rectificeerden oor Engels

rectificeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

rectificeren
adjust · amend · assassinate · correct · kill · liquidate · murder · rectify · redress · set aright · slay · straighten · to adjust · to correct · to rectify

voorbeelde

'Haar naam,' rectificeerde ik hem, want ik ben eersteklas met voornaamwoorden.
“Her name,” I rectified him, because I am first rate with pronouns.

'Haar naam,' rectificeerde ik hem, want ik ben eersteklas met voornaamwoorden.
"""Her name,"" I rectified him, because I am first rate with pronouns."

179 Op 12 februari 1990 rectificeerde het DAFSE de op 30 oktober 1989 aan de Commissie gezonden aanvraag om betaling van het saldo.
179 On 12 February 1990, DAFSE amended the final payment claim sent to the Commission on 30 October 1989.

23 Op 12 mei 1997 hebben de douaneautoriteiten te Vejle (Denemarken) vastgesteld dat de invoerende onderneming niet over de genoemde vergunning beschikte, waarop zij twee douaneaangiften rectificeerde, met toepassing van een tarief van 16,8 %.
23 On 12 May 1997, the customs authorities in Vejle (Denmark) found that the importer did not have such a permit and proceeded to correct two customs declarations, applying a customs duty of 16.8%.

Ook van Bannon werd bekend dat hij een eerdere bureaucratische vergissing rectificeerde.
Bannon, too, was seen to be rectifying an earlier bureaucratic mistake.

‘Het is juffrouw Cartwright,’ rectificeerde ik, ‘en ik weet zeker dat er geen problemen zullen zijn.
“It’s Miss Cartwright,” I corrected, “and I am confident there shall be no problems at all.

Nou ja, dat laatste misschien niet, rectificeerde ze onmiddellijk.
Well, maybe not that, she amended immediately.

Ze zou de redacteur bellen en als hij dit niet rectificeerde, zou ze hem voor het gerecht dagen.
She’d ring the editor and tell him if he made no retraction, she’d see him in court.

Na controles door de Guardia di Finanza heeft de belastingdienst van de stad Matera aan Paint Graphos, een coöperatieve vennootschap naar Italiaans recht, een aanslag opgelegd, die voor het jaar 1993 het bedrag van haar inkomsten voor de vaststelling van de IRPEG en de ILOR rectificeerde.
Following checks carried out by the Guardia di Finanza, the tax authorities of the town of Matera issued a notice of assessment to Paint Graphos, a cooperative society governed by Italian law, adjusting, for 1993, its income chargeable to IRPEG and ILOR.

Een hernieuwde kennismaking met óúde vrienden, rectificeerde ik mijn denken.
Reacquainting with old friends, I amended my thinking.

En wijn, waarvan Grenouille een deel tot alcohol destilleerde en rectificeerde.
And wine, some of which Grenouille distilled to rectified spirit.

( 1 ) Bij beschikking van 20 maart 1984 rectificeerde het Hauptzollamt de tariefindeling en deelde het het produkt in onder postonderverdeling 20.05 C I b : "jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker", wat leidde tot toepassing van een invoerrecht van 30 % plus het aanvullende invoerrecht op suiker .
(1) By a rectification decision of 20 March 1983 it classified the goods under subheading 20.05 C I b) as "jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar", which led to duty at 30% and additional duty on the sugar being applied.

Hij rectificeerde later deze verklaring, verduidelijkend dat de rol van beroeps zoals radiologen wegens AI zal veranderen, maar niet zal verdwijnen.
He later rectified this statement, clarifying that the role of professionals such as radiologists will change because of AI, but not disappear.