rectificeert oor Engels

rectificeert

werkwoord

Soortgelyke frases

rectificeren
adjust · amend · assassinate · correct · kill · liquidate · murder · rectify · redress · set aright · slay · straighten · to adjust · to correct · to rectify

voorbeelde

Ik wil graag dat je dat rectificeert tot:
I'd really like you to publish a retraction of that statement and revise it to say, " You see enough unfaithful husbands ",

De betrokkene heeft het recht van de verantwoordelijke voor de verwerking te verkrijgen dat deze onnauwkeurige of onvolledige persoonsgegevens onverwijld rectificeert.
The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data.

Indien de ECB, vóór de afloop van de termijnen voor de indiening van aanvragen of inschrijvingen, een fout, onduidelijkheid, omissie of ander type fout ontdekt in de tekst van de aankondiging van opdracht, uitnodiging tot inschrijving of aanvullende documenten, rectificeert zij de fout en informeert alle gegadigden of inschrijvers op een passende manier.
If the ECB discovers, before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders, an error, a lack of precision, an omission or any other type of error in the text of the contract notice, invitation to tender or supporting documents, it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in an appropriate manner.

MET ANDERE WOORDEN , OFSCHOON HET RIZIV ERKENT DAT BEPAALDE AANVULLENDE TOELICHTINGEN NOODZAKELIJK KUNNEN BLIJKEN , MEENT ZIJ DAT DEZE NIET IN AANMERKING KUNNEN WORDEN GENOMEN INDIEN HET BEHANDELEND ORGAAN HET FORMULIER NIET RECTIFICEERT OF DOOR EEN NIEUW FORMULIER VERVANGT , GELIJK HET RIZIV UITDRUKKELIJK HAD GEVRAAGD .
IN OTHER WORDS , WHILST ACKNOWLEDGING THAT CERTAIN SUPPLEMENTARY EXPLANATIONS MAY PROVE NECESSARY , THE BELGIAN INSTITUTION NEVERTHELESS ARGUES THAT SUCH INFORMATION MAY NOT BE TAKEN INTO ACCOUNT UNLESS THE SCRUTINEER INSTITUTION EITHER AMENDS THE FORM OR SENDS A FRESH ONE AS THE BELGIAN INSTITUTION HAD EXPRESSLY REQUESTED .

Eurojust neemt passende technische maatregelen om te waarborgen dat in gevallen waarin Eurojust naar aanleiding van een verzoek persoonsgegevens rectificeert, beperkt of wist, automatisch een lijst wordt gegenereerd met de verstrekkers en ontvangers van die gegevens.
Eurojust shall put in place appropriate technical measures to ensure that, in the cases where Eurojust rectifies, restricts or erases personal data following a request, a list of the suppliers and recipients of these data is automatically produced.

Daartoe rectificeert zij de FLEGT-vergunning en valideert de nieuwe vervaldatum.
To that end the licensing authority shall correct and validate the new expiry date.

de betrokkene geen toegang verstrekt overeenkomstig artikel 15, persoonsgegevens niet rectificeert overeenkomstig artikel 16 of een ontvanger relevante informatie niet meedeelt overeenkomstig artikel 13;
does not provide access for the data subject or does not rectify personal data pursuant to Articles 15 and 16 or does not communicate the relevant information to a recipient pursuant to Article 13;

De lidstaat die verantwoordelijk is voor de invoering van de gegevens in het VIS, controleert binnen 30 dagen de juistheid van de visumgerelateerde gegevens en de rechtmatigheid van de verwerking ervan in het EES en geeft daarvan kennis aan de verantwoordelijke of aan de aangezochte lidstaat, die de persoonsgegevens van de betrokkene zo nodig onverwijld rectificeert, aanvult of uit het EES en, indien van toepassing, uit de in artikel 12, lid 3, bedoelde lijst van geïdentificeerde personen verwijdert, dan wel de verwerking van deze gegevens beperkt.
The Member State which is responsible for entering the data in the VIS shall check the accuracy of the visa-related data and the lawfulness of their processing in the EES within 30 days of such contact and inform the Member State responsible or the Member State to which the request has been made which shall, if necessary, rectify or complete the personal data of the person concerned or restrict the processing of such data in, or erase such data from, the EES without delay and, where applicable, from the list of identified persons referred to in Article 12(3).

De BfB koopt de alcohol tegen wettelijk gegarandeerde prijzen en rectificeert (12) en verkoopt hem tegen marktprijzen.
The BfB buys the alcohol at statutorily guaranteed prices, rectifies it (12) and sells it at market prices.

Bij gebreke van antwoord binnen de gestelde termijn rectificeert de verzoekende lidstaat de koppeling en stelt hij de bevoegde lidstaat daarvan in kennis via VISMail.
If no answer is provided within the set timeframe, the requesting Member State shall rectify the link and notify the responsible Member State of the rectification made via VISMail.

Deze gedelegeerde verordening rectificeert vertaalfouten in de Griekse taalversie van de tekst.
This Delegated Regulation corrects translation errors in the Greek language version of the text.

In de brief omtrent de feiten rectificeert de Commissie deze fouten zonder protest van WIN en wanneer de Commissie dat weigert, legt zij uit waarom.
In the letter on the facts, the Commission rectifies those errors without demur on WIN’s part, or, where the Commission refuses to do so, it explains why.

Indien de ECB een onduidelijkheid, omissie of enig ander type fout ontdekt in de tekst van de aankondiging van opdracht, uitnodiging tot inschrijving of aanvullende documenten, rectificeert zij de fout en informeert zij alle gegadigden of inschrijvers schriftelijk.
If the ECB discovers a lack of precision, an omission or any other type of error in the text of the contract notice, invitation to tender or supporting documents, it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in writing.

De werknemers van de ECB of andere bij het administratief onderzoek betrokken personen hebben eveneens toegang tot alle op hen betrekking hebbende feiten alsmede tot hun persoonsgegevens, teneinde te garanderen dat deze exact en volledig zijn; zij hebben er recht op dat de verantwoordelijke voor administratieve onderzoeken, handelend in zijn hoedanigheid van controleur, elke onjuistheid of nalatigheid die betrekking heeft op hun persoonsgegevens onmiddellijk rectificeert.”
ECB employees or other individuals involved in the administrative inquiry shall also be granted access to all facts which refer to their person, as well as personal data in order to ensure their completeness and accuracy, and shall have the right to obtain from the [L]ead [I]nquirer[, in respect of administrative inquiries,] acting as the controller the rectification without delay of any such inaccurate or incomplete personal references.’

Wanneer de communautaire luchtvaartmaatschappij die aanpassingen niet aanbrengt of de situatie niet rectificeert, worden de verkeersrechten ingetrokken.
If the Community air carrier does not make the required adjustments or rectify the situation within the specified deadline, the traffic rights shall be revoked.

De betrokkene kan van de verantwoordelijke voor de verwerking verlangen dat hij de onnauwkeurige of onvolledige persoonsgegevens onverwijld rectificeert
The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data

Het feit dat dezen ervoor hebben gekozen het beroep in te stellen met gebruikmaking van de collectieve aanduiding van de onverdeelde boedel, heeft geen invloed op de ontvankelijkheid daarvan aangezien er geen twijfel bestaat over de identiteit van de personen die onder deze collectieve aanduiding handelen, en bovendien geen enkel legitiem belang van de andere partijen bij het geding zich ertegen verzet dat het Gerecht de aanduiding van de verzoekende partij ambtshalve rectificeert.
The fact that they have chosen to bring the action under the collective name of the estate does not affect its admissibility, where the identity of the persons acting under that collective description is not in doubt and, furthermore, no legitimate interest of the other parties to the dispute prevents the Court of First Instance from rectifying, of its own motion, the name of the applicant.

De lidstaat die verantwoordelijk is voor de invoering van de gegevens in het VIS controleert binnen een maand de juistheid van de visumgerelateerde gegevens en de rechtmatigheid van de verwerking ervan in het EES en informeert de verantwoordelijke lidstaat of de aangezochte lidstaat, die de persoonsgegevens die op hem of haar betrekking hebben, zo nodig onverwijld rectificeert, aanvult of wist uit het EES of de verwerking van deze gegevens beperkt en, indien van toepassing, van de in artikel 11, lid 2, bedoelde lijst van personen.
The Member State responsible for entering the data in the VIS shall check the accuracy of the visa related data and the lawfulness of its processing in the EES within a time limit of one month and inform the Member State responsible or the Member State to which the request has been made which shall, if necessary, rectify, complete or erase the personal data concerning him or her or restrict the processing of such data without delay from the EES and, where applicable, from the list of persons referred to in Article 11(2).

Het gerecht van een lidstaat van herkomst, zoals overeenkomstig artikel 103 ter kennis van de Commissie gebracht, rectificeert op verzoek, of eventueel op eigen initiatief, het certificaat indien er, ten gevolge van een materiële fout of weglating, een discrepantie bestaat tussen de ten uitvoer te leggen beslissing en het certificaat.
The court of a Member State of origin as communicated to the Commission pursuant to Article 103 shall, upon application, and may, of its own motion, rectify the certificate where, due to a material error or omission, there is a discrepancy between the decision to be enforced and the certificate.

Mag iedere regering beweren zogenaamd „felicitaties” van de EU te hebben ontvangen zonder dat de Commissie dit rectificeert of hierop reageert?
Can any government claim — at will — that it has been ‘congratulated’ by the EU without any correction or response from the Commission?

De betrokkene kan van de verantwoordelijke voor de verwerking verlangen dat hij onnauwkeurige of onvolledige persoonsgegevens onverwijld rectificeert
The data subject shall have the right to obtain from the data controller the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data

Wanneer een lidstaat de EES-gegevens van een in de lijst opgenomen onderdaan van een derde land rectificeert of aanvult, de verwerking van deze gegevens beperkt of deze gegevens verwijdert, worden de overeenkomstige gegevens in de lijst in overeenstemming daarmee onmiddellijk en via een geautomatiseerd proces gewijzigd of, indien van toepassing, uit de EES-lijst verwijderd.
Where a Member State rectifies or completes the EES data of a third-country national included in the list, restricts the processing of such data, or erases such data, the corresponding data on the list shall be amended accordingly or, where applicable, erased from the list by the EES with no delay and through an automated process.