regenscherm oor Engels

regenscherm

naamwoord onsydig

een paraplu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

umbrella

naamwoord

cloth-covered frame used for protection against rain or sun

Ik ben mijn regenscherm verloren.
I've lost my umbrella.

brolly

naamwoord

voorbeelde

Transport en levering van fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
Transport and delivery of bicycle accessories, namely bicycle baskets, children's seats (for fixing on cycles), bicycle bells, cycle pumps, mudguards for bicycles, protective covers for bicycles, rain protectors for bicycles, tarpaulin covers for bicycles

De vrouwen hebben regenschermen.
The women have umbrellas.

Auto-onderdelen, -accessoires en toebehoren voor zover begrepen in deze klasse, waaronder banden, velgen, voetpompen, handgrepen, wisserbladen- en armen, bagagebakken, bagagenetten, imperialen, signaalhoorns, dak-, parkeer-, beschermingsstuurwiel- en bekledingshoezen, veiligheidsgordels, veiligheidsriemen, hoofd-, arm- en rugsteunen, autospiegels, sturen, poken, sneeuwkettingen, wieldoppen, ventilatie-, zon- en regenschermen, skirekken
Car parts, fittings and accessories included in this class, including tyres, rims, foot pumps, handles, windshield wiper blades and arms, luggage compartments, luggage nets, roof racks, horns, roof, parking, protective steering wheel and upholstery covers, safety belts, safety straps, head, arm and back rests, car mirrors, steering wheels, gear sticks, anti-skid chains, hub caps, ventilation, sun and rain screens, ski-racks

'Ik had een groot regenscherm en ook een lichtbol.
"""I had a large rain shade and a light sphere, too."

Tassen, Weekendtassen, Handtassen, Rugzakken, Reiskoffers en koffers, Sleuteletuis, Sleutelhangers vervaardigd uit leder, Portefeuilles, Beurzen, Aktetassen van leder, Kaarthouders, Lege make-uptassen, Regenschermen
Bags, Carryalls, Handbags, Backpacks, Trunks and travelling bags, Key cases, Key holders made of leather, Pocket wallets, Purses, Briefcases of leather, Cardholders, Make-up bags (empty), Umbrellas

Ze wees door het plastic raam van het regenscherm.
She pointed through the plastic window of the rain hood.

Wat stom was is dat je je regenscherm niet mee nam.
It was stupid to come out without your bumbershoot.

Windschermen, zonneschermen, regenschermen, tafels, accessoires en aanklembare accessoires voor wandelwagens, kinderwagens, kinderzittingen voor in de auto
Wind shields, sun shields, rain shields, tables, accessories and clampable accessories for pushchairs, perambulators, baby carriages, strollers, child car seats

Kinderwagens en accessoires voor kinderwagens, te weten afneembare stoeltjes, afneembare reiswiegjes, voetplanken, verhogingsstukken voor kinderen voor autostoelen, draagtassen voor het dragen van wandelwagens, manden voor bevestiging op wandelwagens, wielen, houders voor bekers, kappen, muskietennetten en regenschermen, zitkussens, inzetstukken voor zittingen, opbergcompartimenten, bakken, houders, en boodschappenmandjes, nek- en hoofdsteunen, interne veiligheidsriemen en gordels voor kinderen in voertuigen, isolatiedekens en bekledingen voor baby's met name speciaal voor wandelwagens
Strollers and stroller accessories, namely detachable seats, detachable bassinets, footboards, infant car seat adapters, carrying bags for carrying strollers, baskets adapted for attachment to strollers, wheels, cup holders, canopies, bug and rain shield covers, seat pads, seat inserts, storage compartments, trays, holders, and caddies, neck and head supports, internal restraint safety belts and child restraints, insulating covers and linings for babies especially fitted for strollers

Regenschermen, tassen voor algemeen gebruik
Umbrellas, all-purpose bags

Zonneschermen, windschermen, regenschermen van textiel en/of kunststof voor balkons
Sun deflectors, wind deflectors, rain deflectors of textile and/or plastic for balconies

Regenschermen voor kinderwagens
Umbrellas for pushchairs

Regenschermen voor kinderwagens en wandelwagens
Rain covers for baby buggies

Ik ben mijn regenscherm verloren.
I've lost my umbrella.

Toen de agent terugkwam met het plastic tasje, improviseerde Wallander een regenscherm over de vinger.
When the policeman returned with the plastic bag, Wallander made a temporary cover to protect the finger from the rain.

Folie van plastic voor de bouw, waaronder onderdakbedekking van polyvinylchloride, folie van plastic voor isolatie en voor afdichting, regenschermen van plastic, dampwerende lagen van plastic
Plastic sheeting for building, including roof insulation of PVC, plastic film for waterproofing and insulation, rain screens of plastic, vapour screens of plastic

Zitkussentjes, hoezen voor kratten en tassen voor achter op de fiets, wielbeschermers van textiel of plastic, hoezen voor bagagedragers, zon- en regenschermen, snelbinders en spinnen, kinderzitjes
Saddle pads, covers for crates and bags on the rear of the bicycle, wheel guards of textile or plastic, covers for carriers, sun and rain protectors, quick-release straps and spider bungees, child seats

Geef me het regenscherm.
Give me the umbrella.

Jones en zijn drie mede-overlevenden zaten onder het opengeritste regenscherm de voorraden van het vlot te bekijken.
Jones and his three fellow survivors were inside it, the flap open, going through the craft’s supplies.

‘De zon schijnt, laten we het regenscherm naar beneden doen!’
"""The sun's out, let's take the rain hood down!"""

Zakelijke bemiddeling met betrekking tot fietsaccessoires, te weten fietsmanden, kinderzitjes (voor fietsen), fietsbellen, fietspompen, spatborden voor fietsen, beschermhoezen voor fietsen, regenschermen voor fietsen, afdekzeil voor fietsen
Business mediation in relation to bicycle accessories, namely bicycle baskets, children's seats (for fixing on cycles), bicycle bells, cycle pumps, mudguards for bicycles, protective covers for bicycles, rain protectors for bicycles, tarpaulin covers for bicycles

‘Heb je een paraplu of een regenscherm?’
"""Got an umbrella or a rain shield?"""

Tassen, Weekendtassen, Handtassen, Rugzakken, Reiskoffers en koffers, Sleuteletuis, Sleutelhangers vervaardigd uit leder, Portefeuilles, Beurzen, Aktetassen van leder, Kaarthouders, Regenschermen
Bags, Carryalls, Handbags, Backpacks, Trunks and travelling bags, Key cases, Key holders made of leather, Pocket wallets, Purses, Briefcases of leather, Cardholders, Umbrellas

'n Regenscherm?
A rain cover?