reisgeld oor Engels

reisgeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

viatique

voorbeelde

En dan reken ik het reisgeld nog niet mee.’
That’s not counting travel money.”

Je bevelen, oriëntatiemateriaal en reisgeld
These are your orders, orientation material and travel money.

Ze vroegen tweehonderd goudstukken, als reisgeld, zoals ze het beliefden te noemen.
They asked for two hundred gold pieces; travelling funds, as they chose to call it.

Elektrische toestellen en instrumenten voor het berekenen en innen van toltarieven, reisgeld en tarieven
Electrical apparatus and instruments for calculating and collecting tolls, fares and charges

Ze bieden hem meteen reisgeld aan, geschenken, dan zichzelf, dan ook nog de rest.
They immediately offer him traveling expenses, gifts, then themselves, then the rest as well.

Je krijgt van mij wel reisgeld.
I'll get your fare.

Dan krijg je van ons reisgeld.
Look, we'll front you the travel money.

‘Drie hele weken, compleet met reisgeld en rantsoenen.
‘Three bloody weeks with travel money and rations!

Paspoort, reisgeld.
Passport, some traveling cash.

Ik betaal je reisgeld... dan zien we je in Cleveland.
I'll wire the dough for the fare, join us in Cleveland.

Ik geef je zelfs wat reisgeld mee.
Even give you some money for your trip.

Ik had reisgeld nodig en daar was het.
I needed a road stake, and there it was.

als ze hierheen komt, en stukken ondertekent zoals ze hier zegt, dan gaan we allemaal meer betalen dan alleen reisgeld.
If she comes down here and signs articles, like she says in here, we all are going to be paying a lot more than just fares.

Er is natuurlijk geen bezwaar tegen om hun wat reisgeld mede te geven.
Of course, there is no objection to your paying their fares.

Ik had reisgeld nodig.
I needed a road stake.

Als ze ons niet aannemen, sparen we mijn reisgeld uit
In case we don' t get a booking, it would save money

Hier is wat reisgeld voor je.
Here's a little travel money for you.

Nr. 1 zal u het reisgeld geven in biljetten van $ 1000, of in reischeques.
No. 1 will give you the money in 1,000-dollar bills or in Travellers Cheques.

Hij verdiende een aanzienlijk bedrag, reisgeld waar hij niet op had gerekend.
That brought him a tidy sum of money, traveling funds he hadn’t expected.

Ik heb wat reisgeld nodig.
I need some travel money.

Blijkbaar stuurde hij reisgeld en concertkaartjes naar Noel Petty.
He apparently sent airfare and concert tickets to Noel Petty.

Ook is meer duidelijkheid wenselijk over de kosten van individuele reizen tussen de projectverantwoordelijken van verschillende landen en de toereikendheid van het reisgeld voor de hele duur van het project.
Differences in the costs of individual journeys to different countries' project representatives should also be examined, as should the adequacy of travel allowances in relation to the duration of a project.

Hij had jullie niet nodig om reisgeld te verzamelen
You know, he didn' t need you guys to raise travel money for the trip

In dat geval zijn die dertigduizend dollar niet veel meer dan reisgeld.'
In that case, the thirty thousand dollars is just his travel fund.”

'Reisgeld en een plattegrond van de wijk.
There is journey money and a map of the district.