitsluitend betrekking op de Zweedse versie van de verordening.
The correction concerns only the Swedish language version of the Regulation.

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 865/2004 van de Raad van 29 april 2004 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor olijfolie en tafelolijven en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 827/68 (PB L 161 van 30.4.2004)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 865/2004 of 29 April 2004 on the common organisation of the market in olive oil and table olives and amending Regulation (EEC) No 827/68 (OJ L 161, 30.4.2004)

Naar aanleiding van een verzoek van betrokkene kan ESMA in het kader van een onderzoek of enquête als bedoeld in artikel 1 van dit besluit zijn of haar recht op rectificatie van hem of haar betreffende persoonsgegevens, op uitwissing of op beperking van de verwerking van zijn of haar persoonsgegevens overeenkomstig de artikelen 18, 19 en 20 van Verordening (EU) 2018/1725 geheel of gedeeltelijk beperken.
Further to a data subject request, ESMA may, in the context of an investigation or inquiry referred to in Article 1 of this Decision, restricts, wholly or partly, the right of this data subject to obtain rectification of personal data related to him or her, to erase or to restrict processing of his or her personal data as provided for in Articles 18, 19 and 20 of Regulation (EU) 2018/1725.

Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1844 van de Commissie van 23 november 2018 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad ( 1 )
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1844 of 23 November 2018 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2015/2450 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council ( 1 )

De volgende wijzigingen van de delen 1 tot en met 3 van bijlage III bij deze overeenkomst worden beschouwd als een rectificatie, mits zij het volgens dit hoofdstuk overeengekomen toepassingsgebied niet aantasten:
The following changes to Parts 1 to 3 of Annex III shall be considered a rectification, provided that they do not affect the mutually agreed coverage provided for in this Chapter:

Aangezien geen fractie of leden die ten minste de lage drempel bereiken, overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement, een verzoek hebben ingediend om deze rectificatie in stemming te brengen, wordt ze geacht te zijn goedgekeurd.
As there had been no request for a vote by a political group or at least the threshold number of Members (Rule 231 (4)), this corrigendum was deemed to have been approved.

Rectificatie van het bericht betreffende de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Europese Unie van keuken- en tafelgerei van keramiek van oorsprong uit de Volksrepubliek China: wijziging van de naam van ondernemingen waarop het antidumpingrecht voor niet in de steekproef opgenomen medewerkende ondernemingen van toepassing is ( PB C 414 van 20.11.2014 )
Corrigendum to notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China: change of the names of companies subject to the anti-dumping rate for cooperating non-sampled companies ( OJ C 414, 20.11.2014 )

2 Tot wijziging van verordeningen (EG) nr. 1924/2006 en (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijn 87/250/EEG van de Commissie, richtlijn 90/496/EEG van de Raad, richtlijn 1999/10/EG van de Commissie, richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad, richtlijnen 2002/67/EG en 2008/5/EG van de Commissie, en verordening (EG) nr. 608/2004 van de Commissie (PB 2011, L 304, blz. 18, met rectificatie in PB 2012, L 247, blz.
2 Amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ 2011 L 304, p.

Rectificatie van Beschikking #/#/EG van de Commissie van # april # tot goedkeuring van een overgangsmaatregel ten behoeve van bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Slovenië
Corrigendum to Commission #/#/EC of # April # adopting a transitional measure in favour of certain establishments in the meat and milk sectors in Slovenia

Desondanks heeft Mexico in verband met de rectificatie van de „Inter-American Convention on Forced Disappearances of Persons” in juni 2001 voorbehoud aangetekend tegen artikel IX, waarin met name wordt bepaald dat leden van de strijdkrachten die hebben meegewerkt aan ontvoeringen of die deze hebben uitgevoerd, berecht worden door een burgerrechtbank zonder dat zij aanspraak kunnen maken op voorrechten.
Nevertheless, in ratifying the Inter-American Convention on Forced Disappearances of Persons in June 2001, Mexico expressed reservations about Article IX of that Convention which stresses that military personnel who have been involved in or have carried out kidnappings must be tried in a civilian court, without enjoying any form of privilege.

- met hetzelfde percentage als de vastgestelde fout, wanneer de fout tot een rectificatie van de opbrengst met ten hoogste 5 % leidt;
- by the same percentage as the adjustment of the yield where that adjustment is not more than 5 %,

Rectificatie van ESPON 2013-programma — Oproep tot het indienen van voorstellen of blijken van belangstelling
Corrigendum to the call for proposals and expressions of interest — ESPON 2013 Programme

Indien er dwingende redenen zijn om aan de gegrondheid van een verzoek te twijfelen, kan de organisatie verder bewijsmateriaal eisen alvorens over te gaan tot rectificatie, aanvulling of uitwissing.
If there are compelling grounds to doubt the legitimacy of the request, the organisation may require further justifications before proceeding to rectification, amendment or deletion.

Hoewel dergelijke typografische fouten gewoonlijk door middel van een rectificatie worden gecorrigeerd, moeten de correcties van die typografische fouten omwille van de duidelijkheid voor marktdeelnemers en handhavingsautoriteiten in deze corrigerende handeling worden opgenomen.
While such typographic errors are usually corrected by a corrigendum, for the sake of clarity for economic operators and enforcement authorities, the correction of those typographical errors should be included in this correcting act.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001 zullen verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (3).
Without prejudice to restrictions provided for in Article 20(1)(a) and (d) of Regulation (EC) No 45/2001, requests for access, as well as requests for rectification or objection will be answered in accordance with Section 5 of Council Decision 2004/644/EC (3).

Rectificatie van Verordening (EU) 2019/50 van de Commissie van 11 januari 2019 tot wijziging van de bijlagen II, III, IV en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen van chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprool, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, uienolie, thiacloprid en valifenalaat in of op bepaalde producten ( PB L 10 van 14.1.2019 )
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2019/50 of 11 January 2019 amending Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorantraniliprole, clomazone, cyclaniliprole, fenazaquin, fenpicoxamid, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat, onion oil, thiacloprid and valifenalate in or on certain products ( OJ L 10, 14.1.2019 )