responsiviteit oor Engels

responsiviteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

responsiveness

naamwoord

Dit maakt deel uit van het streven naar een grotere responsiviteit van de systemen voor gezondheidszorg.
This is part of improving the overall responsiveness of the health care system.

voorbeelde

— voor elke indicator de volgende vereisten in acht worden genomen: robuustheid en statistische validering, een duidelijke normatieve interpretatie, responsiviteit ten aanzien van het beleid en tijdige verzameling van de gegevens.
— the consistency of each indicator with the following requisites: robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection of data;

voor elke indicator de volgende vereisten in acht worden genomen: robuustheid en statistische validering, een duidelijke normatieve interpretatie, responsiviteit ten aanzien van het beleid en tijdige verzameling ▌van de gegevens;
the consistency of each indicator with the following requisites: robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection ▌of data;

Om gekwalificeerde deskundigen snel te kunnen inzetten waar nodig, heeft de EDEO ( samen met de Commissie ) geijverd voor de totstandbrenging van een kerncapaciteit voor responsiviteit als onderdeel van een gelaagde aanpak.
In order to improve the rapid deployment of qualified experts when needed, the EEAS has advocated ( jointly with the Commission ) the setting-up of a core responsiveness capacity as part of a multi-layer approach.

Vereisten voor de doeltreffendheid en responsiviteit van de hervestigingsmaatregelen
Requirements for efficiency and responsiveness of resettlement measures

De beschikbaarheid van innovatieve technologieën zoals sociale netwerken heeft de verwachtingen van de burgers op het punt van responsiviteit bij het gebruik van allerlei onlinediensten vergroot.
The availability of innovative technologies such as social networks has increased the expectations of citizens in terms of responsiveness when accessing all kinds of services on line.

De Autoriteit streeft ernaar de basiswaarden van wetenschappelijke vakbekwaamheid, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en responsiviteit te waarborgen
The Authority is committed to the core standards of scientific excellence, openness, transparency, independence and responsiveness

bij te dragen tot de inspanningen van de overheidsdiensten van de lidstaten en de Gemeenschap op het gebied van het stroomlijnen van de werkzaamheden, snellere uitvoering, beveiliging, efficiëntie, transparantie, dienstencultuur en responsiviteit
contribute to the efforts of Member State public administrations and the Community in terms of streamlined operations, prompter implementation, security, efficiency, transparency, service culture and responsiveness

voor elke indicator de volgende vereisten in acht worden genomen: robuustheid en statistische validering, een duidelijke normatieve interpretatie, responsiviteit ten aanzien van het beleid en tijdige verzameling van de gegevens;
the consistency of each indicator with the following requisites: robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection of data;

De EDEO en de diensten van de Commissie zijn het eens met aanbeveling 1 en nemen al passende maatregelen voor meer effici ntie en duurzaamheid en een betere bezettingsgraad ( met name via de regionale co rdinatiecel, het missieondersteuningsplatform, de kerncapaciteit voor responsiviteit, de ontwikkeling van operationele richtsnoeren over onderwerpen die van belang zijn voor de activiteiten van de missies, en de oprichting van een centraal GVDB-depot.
The EEAS and the Commission services agree with Recommendation 1 and are already taking the appropriate measures to enhance efficiency, sustainability and the manning rate ( notably through the Regional Coordination Cell, the Mission Support Platform, the Core Responsiveness Capacity, the development of Operational Guidelines on topics relevant to Missions'activities and the establishment of the CSDP Warehouse ).

Het maatschappelijk middenveld meer betrekken teneinde de verantwoordingsplicht, de transparantie en de responsiviteit van de hervorming van het openbaar bestuur en de openbare dienstverlening te versterken.
Increasingly involve civil society to enhance accountability, transparency and responsiveness of public administration reform and public service provision.

De Autoriteit streeft ernaar de basiswaarden van wetenschappelijke vakbekwaamheid, openheid, transparantie, onafhankelijkheid en responsiviteit te waarborgen.
The Authority is committed to the core standards of scientific excellence, openness, transparency, independence and responsiveness.

In overweging 14 van Verordening (EU) 2017/821 staat onder meer dat de vereisten voor regelingen voor passende zorgvuldigheid in de toeleveringsketen moeten aansluiten bij de OESO-richtsnoeren voor passende zorgvuldigheid en dat de regelingen moeten voldoen aan de procedurele vereisten zoals participatie van belanghebbenden, klachtenmechanismen en responsiviteit.
Recital (14) of Regulation (EU) 2017/821 sets out, inter alia, that the requirements for supply chain due diligence schemes should be aligned to the OECD Due Diligence Guidance and meet the procedural requirements such as stakeholders' engagement, grievance mechanisms and responsiveness.

Het juiste evenwicht tussen voorspelbaarheid en de responsiviteit van de EU-begroting dient voortdurend opnieuw te worden beoordeeld en aangepast.
The right balance between predictability and the responsiveness of the EU budget needs constant re-assessment and re-adjustment.

De regelingen dienen de overkoepelende beginselen van passende zorgvuldigheid te omvatten, te waarborgen dat de vereisten aansluiten bij de specifieke aanbevelingen van de OESO-richtsnoeren voor passende zorgvuldigheid en voldoen aan de procedurele vereisten zoals participatie van belanghebbenden, klachtenmechanismen en responsiviteit.
Such schemes should incorporate the overarching due diligence principles, ensure that requirements are aligned to the specific recommendations of the OECD Due Diligence Guidance and meet the procedural requirements such as stakeholders' engagement, grievance mechanisms and responsiveness.

De responsiviteit van de MATE7 is nog niet vastgesteld.
The responsiveness of the MATE7 has not been assessed so far.

uit zijn bezorgdheid over het feit dat er aan verantwoordingsplicht — in tegenstelling tot verwante concepten zoals legitimiteit, responsiviteit of transparantie — nog steeds weinig aandacht wordt besteed bij de vormgeving van de autoriteit van het HvJ-EU;
Expresses concern that yet, in contrast to related concepts such as legitimacy, responsiveness, or transparency, accountability has — so far — been of little relevance in framing the CJEU's authority;

Een en ander gaat ten koste van de doelmatigheid van de responsiviteit. 47
This adversely affects operational efficiency in its management of responsiveness.

Om de stabiliteit van de cellijn in de loop van de tijd te controleren moeten de responsiviteit van de agonistische en antagonistische testsystemen worden geverifieerd door de EC50 of IC50 van de referentiestandaard te beoordelen.
To monitor the stability of the cell line over time, the responsiveness of the agonistic and antagonistic test system should be verified by evaluating the EC50 or IC50 of the reference standard.

Dit maakt deel uit van het streven naar een grotere responsiviteit van de systemen voor gezondheidszorg.
This is part of improving the overall responsiveness of the health care system.