reiskosten oor Engels

reiskosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

travel expenses

naamwoord

Venstre is voorstander van een zodanige hervorming van de reisvergoedingen dat alle redelijke en noodzakelijke reiskosten worden vergoed.
The Liberal Party is in favour of reforming the reimbursement of travel expenses, so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.

traveling expenses

naamwoord

Venstre is voorstander van een zodanige hervorming van de reisvergoedingen dat alle redelijke en noodzakelijke reiskosten worden vergoed.
The Liberal Party is in favour of reforming the reimbursement of travel expenses, so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.

travelling expenses

naamwoord

Venstre is voorstander van een zodanige hervorming van de reisvergoedingen dat alle redelijke en noodzakelijke reiskosten worden vergoed.
The Liberal Party is in favour of reforming the reimbursement of travel expenses, so that all reasonable and necessary travel expenses are refunded.

cost of travel

naamwoord

Visaproblemen, lange afstanden en reiskosten maakten regelmatig tempelbezoek onmogelijk.
Difficulties with visas, long distances, and cost of travel made temple attendance no frequent experience.

travel cost

Expenditure of money or the amount of money incurred for journeying or going from one place to another by some mode of transportation.(Source: ISEP / RHW)

Luxemburg heeft de vergoeding van reiskosten eind jaren tachtig stopgezet.
Luxembourg discontinued the reimbursement of travel costs at the end of the eighties.

voorbeelde

administratieve kosten in verband met de bovengenoemde terugbetaling van reiskosten, waarbij de administratieve kosten maximaal 3 % van de vergoede reiskosten bedragen;
Administrative costs relating to the above reimbursements for travel expenses, amounting to a maximum of 3 % of the amounts paid as reimbursements for travel expenses.

Als een ringpresident of bisschop denkt dat een dergelijke reis wellicht gerechtvaardigd is, overweegt hij onder gebed de mogelijke voordelen van de activiteit, de reiskosten en de gevolgen voor de gezinnen voordat hij zijn goedkeuring geeft.
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

Deze uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiairs, de bijdragen en reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage, de kosten in verband met het opleidingsprogramma en de kosten van ontvangst, maaltijden en documentatie.
This expenditure may include social security contributions for staff undergoing training, as well as payments and transport costs at the start and end of the training sessions, costs relating to the training programme, and hospitality, meal and documentation costs.

Bij overlijden van de beambte hebben zijn weduwe en de personen te zijnen laste naar dezelfde maatstaven recht op vergoeding der reiskosten .
In the event of the death of a staff member, the widow and dependants shall be entitled to reimbursement of travel expenses under the same conditions.

De zeer geconcentreerde reiskost dekte hun behoefte aan voedsel meer dan voldoende.
The highly concentrated traveling food supplied their nutritional needs more than adequately.

Dit hoofdstuk omvat zes belangrijke uitgavenposten: posten 1 0 0 0 „Vergoedingen” en 1 0 0 6 „Algemene kostenvergoeding” vertegenwoordigen respectievelijk 34 % en 19 % van de vastleggingen, posten 1 0 0 4 „Normale reiskosten” en 1 0 0 5 „Overige reiskosten” vertegenwoordigen respectievelijk 30 % en 3 %, post 1 0 2 0 „Overbruggingstoelagen” vertegenwoordigt 7 % en post 1 0 3 0 „Ouderdomspensioenen” 5 % van de vastleggingen.
There are six main expenditure items in the chapter: Items 1 0 0 0 (Salaries) and 1 0 0 6 (General expenditure allowance) accounted for 34 % and 19 % of commitments respectively; Items 1 0 0 4 (Ordinary travel expenses) and 1 0 0 5 (Other travel expenses) accounted for 30 % and 3 % respectively, Item 1 0 2 0 (Transitional allowance) accounted for 7 % and Item 1 0 3 0 (Retirement pensions) accounted for 5 %.

reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijkse verlof- post
travel expenses for annual leave- Item

a) het is niet bewezen dat het door de Franse autoriteiten in beslag genomen geld zonder twijfel hetzelfde geld is dat het Parlement als vergoeding of reiskosten aan het voormalig parlementslid heeft betaald.
(a) it has not been proved that the money seized by the French authorities is undoubtedly the money paid by Parliament as indemnities or as travel expenses to the former Member.

De uitgaven omvatten de vergoedingen en sociale bijdragen voor de stagiair(e)s, de verplaatsingskosten tijdens de stage, de reiskosten bij de aanvang en de beëindiging van de stage alsmede de verblijfskosten.
The expenditure includes the allowances and social security contributions for the trainees, travel expenses for trips made during the traineeships and travel expenses at the beginning and end of the traineeship.

d) De directeur kan bepaalde functionarissen toestaan in gezelschap van functionarissen met een hogere rang te reizen, om de officiële dienstreis gemakkelijker te laten verlopen; in dat geval vindt de vergoeding van de reiskosten voor alle functionarissen tegen het hoogste tarief plaats.
(d) the Director may authorise staff members of lower grades to travel with staff members of higher grades where this facilitates the transaction of official business; in such cases reimbursement shall be at the higher rate.

Als de waarnemer in een ander land aan boord gaat, zijn de reiskosten van de waarnemer voor rekening van de reder.
Where observers are taken on board in a foreign country, their travel costs shall be borne by the shipowner.

12) Vreugdenhil nu is door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven in het gelijk gesteld en de Nederlandse autoriteiten zijn, in tegenstelling tot hetgeen - per vergissing - ter terechtzitting is verklaard, veroordeeld om haar een bedrag van 41 000 HFL voor gemaakte kosten - waaronder onder meer de kosten van de prejudiciële procedure en de honoraria en reiskosten van haar raadsmannen - te betalen.
(12) Vreugdenhil' s claim was allowed by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven and, contrary to what was stated in error at the hearing, the Netherlands authorities were ordered to pay HFL 41 000 in respect of costs, in particular the costs of the reference for a preliminary ruling and the fees and travelling expenses of Vreugdenhil' s lawyers.

De kamers van beroep zullen externe juridische en technische deskundigen moeten inschakelen en de daaraan verbonden kosten worden geraamd op 0,3 miljoen euro, inclusief reiskosten.
As for the boards of appeal they will rely on external legal and technical experts, the costs of which are estimated to EUR 0.3 million including travel expenses.

Amendement 148 duidt erop dat de belastingbetaler moet opdraaien voor de reiskosten ten behoeve van medisch onderzoek in een andere lidstaat wanneer er een vergoedingenstelsel tussen de lidstaten bestaat, ongetwijfeld op basis van een ingewikkelde EU-formule.
Amendment 148 suggests that the taxpayer should pay for travel for a medical examination in another Member State with a reimbursement system between Member States, no doubt using a complex EU formula.

Dit krediet dient ter dekking van de forfaitaire betaling van de jaarlijkse reiskosten van de ambtenaren en tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst, zulks volgens onderstaande regels:
This appropriation is intended to cover the flat-rate travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment to their place of origin, in accordance with the following conditions:

Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelance tolken en conferentietechnici, met inbegrip van de vergoeding van door tolken van de Commissie geleverde diensten.
This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by Commission interpreters.

In het geval van zeven daarvan, met betrekking tot bouwwerkzaamheden, personeelskosten, dagelijkse toelagen en hotelovernachtingen ten bedrage van 22 117 euro, waren de essentiële bewijsstukken voor de uitgaven (zoals facturen, betalingsbewijzen, bewijsstukken ter onderbouwing van het verband tussen personeelsuitgaven en projectactiviteiten, en bewijsstukken voor reiskosten en deelname aan vergaderingen ter verantwoording van dagelijkse toelagen en hotelovernachtingen) niet aangeleverd (39).
For seven of them, relating to construction works, staff costs, daily allowances and hotel accommodation amounting to 22 117 euro, the essential supporting documents for the expenditure (e.g. invoices, proof of payment, evidence demonstrating the link between staff costs and project activities, evidence of travel and meeting participation to justify daily allowances and hotel accommodation) were not provided (39).

Reiskosten van de delegaties
Travel expenses of delegations

Wanneer de wetenschappelijke waarnemer tevergeefs komt, omdat de reder zijn verbintenissen niet nakomt, zijn de reiskosten, alsmede de dagvergoedingen voor de dagen waarop de wetenschappelijke waarnemer niet kan werken en die gelijk zijn aan die van nationale Marokkaanse ambtenaren van een overeenkomstige rang, voor rekening van de reder.
In the event of wasted journeys by scientific observers, due to failure by shipowners to comply with their commitments, shipowners shall pay their travelling expenses, and daily allowances, equal to those received by Moroccan national officials of an equivalent grade, for the days of inactivity by the observers.

Indien het ontspanningsverlof op een andere plaats wordt doorgebracht zijn de reiskosten vergoed tot ten hoogste bovenbedoeld bedrag.
Where the place of rest leave was disregarded, reimbursement could be claimed up to the same amount.

extra reiskosten, tegen werkelijke kostprijs
additional travel costs, at real cost

Alle subsidiabele kosten van de concrete actie, behalve de reiskosten van de deelnemer, de opleidings- en de examenkosten (indien van toepassing) van de deelnemer
All eligible costs of the operation except travel costs for the participant, costs of participant's education and professional exam (if applicable)

Onkosten, notarissen, reiskosten.
Operating expenses, notaires, travel...

3 4 1 0 Reiskosten (internationaal)
3 4 1 0 Travel costs (international)

Wanneer de echtgenoot en de in de zin van artikel 2, lid 2, ten laste komende personen evenwel niet met de ambtenaar in de standplaats samenwonen, hebben zij eenmaal per kalenderjaar recht op vergoeding van de reiskosten van de plaats van herkomst naar de standplaats of op vergoeding van de reiskosten naar een andere plaats, voor zover deze de kosten van een reis van de plaats van herkomst naar de standplaats niet overschrijden.
However, if the spouse and the persons referred to in Article 2(2) do not live with the official at the place of employment, they shall be entitled each calendar year to reimbursement of travel expenses from the place of origin to the place of employment or to another place not exceeding the cost of the former journey.