rijkaard oor Engels

rijkaard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moneybags

naamwoord

wealthy person

Die oude rijkaard Waterman gaf me die.
Old moneybags Waterman gave it to me.

rich man

naamwoord manlike

De eenzaamste mens op de wereld is de rijkaard.
" The loneliest creature in the world is a rich man. "

rich person

naamwoord

affluent · richman

Soortgelyke frases

Frank Rijkaard
Frank Rijkaard

voorbeelde

Maar Rijkaard was geen coach die zich liet opjagen.
And yet Rijkaard was not a coach to be rushed.

Voor zover ik wist bezat Tolya geen oligarchisch geld, maar hij was wel erg rijk en hing graag de rijkaard uit.
Far as I knew, Tolya didn’t have oligarch dough, but he had plenty and he liked to play the part.

Heb je die van een rijkaard gestolen?
Did you steal that one from a rich guy?

Rijkaard speelde iets verder naar voren dan Keane en scoorde vrij vaak.
Rijkaard played slightly farther forward than Keane and often hit the target.

Concentreer je, Del Rey, er komen zes rijkaards naar de stad.
Concentrate, Del Rey, I got six whales coming into town.

Die rijkaards sluiten wel de deuren, maar laten hun ramen open.
These rich people dead-bolt the doors and leave the windows wide open.

Rijkaards, kunstenaars, generaals, politici: ze vielen bij bosjes voor haar.’
Plutocrats, artists, generals, politicians—she mowed them all to bits.”

terwijl hij zich afvroeg of hij helemaal hiernaartoe was gekomen voor een excentriekeling, een geschifte rijkaard.
,” wondering now if he had come all this way for a crackpot, the crazy rich.

Eén of andere rijkaard.
Some rich guy.

Ik wist niet dat ik met een rijkaard ging trouwen
Nathan) I didn' t know I was marrying into money

U kreeg toegang tot de jachtclub, al die rijkaards die opscheppen over hun geld.
She gave you ongoing accessto the yacht club and to rich people who brag about their wealth.

Frank Rijkaard vond ik meer een stille leider.
Frank Rijkaard was quieter as a leader.

Rijkaard liet zijn spelers de vrije teugel en leek het zelf ook rustiger aan te doen.
Rijkaard indulged his players and seemed himself to ease off.

Ontvoerders zijn tot de ontdekking gekomen dat de firma waarbij een belangrijke functionaris werkt, een soort van „vervangende familie” vormt die een nog hogere losprijs afgedwongen kan worden dan de familie van een rijkaard.
Kidnappers have discovered that an executive’s corporation is a sort of “substitute family” that can be forced to pay even higher ransom demands than a wealthy person’s own family.

‘Ik probeer je alleen maar te vertellen dat er geen rijkaard in de coulissen staat.’
‘I’m just trying to tell you that there’s no rich anyone in the background.’

Uit boosheid vloog ik hem aan; gelukkig hield Frank Rijkaard me tegen.
I was really angry and ready to hit him; luckily Frank Rijkaard stopped me.

‘In een kamer zitten drie grote heren, een koning, een priester, en een rijkaard met zijn goud.
‘‘In a room sit three great men, a king, a priest, and a rich man with his gold.

Net als alle andere armen die door een rijkaard benaderd worden, reageerde ze aanvankelijk wantrouwig.
As always with the very poor approached by the apparently rich, her first reaction was suspicion.

Die rijkaards sluiten wel de deuren, maar laten hun ramen open
These rich people dead- bolt the doors... and leave the windows wide open

Maar het is die rijkaard die de gouden boom heeft meegebracht.
That's the rich young man who brought us the gold tree.

Dus kon het alleen maar een of andere rijkaard zijn geweest die op die dag beroofd was.
So it could have been no more than some nabob who’d recently been robbed.

Drie jaar nadat Rijkaards elftal in Parijs had gezegevierd, had Barça zijn derde Champions League.
Three years after Rijkaard’s side had triumphed in Paris, Barça had their third Champions League.

‘De sleutel tot ons succes is de kalmte die Rijkaard naar iedereen uitstraalt,’ zei Laporta.
‘The key to our success is the calmness Rijkaard transmits to everyone,’ Laporta said.

Dus kan die vreemde man, met zijn uiterlijk van een rijkaard, wachten.
For the moment, then, this strange, apparently wealthy man can wait.

Het begon een week geleden, met die twee rijkaards
It began one week ago, with two rich people