regenbuitjes oor Engels

regenbuitjes

naamwoord

Soortgelyke frases

regenbui
downfall · drizzle · rain shower · shower

voorbeelde

Lichte regenbuitjes drenken de zaden wellicht in water, maar zullen niet de zouten uitlogen.
Light showers may soak the seeds but won’t leach out the salts.

* Er trokken korte regenbuitjes over, maar de lucht kwam omhoog van het land en haastte zich weg op de ochtendbries.
Brief scurries of rain passed, but the sky lifted from the land and rushed away on the morning breeze.

En hier hebben we verfrissende regenbuitjes.
And here at least there is rain that refreshes!

Hij verhaarde altijd al veel, maar wat ooit lichte regenbuitjes waren geweest, waren nu volledige sneeuwstormen.
He had always been a shedder, but what had once been light flurries had grown into full-fledged blizzards.

Dat zag er goed uit: afnemende windkracht 3 oost, kalme zee met lichte deining, wat regenbuitjes en matig zicht.
It was good; easterly Force 3 decreasing, sea calm with a slight swell, some rain showers, visibility moderate.

In andere woestijnen willen lokale regenbuitjes wel eens helpen, maar in Death Valley, waar over het hele jaar genomen 3,43 centimeter regen valt, zijn die te verwaarlozen.
In other deserts local rains may help, but in Death Valley a rainfall of 1.35 inches [3.43 cm] spread out over a year’s time would be negligible.

Je herinnert je de zonnige regenbuitjes tijdens je eerste zomermaand in Joegoslavië.
You remember the light sunny showers of your first summer months in Yugoslavia.

De waximpregnering maakt de anorak waterafstotend; je blijft droog tijdens kleine regenbuitjes, maar niet in een stortbui of bij aanhoudende regen.
The wax impregnation makes the jacket water resistant; it will keep you dry during light showers but not during a downpour or constant rain.

Onze overdekte zandbakken zoals zandbak met daklift Felix GASPO of zandbak Mickey, ook met daklift, zijn ideaal voor de kleintjes om ook bij heet weer of kleine regenbuitjes onbezorgd te kunnen spelen.
Our covered sandboxes like the Felix sandpit with roof lift, GASPO or sandbox Mickey, also with roof lift, are ideal, so the kids can play safely even in hot weather or minor rain showers.

Het winddichte en waterafstotende ripstop-materiaal beschermt je tegen koele rijwind en plotselinge regenbuitjes.
Their windproof and water-repellent ripstop material protects y... Race Farve: yellow fluo

Meer dan de helft van de zomerdagen gaan gepaard met enige vorm van neerslag, van kleine regenbuitjes tot de incidentele onweersbui.
More than half the days of summer are accompanied by some form of precipitation, from light rains to the occasional thunderstorm.

Het winddichte en waterafstotende ripstop-materiaal beschermt je tegen koele rijwind en plotselinge regenbuitjes.
Their windproof and water-repellent ripstop material protects you from cool wind and surprising rain showers.

Op meer dan de helft van de zomerdagen valt enige vorm van neerslag, van kleine regenbuitjes tot de incidentele onweersbui.
Over half the days of summer are accompanied by some form of precipitation, from light rains to the occasional thunderstorm.

Meer dan de helft van de zomerdagen gaan gepaard met enige vorm van neerslag, van kleine regenbuitjes tot de incidentele onweersbui.
Over half the days of summer are accompanied by some form of precipitation, from light rains to the occasional thunderstorm.

De eerste maand van het jaar wordt gekenmerkt door een begroeide groene natuur, met name veroorzaakt door de zomerse regenbuitjes (soms met een onweersbui) die vaak een welkome verfrissing zijn op de warme dagen.
20 °C Weather South Africa January The first month of the year is characterized by lush vegetation that has been generated by the early summer rains.

De eerste maand van het jaar wordt gekenmerkt door een begroeide groene natuur, met name veroorzaakt door de zomerse regenbuitjes (soms met een onweersbui) die vaak een welkome verfrissing zijn op de warme dagen.
The first month of the year is characterized by lush vegetation that has been generated by the early summer rains. The grass is normally long, particularly along the riverine areas.

Vanmorgen een paar kleine regenbuitjes en wat onweer in de verte.
This morning we had a few small rain showers and some thunderstorms you heard in the distance.

Door het lage gewicht en het kleine pakvolume is het een optimaal jack voor plotselinge regenbuitjes onderweg.
Its low weight and small pack size make this jacket perfectly suitable as an emergency jacket for on the go.

Door het lage gewicht en het kleine pakvolume is het een optimaal jack voor plotselinge regenbuitjes onderweg.
Its low weight and a small pack size make the jacket perfectly suitable as an emergency jacket to take away.

Er waren wat oneffenheden (zoals diverse regenbuitjes en een bijna-diskwalificatie tegen het einde van de race vanwege het per abuis rijden op de route), maar deze werden beschouwd als minder belangrijke details.
Yes, there were some hiccups (getting almost disqualified towards the end of the race for driving on the route, encountering rain showers even though the forecast was sunny) but these were perceived as minor details.

Heerlijke deken voor regenbuitjes in de periodes wanneer een volledige regen deken te warm is!
Lovely blanket for rain showers in the periods when a full rain blanket is too hot!

Frisse regenbuitjes wisselden een vriendelijk zonnetje af.
Fresh showers of rain were alternating with a friendly little sun.

Dankzij het CEPLEX ACTIVE membraan is het jack wind- en waterdicht. Door het lage gewicht en het kleine pakvolume is het een optimaal jack voor plotselinge regenbuitjes onderweg.
Thanks to its CEPLEX ACTIVE membrane it is wind- and waterproof... low weight and small pack size make this jacket perfectly suitable as an emergency jacket for on the go.

Wegens de regenbuitjes wilde ik liefst terug in een hostel overnachten, omdat ik daar m’n fietskledij gemakkelijker droog krijg.
Due to these multiple showers, I preferred staying the night in a hostel again, so as to be able to properly dry my wet cycling cloths.

Maar ze komen als het weer te slecht is voor hun buiten-schilder-klussen en tja tot nu toe is het te mooi geweest (ondanks een paar kleine regenbuitjes de afgelopen dagen).
But they come when the weather is too bad for their outside painting jobs, and well, the weather has been just too good (despite a few little raindrops we've had past few days) lately.