regent oor Engels

regent

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

regent

naamwoord

one who rules in place of the monarch

Maar je gelijken kennen de waarheid niet, wat je zou gaan doen als regent van Frankrijk.
But your peers don't know the truth, what you would do as regent of France.

governor

naamwoord

Pilatus is de stadsregent, de regent der Romeinen.
Pilate's the governor, the Roman governor.

trustee

naamwoord

De voorzitter werkt voor de regenten, toch?
The Chancellor works for the trustees, doesn't he?

Regent

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Regent

noun proper

Regent (North Dakota)

Regent, North Dakota

Vertel me niets over de Regenten of hun redenen, oké?
Don't tell me about the Regents or the reasons, okay?

Soortgelyke frases

Zou het gaan regenen
Is it going to rain?

regenen
rain · rained · to rain

regenen dat het giet
bucket · bucket down · chuck it down · pelt · piss down · pour · pour down · rain buckets · rain cats and dogs · rain dogs and cats · rain pitchforks · stream · teem

pijpenstelen regenen
bucket · bucket down · chuck it down · pelt · piss down · pour · pour down · rain buckets · rain cats and dogs · rain dogs and cats · rain pitchforks · stream · teem

Regent Street
Regent Street

voorbeelde

Trouwens, ik ben gewend om in Regent Street of op Fifth Avenue kerstinkopen te doen.
Besides, I’m accustomed to buying presents in Regent Street; or Fifth Avenue on Christmas Eve.

Ten tweede moeten we een regent benoemen.'
Secondly, a Regent must be named.’

Het regent nu echt hard, dus ik trek mijn jas uit en leg die over hem heen.
The rain is coming down in earnest, so I remove my coat and drape it over him.

Als ons verdrag de grenzen houdt zoals ze zijn, dan zou u een regent in Tremalkin nodig hebben om u te erkennen.’
If our treaty holds current borders as they are, you would need a ruler in Tremalking to acknowledge you.”

Voor als het regent.
In case it rains.

'Toch wil ik u wijzen op de mogelijkheid, dat de regent zijn eigen spel speelt.
"""Nonetheless I want to remind you of the possibility that the Regent could be playing his own game."

‘Ik heb dezelfde twee in Regent Street gezien.’
"""I saw the same two in Regent Street."""

Het regent pijpenstelen.
It's pouring.

Philip Joseph was met zijn broer Johan regent vanaf 1716.
Philip Joseph reigned with his brother John from 1716.

Leofric en de andere regenten waren voorzichtig.
Leofric and his fellow regents were careful.

Ik ga met de lift naar beneden en loop de Kanakaristraat in, het regent zachtjes.
I head down in the elevator and out into Kanakaris Street, where a soft rain is falling.

Het regent buiten nog steeds en het is donker en deprimerend in het café.
It’s still raining outside, and the café is dark and depressing.

" Het regent, " Ik protesteerde, " en ik... "
" It is raining, " I remonstrated, " and I... "

'Het land is woestijn omdat het niet regent, Waris!
“The land is a desert because it doesn’t rain, Waris!

Het regent echt heel hard, dus gaan we ineengedoken onder de luifel van de reformbakkerij staan wachten.
It’s really sloshing down, so we huddle under the organic bakery’s awning, waiting.

“Ze zal het erger vinden als de prins-regent in haar tuin wordt vermoord.”
“She’ll feel worse if the prince regent is assassinated in her garden.”

Alleen de regent en twee van zijn meest vertrouwde raadgevers bleven zwijgend staan wachten.
Only the Regent Lord and two of his most senior advisors stood silently, waiting.

Dat het regent.
That it's raining.

Op dit moment beheerste Isjido Osaka en de hoofdstad Kioto en had de meerderheid van de regenten op zijn hand.
Presently Ishido controlled Osaka, and the capital, Kyoto, and the majority of the Regents.

Het regent.
It's raining.

‘Maar gut dat het niet regent,’ merkte ze op.
“A gut thing it’s not raining,” she remarked.

Vriend, het regent daarbuiten betonblokken.
Oh, dude, it's raining concrete out there.

Ze zullen mij naar het vervelendste gedeelte van het front commanderen en...’ ‘Het regent,’ onderbrak ik hem.
They will send me to the dullest sector of the front, and—’ ‘It’s raining,’ I said, interrupting him.

Addy wilde hem in een rijtuig helpen, maar de Regent weerstreefde: hij wilde niet.
Addy tried to help him into his carriage, but the Prince resisted: he did not want to go.

Aan de windkant regent het tenminste één keer per dag en dat maandenlang iedere dag.
On the windward side it generally rains at least once a day, every day, for a few months.