regende oor Engels

regende

werkwoord

Soortgelyke frases

Regent
Regent

Zou het gaan regenen
Is it going to rain?

regenen
rain · rained · to rain

regent
governor · regent · trustee

regenen dat het giet
bucket · bucket down · chuck it down · pelt · piss down · pour · pour down · rain buckets · rain cats and dogs · rain dogs and cats · rain pitchforks · stream · teem

pijpenstelen regenen
bucket · bucket down · chuck it down · pelt · piss down · pour · pour down · rain buckets · rain cats and dogs · rain dogs and cats · rain pitchforks · stream · teem

Regent Street
Regent Street

voorbeelde

Als je bijtekende om Speerwer te worden, wist je waaraan je begon: soms regende het, soms raakte er iemand gewond.
When you signed on to be Kettral, you knew what you were getting into: sometimes it rained; sometimes people got hurt.

De volgende nacht regende het.
The following night, it rained.

Het regende overal glas, op het bureau van Pap, het kleed, mijn handen en voeten, en ook op haar.
Glass rained everywhere, all over Dad's desk, the rug, my feet and hands, all over her, too.

Mensen hadden hun raampjes open, ook al regende het, en de binnenkant van hun auto werd vast nat.
People had their windows down even though it was raining, and the inside of their car was probably getting wet.

De wrede, onnadenkende woorden regenden op Tamar neer en deden haar meer pijn dan slagen.
The cruel, thoughtless words rained down upon Tamar and hurt her far worse than blows.

'Ze deed ze dicht als het regende?'
“She shut them when it rained?”

Maar het was zo donker, en de regen... Het regende zo hard dat de regendruppels pijn deden op haar huid.
But it was so dark, and the rain... The rain was coming down so hard it hurt her flesh as she ran.

Het regende nog steeds en dit gesprek met haar leek wel een droom.
The rain was still falling, still making this time with her feel like something from a dream.

‘Hij was zo graag buiten, zelfs als het echt koud was of het hard regende.
Even when it was really cold, or raining hard.

Wolken pakten zich samen en het regende alleen maar voor anderen, maar nooit voor Maurice en zijn naasten.
For others the clouds might gather and the rains fall, but never for Maurice and those around him.

En het regende inderdaad elke dag van de vergadering, en hoe!
It did rain, every day of the assembly at that!

Het regende gisteren de hele dag.
Yesterday it rained the whole day.

Het regende nog steeds, en hoewel hij geen regenjas aan had, leek de regen hem niet te deren.
It was still raining but, although he wore no raincoat, it didn’t seem to bother him.

‘Nou,’ zei Kramer, ‘het enige wat er was, was dat ‘t regende.
"""Well,"" said Kramer, ""all it was was, it was raining."

Het regende nog meer molotovcocktails.
More Molotov cocktails rained from the sky.

Toen we in Riva aankwamen, regende het.
It was raining in Riva when we got there.

Tegen de tijd dat ze aangekleed was en het huis verliet, was de bui enigszins afgenomen, maar het regende gestaag.
By the time she was dressed and left the lodge, the storm had abated somewhat, though rain fell steadily.

We dronken ’s avonds bier als het regende.
We did this in the winter, Luke and I, drinking beers at night when it was raining.

Zondags aan het ontbijt keek het gezin de vrouw en de hond na, of het nou zonnig was of regende.
At lunch on Sundays, come rain or shine, the family watched the woman and the dog.

Toen ik klein was...... ongeveer vijf jaar, gingen we naar de bakker op zondagmorgen...... om bagels of iets dergelijks te halen en het regende, weet je nog?
When I was little...... like, #, we went to the bakery on Sunday morning...... to get, like, bagels or something, and it was raining, remember?

Terwijl het puin en hout regende, dacht ik: wat een ellendige manier om aan het front te sterven!
As the stone and timber came down, I thought, What a hell of a way to die in combat!

Maar de volgende ochtend regende het niet, hoewel grauwe wolken de hemel verduisterden.
But it was not raining the following morning, though murky clouds obscured the sky.

Zelfs ' s nachts regende het
Shoot, it even rained at night

Je kunt ook oude weerberichten ernaast leggen, om te zien of het op die bewuste dag regende of sneeuwde.
You can also check weather reports maybe, see if it was raining or snowing or what that day.

Het regende kogels
There were guns up there