reliëfdruk oor Engels

reliëfdruk

De kunst om reliëfpatronen aan te brengen op het oppervlak van metaal, leder, textiel, papier, en andere gelijkaardige substanties.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

embossing

noun verb

De kunst om reliëfpatronen aan te brengen op het oppervlak van metaal, leder, textiel, papier, en andere gelijkaardige substanties.

Art of producing raised patterns on the surface of metal, leather, textiles, paper, and other similar substances.

Bovendien kan aan één zijde van de kaas in reliëfdruk de vermelding 'Ferme de ...' worden aangebracht.
The cheeses may also bear an embossed stamp on the top with the words 'Ferme de ...' to identify the farm.

voorbeelde

Druk-, bedruk-, reliëfdruk-, markeer-, verzegel-, stempel-, etiketteer-, frankeer- of adresseerapparaten en -instrumenten, en onderdelen en accessoires daarvoor
Apparatus and instruments for printing, impressing, relief printing, marking, sealing, stamping, labelling, franking or addressing, and parts and fittings therefor

Kaas die verkregen is door verwerking van melk van veebeslagen uitsluitend bestaande uit koeien van het ras Salers, krijgt bovendien in reliëfdruk de vermelding 'tradition Salers' en op de zijkant van de kaas wordt een tekening aangebracht met koeienkoppen van het ras Salers.",
The cheeses, which are made from milk of herds entirely made up of cows of the Salers breed, also bear an embossed stamp on the side with the words 'tradition Salers' and images of heads of Salers cows."

Stans-, reliëfdruk-, foliedruk-, automatische papieraanvoer-, uitlaat-, vouw-, afwikkel-, terugspoel-, gaatjespons- en papierverwerkingsmechanismen, allemaal voor gebruik met of in samenhang met drukpersen
Die cutting, embossing, foil stamping, automatic sheet feeding, delivery, fan folding, unwinding, rewinding, hole punching, and paper processing mechanisms, all for use with or in connection with printing presses

' ' VOOR DE TOEPASSING VAN DIT HOOFDSTUK WORDT ONDER DRUKKEN VERSTAAN , ZOWEL HET DRUKKEN MET DE HAND ( MET BEHULP VAN EEN DUPLICATOR , MET DE HAND GETROKKEN GRAVURES EN ETSEN , ANDERE DAN DE ORIGINELE ), ALS HET DRUKKEN VOLGENS DE DIVERSE MECHANISCHE ( TYPOGRAFIE , OFFSETDRUK , STEENDRUK , LICHTDRUK , ENZ .) EN FOTOGRAFISCHE PROCEDE ' S EN VOORTS OOK DE RELIEFDRUK OF HOOGDRUK .
' FOR THE PURPOSE OF THIS CHAPTER , THE TERM ' PRINTED ' INCLUDES NOT ONLY REPRODUCTION BY THE SEVERAL METHODS OF ORDINARY HAND AND MECHANICAL PRINTING ( LITHOGRAPHY , OFF-SET PRINTING , HELIOGRAPHY , PHOTOGRAVURE , ETC .), BUT ALSO BY ENGRAVING , REPRODUCTION BY DUPLICATING MACHINES , EMBOSSING , PHOTOGRAPHY , ETC ., IRRESPECTIVE OF THE FORM OF THE CHARACTERS IN WHICH THE PRINTING IS EXECUTED ( E .

Folie en papier voor reliëfdrukken
Film and paper, for embossing purposes

“De op de boerderij geproduceerde kazen “Cantal”/“Fourme de Cantal” omvatten, naast het identificatiemerk, aan beide zijden een reliëfdruk met de vermelding “Cantal Fermier”, die bij het vormen van de kaas werd aangebracht.
‘Above the identification mark, “Cantal”/“Fourme de Cantal” cheeses manufactured on the farm bear an embossed stamp on both sides, with the words “Cantal Fermier”, affixed when the cheese is placed in the mould.

Het symbool is duidelijk zichtbaar hetzij door het gebruik van contrasterende kleuren, hetzij door een passend reliëf in het geval van persing of reliëfdruk.
The symbol shall be clearly visible either by means of contrast colours or by adequate relief if it is moulded or embossed.

Dat betekent dat men moet voldoen aan de technische specificaties en het model zoals hierboven uiteengezet, én zich tezelfdertijd moet aanpassen aan de technologie (magneetstrip, chips, reliëfdruk) van de nationale kaarten, - waarvan sommige bovendien nu al beide kanten gebruiken.
This would mean conforming to the technical specifications and model proposed above, while ensuring compatibility with the technology (magnetic strip, chip, embossed or non-embossed) used for the national cards, some of which already use both sides.

Samson pakte de bijbel op, streek met zijn duim over de letters in reliëfdruk en legde hem toen weer neer.
Samson picked up his Bible, rubbed his thumb over the embossed letters, then set it down again.

In haar pogingen om een eind aan de vervalsingen van eurobankbiljetten te maken, heeft de Europese Centrale Bank een groot aantal veiligheidsmaatregelen genomen, zoals hologrammen, speciale inktsoorten, metalen strips en reliëfdruk, teneinde de nieuwe munt minder makkelijk vervalsbaar te maken.
In its attempts to put an end to the counterfeiting of the euro, the European Central Bank has introduced many security measures, such as holograms, special inks, security threads and embossed surfaces, so as to make the new currency difficult to forge.

Allemaal met betrekking tot het ontwerp en/of gebruik van materialen en machines voor het vervaardigen van componenten van elektronische schakelingen door depositie van oplossingen, oppervlakte-energiepatronen, oppervlaktebewerking en/of -bedrukking van materialen, waaronder inkjetdruk, bellenblaasdruk, steendruk, zachte lithografie, stempeldruk en reliëfdruk, en conformele druk op niet-vlakke oppervlakken, en deze materialen zijnde polymeren, organische moleculen, of oplossingsbewerkte anorganische materialen, met elektriciteitsgeleidende, halfgeleidende of isolerende eigenschappen, en/of het ontwerp van dergelijke schakelingen
All relating to the design and/or use of materials and machinery for the preparation of electronic circuitry components by solution deposition, surface energy patterning, surface modification and/or printing of materials, the printing including ink-jet printing, bubble-jet printing, lithographic printing, soft lithography, pad printing and micro-embossing, and conformal printing on non-planar surfaces, and the materials being polymers, organic molecules, or solution-processed inorganic materials, having electrically conductive, semi-conductive or insulating properties, and/or to the design of such circuitry

De verschillende formaten maken het voor blinden gemakkelijk om de zeven eurobankbiljetten van elkaar te onderscheiden. Enkele elementen van het ontwerp van de bankbiljetten zijn, dankzij het gebruik van diepe-gravuretechniek en een speciale drukmethode (intaglio), in reliëfdruk uitgevoerd
Several design elements on the front of the banknotes are printed in relief, using deep engraving and a special printing method known as intaglio. In addition, tactile marks are printed along the edges of the # and # banknotes

Handbediende persen voor het snijden en reliëfdrukken, en matrijzen en doordiepstempels voor gebruik in samenhang met genoemde handbediende persen
Hand operated presses for cutting and embossing, and dies and embossers to be used with said hand operated presses

Het symbool is duidelijk zichtbaar hetzij door het gebruik van contrasterende kleuren, hetzij door een passend reliëf in het geval van persing of reliëfdruk
The symbol shall be clearly visible either by means of contrast colours or by adequate relief if it is moulded or embossed

Hobby- en kunstnijverheidsproducten, te weten weefsels en was met uitdrukvormen, papieren poppen, papieren figuren en accessoires voor het voornoemde, te weten plastic hulpstukken voor het versieren en maken van karakters, sleutelhangers, klemmen, ringen, drukmechanismen voor het vormen van stoffen in bepaalde vormen, wielen voor reliëfdruk of stempelen, weefsels, scharen en andere accessoires
Arts and crafts products, namely, fabric and wax sheets with die cut shapes, paper dolls, paper figures and accessories for the foregoing namely plastic armatures to decorate and create characters, key chains, clips, rings, press mechanism units for molding fabric into select shapes, embossing wheels, fabric, scissors and other accessories

*ex B. andere, in reliëfdruk voor blinden en slechtzienden*
EX B. OTHER, PRINTED IN RELIEF FOR THE BLIND AND PARTIALLY SIGHTED

Het pictogram moet duidelijk zichtbaar zijn hetzij door het gebruik van contrasterende kleuren, hetzij door een passend reliëf in het geval van persing of reliëfdruk;
The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed;

Benodigdheden voor braille- en reliëfdruk
Supplies for braille and relief printing

Aan de hand van de met deze reliëfdrukken aangebrachte vermeldingen kan de boerderij worden geïdentificeerd waar de betrokken kazen vandaan komen.
The inscriptions on these stamps show that the cheese was made on the farm.

En zo verschenen langzamerhand hele boeken in reliëfdruk.
Thus, embossed literature was invented.

ex 49.03 * Prentenalbums , prentenboeken , tekenboeken en kleurboeken , gebrocheerd , gekartonneerd , ingenaaid of ingebonden , voor kinderen , in reliëfdruk voor blinden en slechtzienden *
EX 49.03*CHILDREN'S PICTURE BOOKS AND PAINTING BOOKS , PRINTED IN RELIEF FOR THE BLIND AND PARTIALLY SIGHTED*

Ze pakte het boek aan en bekeek het omslag waarop in reliëfdruk de titel stond: Fabels, Jean-Pierre Claris de Florian.
She took the book in her hand, looking at the cover embossed with the title: Fables by Jean-Pierre Claris de Florian.

Het pictogram moet duidelijk zichtbaar zijn, hetzij door het gebruik van contrasterende kleuren, hetzij door een passend reliëf in het geval van persing of reliëfdruk.
The pictogram shall be clearly visible either by means of contrast colors or by adequate relief if it is moulded or embossed.

Papiervoorraad, drukwerken, met name drukwerken geproduceerd via methodes als diepdruk, flexodruk, offsetdruk, ultraviolette reliëfdruk
Paper stock, printed matter, in particular printed matter produced by methods of intaglio printing, flexographic printing, offset printing, ultraviolet drying printing