recruut oor Engels

recruut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recruit

naamwoord

Zo komt men bij Fmax, het niveau van visserijmortaliteit waarbij het maximale vangstgewicht per recruut kan worden bereikt.
Fmax is defined therefore as the level of fishing mortality that allows yield per recruit to be maximised.

voorbeelde

Recruten krijgen volgens een door hem ontwikkeld programma training in het gebruik van handvuurwapens en zware wapens en het maken van eenvoudige geïmproviseerde explosieven (IED).
Under his programme, recruits are trained in basic small arms, heavy weapons, and basic improvised explosive device (IED) construction.

Daar, te midden van patriottische ceremoniën, marcheerden recruten voort; zij legden hun hand op de vlag en zwoeren hun leven te zullen geven voor ’Führer’ en vaderland.
There, amid patriotic ceremonies, trainees marched forward, put their hand on the flag, and swore to give their life for fatherland and führer.

Onder den hoop was ook de jonge recruut, die bij het vuur lag en reeds scheen te slapen.
Among the latter was the recruit, who, curling up close to the fire, was already fast asleep.

Een paar maanden later werd de jongen een van de jongste recruten in de Dětska Brigáda – de Kinderbrigade.
A few months later the boy became one of the youngest recruits in the Dětská Brigáda, the Children’s Brigade.

Sommigen van deze recruten staakten de jacht en hielden het op dit nieuwe voedsel.
Some of these recruits then abandoned hunting and concentrated instead on this new food.

Haar optreden zowel als haar houding deden hem aan een legerin-structeur denken die een stelletje nieuwe recruten opnam.
Her bearing, if not her shape, reminded him of a drill sergeant looking over new recruits.

Het referentiepunt voor de visserijsterfte F0.1, dat gebaseerd is op de opbrengst per recruut en daardoor ongevoelig is voor wijzigingen in absolute ramingen van de bestandsgrootte, is gekozen als grensniveau voor het herstel.
The fishing mortality reference point F0.1, which is based on yield-per-recruit criteria and therefore robust to changes in absolute estimates of stock size, has been chosen as the recovery limit.

Het heeft geen zin om te zoeken naar een beslisregel waarbij er geen conflict zou zijn tussen de uitkomsten voor de verschillende doelstellingen (optimalisering van de gewichtsopbrengst per recruut, tegengaan van de risico's voor instorting van het bestand, vermindering van de jaarlijkse fluctuaties in de TAC's).
It would be pointless to seek a decision-making rule that eliminates conflicts between the various objectives involved (optimising yield per recruit, controlling the risk of collapse of a stock, reducing year-to-year variations in TACs).

Intussen gaat u onze nieuwste recruut trainen.
In the meantime, you’ll be training our newest recruit.

Dus is deze Rayst Kamal onze recruut of een oplichter?
So is this Rayst Kamal our asset or a con man?

Maar ze werden allemaal behandeld als jonge recruten.
But they were all being treated as if they were young recruits.

Maar als ze een grondig onderzoek doen, zal de waarheid over jou en je recruten boven water komen.
But if they conduct a thorough investigation, the truth about you and your recruits will come out.

Als hoofd zelfmoordoperaties, is Zakir belast met het opleiden van recruten.
As the chief of suicide operations, Zakir is responsible for training recruits.

Iedere verlaging van de visserijmortaliteit betekent een onmiddellijke "inkomstenderving", maar terwijl voor bepaalde visbestanden (in het algemeen die van de soorten met een korte levensduur) tegenover deze inkomstenderving alleen een vermindering staat van het risico voor instorting van het bestand, leidt voor andere bestanden vermindering van de visserijmortaliteit op langere termijn bovendien tot een toeneming van het vangstgewicht, aangezien het visbestand overbevist wordt wat de opbrengst per recruut [4] betreft.
Any reduction in fishing mortality entails an immediate loss of earnings but while this loss for some stocks (as a rule stocks where fish have a short lifespan) is offset only by a lower risk of collapse, for others it also results in a long-term gain in production by weight as the stock is overexploited in terms of yield per recruit. [4]

vroeg een van de recruten zenuwachtig.
asked one of the recruits nervously.

Een van haar recruten, Readis, had contacten met kooplui, waar Thella graag gebruik van maakte.
One of her recruits, Readis, had contacts with traders, which Thella had made good use of.

De vier soldaten en de nieuwe recruut begonnen naar de achteringang te lopen van de herberg.
The four soldiers and the new recruit started toward the rear entrance of the country inn.

Met maar zes legioenen - waarvan vijf bestaande uit recruten - en tweeduizend paarden was hij veilig overgestoken.
Caesar had crossed over safely, taking only six legions —five of them brand-new recruits— and two thousand horse.

Ze voelden zich daarbij als recruten die voor een kledingsappèl moeten aantreden.
They felt like recruits called out to a clothing parade.

‘U bent een welkome recruut, mevrouw.’
‘You’re a welcome recruit, lady.’

‘En met betrekking tot wie heb je het woord ‘recruut’ onlangs horen gebruiken?’
"""Now, in reference to whom have you used the word 'recruit' recently?"""

'Je praat precies als een baptisten-dominee, die een speech houdt om recruten te krijgen.
“You talk like a Baptist preacher making a recruiting speech.

En nog wat: ik heb twintig Chinese recruten voor mijn vloot.
Another thing, I’ve twenty Chinese recruits for my fleet.

Favoriete geschenk aan nieuwe recruten van de chef kunstcriminaliteit in D.C.
Gift of choice from D.C. Art Crimes Chief to new recruits.

Het wervingsbureau is pas sinds gisteren open en zo’n vloed recruten hebben ze nou ook weer niet.
They only got the recruiting office opened yesterday, and there isn’t any big rush of recruits.