rijk zijn aan oor Engels

rijk zijn aan

Veelvoorkomend of aanwezig zijn in grote hoeveelheden of getallen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abound

werkwoord

Veelvoorkomend of aanwezig zijn in grote hoeveelheden of getallen.

To occur or exist in great quantities or numbers.

Zij verkozen om in vochtige milieus te leven die rijk waren aan vis, wild, » « en wilde planten
They choose to live in wet environments that abounded in fish, game and wild plants

voorbeelde

Dit verklaart waarom de oliën van Antequera rijk zijn aan vitamine E.
This makes Antequera oils rich in vitamin E.

Het wijnbouwgebied wordt gekenmerkt door bodems die rijk zijn aan calcium, magnesium en kalium.
The wine-growing region is characterised by soils rich in calcium, magnesium and potassium.

De bladeren van Ocotea-planten bevatten etherische olieën die rijk zijn aan kamfer en safrol.
Ocotea produce essential oils, which are rich in camphor and safrole.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan zetmeel en niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-arabinoxylanen).
For use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly beta- arabinoxylans).

Eet niet te veel producten die rijk zijn aan verzadigde vetten, zoals worstjes, boter, kaas, taart en koekjes.
Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Eikels hebben een hoge voedingswaarde omdat ze rijk zijn aan zetmeel en olie.
Acorns are nutritionally valuable, being rich in starch and oil.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan zetmeel en niet-zetmeelpolysachariden (vooral bèta-arabinoxylanen).
For use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly beta-arabinoxylans).

Dieetsupplementen als voedingsmiddelen die rijk zijn aan vitaminen en minerale bestanddelen, voor medisch gebruik
Dietary supplements being foodstuffs rich in vitamins and minerals, for medical purposes

Spanje heeft ertsmijnen die rijk zijn aan zilver, ijzer, tin en andere metalen.
Spain has mines rich with deposits of silver, iron, tin, and other metals.

Alleen de dalen, die rijk zijn aan rivierafzettingen, zijn werkelijk geschikt om granen te verbouwen.
Only the valleys, rich in alluvial deposits, are truly suited to the cultivation of cereals.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan aan fytine gebonden fosfor zoals maïs, soja, tarwe, gerst, rogge.
For use in compound feed rich in phytin-bound phosphorus such as maize, soya, wheat, barley, rye.

In bepaalde gevallen (producten die rijk zijn aan fosfor) kan een gravimetrische methode worden toegepast.
In certain cases (product rich in phosphorus), a gravimetric method may be used.

Voor gebruik in voeders die rijk zijn aan zetmeel- en niet-zetmeelpolysachariden.
For use in feed rich in starch and non-starch polysaccharides.

Plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol”
Stigmasterol-rich plant sterols’

Plantaardige of dierlijke oliën die rijk zijn aan essentiële vetzuren, voor medisch gebruik
Vegetable or animal oils rich in essential fatty acids, for medical purposes

Voor plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol moeten specificaties worden opgenomen in Verordening (EU) nr. 231/2012.
The specifications for stigmasterol-rich plant sterols should be included in Regulation (EU) No 231/2012.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan niet-zetmeelpolysachariden (vooral arabinoxylanen en bèta-glucanen).
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and betaglucans).

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan aan fytine gebonden fosfor zoals maïs, soja, tarwe, gerst, rogge.
For use in compound feed rich in phytinbound phosphorus such as maize, soya, wheat, barley, rye.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan arabinoxylanen, bv. voeders die minimaal 40 % tarwe of gerst bevatten
For use in compound feed rich in arabinoxylan, e.g. containing minimum 40 % wheat or barley.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan zetmeel- en niet-zetmeelpolysachariden (vooral arabinoxylanen en bèta-glucanen).
For use in compound feed rich in starch and non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans and beta-glucans).

Dergelijke ondernemingen zijn actief in landen die rijk zijn aan grondstoffen, met name mineralen, olie, aardgas en oerbossen.
Such undertakings are active in countries rich in natural resources, in particular minerals, oil, natural gas and primary forests.

Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan arabinoxylanen, bv. voeders die minimaal 40 % tarwe of gerst bevatten
For use in compound feed rich in arabinoxylan, e.g. minimum 40 % wheat or barley