Regent Street oor Engels

Regent Street

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Regent Street

Laat me oppikken bij de kroeg aan Regent Street.
Let me pick from the bar on Regent Street.

voorbeelde

Trouwens, ik ben gewend om in Regent Street of op Fifth Avenue kerstinkopen te doen.
Besides, I’m accustomed to buying presents in Regent Street; or Fifth Avenue on Christmas Eve.

‘Ik heb dezelfde twee in Regent Street gezien.’
"""I saw the same two in Regent Street."""

Katherine verloor Beth uit het oog toen ze Regent Street insloeg en moest haastig naar de hoek lopen.
Katherine lost sight of Beth when she turned onto Regent Street and had to hurry to the corner.

Hij moest terug en een omweg maken langs Regent Street en Piccadilly.
He had to back out and make a detour by the way of the lower end of Regent Street and Piccadilly.

Martin, riep hij een koets aan en liet zich naar Regent Street brengen waar hij uitstapte.
Martin’s Church, he hailed a cab and rode it into town to Regent Street, where he got out.

Hij stak Bond Street en Regent Street over en probeerde het in Soho, ver van zijn gebruikelijke terrein.
He crossed Bond Street and Regent Street, and made a foray into Soho, far from his usual haunts.

* De smalle winkel aan Regent Street zit ingeklemd tussen twee banketbakkers die elkaar beconcurreren.
The slender Regent Street shop is wedged between two rival confectioners.

We hebben ze bij de winkel van meneer Liberty in Regent Street gekocht.
We purchased these from Monsieur Liberty’s shop on Regent Street.

Daarna reden we naar Regent Street, waar Ross en ik vanaf de achterbank de kerstverlichting bewonderden.
Then we’d drive down Regent Street, Ross and me in the back seat, craning our heads to see the lights.

Het etiket van een winkel in Regent Street zit er nog aan.
It still carries the label from a store on Regent Street.

Mann had op David White gewacht in Café Nero in Regent Street.
Mann had been waiting for David White in Caffe Nero on Regent Street.

Colin keek naar Regent Street.
Colin looked out onto Regent Street.

‘Ik weet zeker dat zij het was die ik vorige week overschoenen heb zien kopen in Regent Street.
“I’m sure it was she I saw buying galoshes on Regent Street last week.

De details werden ingevuld in Eastons kantoor in Regent Street.
The details were finalized at Easton’s office on Regent Street.

Ze banen zich een weg de trechters achter de hekken in en lopen snel Regent Street in.
They weave their way into the funnels behind the crowd barriers and march smartly down Regent Street.

‘Regent Street was de druppel.
'Regent Street was the last straw.

'Van mijn gewone leverancier in Regent Street.'
“From my usual tobacconist in Regent Street.”

'Dat is in de buurt van Regent Street, nietwaar?'
“That’s near Regent Street, isn’t it?”

‘Maar waar is dat mummelende ouwe heertje van je dat altijd in Regent Street voor je zorgde?’
But what has happened to that dithering old gentleman who used to look after you in Regents Park?

Martin, riep hij een koets aan en liet zich naar Regent Street brengen waar hij uitstapte.
Martin's Church, he hailed a cab and rode it into town to Regent Street, where he got out.

Halverwege Regent Street begon de motor te haperen en te knetteren; ten slotte stond de wagen stil.
Halfway down Regent Street the engine started to miss and sputter; finally it stopped.

Op een dag liepen Lew en Leslie door Regent Street om ergens te gaan lunchen.
Lew and Leslie were walking down Regent Street to lunch one day.

Regent Street, en vervolgens naar de kerk van
Regent Street, and then to the Church of

‘In een zijstraatje van Regent Street.
'In a side street off Regent Street.

De moordenaar liep snel door Lower Regent Street in de richting van Piccadilly Circus.
The killer was walking quickly along Lower Regent Street in the direction of Piccadilly Circus.